Welcome to Paradise est une quête secondaire ajoutée par la mise à jour 2.5 de Cyberpunk 2077. Aera vous demande de retrouver le shard volé de sa sœur Haze, ce qui vous entraîne sur neuf arrêts à travers Night City. Pour la débloquer, terminez The Heist et atteignez le niveau 15 de Street Cred, puis répondez au message d'Aera et appelez-la. Comptez environ €$1,050 à la fin, et non la Red Caliburn dont tout le monde parle.
Où trouver le shard de Haze à Kabuki
Votre première destination se situe près du point de voyage rapide Creek Loop, à Kabuki (Watson). Suivez le marqueur jusqu'à une plaque métallique verticale posée devant un tuyau. Écartez-la : le shard du NC Revitalization Project est derrière.
Insérez le shard pour visionner l'enregistrement où Richard Night présente sa visite guidée. Appelez ensuite Aera pour faire le point sur l'enquête et sur la mystérieuse mention « Red Cal » lâchée par Haze.
Les 9 arrêts de la visite Night Corp, dans l'ordre
Le circuit complet : Night Corp Tower → Corpo Plaza → Arasaka Memorial → City Hall → Biotechnica Farms → NCART → Coronado Dam → Med Center → Kabuki. Les étapes s'enchaînent dans cet ordre et chacune éclaire un peu plus la vision de Richard Night. Le voyage rapide est fortement conseillé entre deux arrêts, sous peine de passer l'essentiel de la quête au volant.
Arrêts 1 à 3 : Night Corp Tower, Corpo Plaza et Arasaka Memorial
Rendez-vous à la Night Corp Tower, dans Downtown (City Center), près du point de voyage rapide Halsey & MLK. Entrez dans le bâtiment, prenez l'ascenseur jusqu'au 3e étage, suivez la passerelle jusqu'au terminal bleu et activez-le. Connectez-vous ensuite au drone voisin quand le jeu vous le propose.
Deuxième arrêt : Corpo Plaza, près de l'Arasaka Tower. Activez le terminal endommagé, écoutez l'enregistrement, puis rappelez Aera.
Troisième arrêt : l'Arasaka Memorial. Utilisez le terminal et approchez-vous de l'hologramme de Richard Night quand il vous le demande. Restez à proximité jusqu'à la fin de sa présentation.
Arrêts 4 à 6 : City Hall, Biotechnica Farms et NCART
Direction City Hall, dans The Glen (Heywood), près de Palms View Way. Activez le terminal et connectez-vous au drone. Une confrontation éclate en contrebas pendant la présentation, mais vous pouvez rester connecté jusqu'à la fin de l'enregistrement.
Cinquième arrêt : les Biotechnica Farms, dans les Badlands. Terminez la présentation de Richard et parlez à Aera lorsqu'elle vous contacte.
Sixième arrêt : NCART. Activez le terminal et suivez l'hologramme de Richard à travers la station. À la fin de la présentation, l'objectif « Decrypt the Tour Shard » apparaît : vous devez le remplir avant de pouvoir continuer.
Comment décrypter le Tour Shard
Ouvrez le Journal → Shards → Encrypted et sélectionnez NC Revitalization Project – Identity Cache. Choisissez Crack Security et réussissez la séquence de piratage. Fermez le menu une fois le shard décrypté, puis partez pour Coronado Dam. Retenez bien ce nom de fichier : vous devrez rouvrir le même shard après Med Center.
Arrêts 7 à 9 : Coronado Dam, Med Center et Kabuki
À Coronado Dam, éliminez les soldats hostiles autour du terminal avant de lancer la présentation de Richard. Quand le jeu vous le demande, sautez par-dessus la rambarde proche et rejoignez le point d'observation indiqué à côté de son hologramme.
Huitième arrêt : Med Center. Activez le terminal de visite, puis appelez Aera après l'enregistrement. L'objectif devient « Look for Clues in the Tour Shard ».
Comment chercher les indices dans le Tour Shard
Ouvrez le Journal → Shards → Other et retrouvez l'Identity Cache décrypté. Lisez le document jusqu'à ce que V repère l'indice de la Red Caliburn, puis fermez le menu. Il s'agit de la deuxième interaction obligatoire avec ce fichier : le simple décryptage à NCART ne suffit pas à valider cet objectif.
Une fois l'indice identifié, partez pour Kabuki et activez le terminal de Richard Night pour clore la présentation : c'est le neuvième et dernier arrêt.
Où trouver Haze au pont de Kabuki
Après la dernière étape, suivez l'objectif vers le pont tout proche. Avancez jusqu'à un groupe d'enfants et un corps, dépassez-les et tournez à droite. Regardez par-dessus le bord vers la plage en contrebas : des soldats Militech sont visibles.
Descendez et éliminez les soldats. Fouillez la rive pour trouver le corps de Haze. Ramassez le shard posé à côté d'elle et lisez-le, puis scannez son visage pour boucler l'enquête.
Les preuves révèlent que Haze a été tuée alors qu'elle enquêtait sur des informations liées à Night Corp. Envoyez un message à Aera et rejoignez le terrain de basket voisin. Attendez son arrivée si elle n'est pas encore là.
Faut-il donner le shard à Aera ou refuser ?
Sur le terrain de basket, Aera vous réclame les preuves pour lesquelles Haze est morte. Les deux options terminent la quête et rapportent exactement la même somme : le choix n'a aucun impact financier, seulement sur le ton de la conclusion.
Si vous lui donnez le shard, elle vous remercie et décide de poursuivre l'enquête de Haze malgré les risques. Si vous refusez, elle s'emporte et vous demande de ne plus jamais la contacter. Garder les informations ne rapporte ni récompense supplémentaire ni objet exclusif.
Récompenses de Welcome to Paradise : obtient-on la Red Caliburn ?
Non. La quête rapporte €$1,050, quel que soit votre choix final, mais la Red Caliburn n'est pas une récompense : c'est un indice lié à l'enquête de Haze, pas un nouveau véhicule à ajouter à votre collection. Vous ne recevez pas non plus d'arme Iconic ni de tenue spéciale. L'intérêt de la mission tient à son récit, où le discours policé de Richard Night sur l'histoire de la ville se fissure à mesure que les interventions de Haze révèlent les projets plus sombres de Night Corp.
Pour info, une autre Caliburn noire reste obtenable gratuitement via la quête Murk Man Returns Again Once More Forever.
Bugs et blocages de Welcome to Paradise
Bloqué sur « Decrypt the Tour Shard » ou « Look for Clues »
Ce sont deux objectifs distincts qui portent sur le même Identity Cache. Après NCART, ouvrez Journal → Shards → Encrypted et craquez la sécurité du fichier. Après Med Center, retrouvez ce même fichier dans Journal → Shards → Other et relisez-le pour faire apparaître l'indice de la Red Caliburn. Si la quête n'avance pas, vérifiez que vous avez bien fait l'interaction correspondant à l'objectif en cours.
Bloqué sur « Talk to Aera »
La conversation finale peut laisser l'objectif figé sur « Talk to Aera » même après avoir parlé à Aera. Chargez une sauvegarde antérieure à la rencontre et refaites la conversation : cela peut débloquer la situation, sans garantie.
Crash pendant la visite en drone à City Hall
Si le jeu plante au moment de vous déconnecter du drone de City Hall, baissez temporairement les réglages graphiques avant de refaire la séquence. Sur PC, vérifier l'intégrité des fichiers du jeu peut aussi aider. Ce sont des pistes de dépannage, pas des correctifs confirmés pour toutes les configurations.
Faut-il faire Welcome to Paradise ?
La quête vaut surtout pour l'histoire de Night City, pas pour le butin. Les neuf arrêts prennent du temps et les €$1,050 ne compensent pas vraiment tous ces déplacements.
Écoutez quand même le dialogue de Richard Night au moins une fois : le contrepoint de Haze donne à la visite guidée un sens bien plus sombre et transforme une simple balade corporate en enquête étonnamment prenante. À Night City, même une visite touristique se termine avec un corps sur la plage.
