Pour ranger votre arme dans Cyberpunk 2077, appuyez deux fois rapidement sur la touche de changement d'arme : Alt gauche sur PC, Triangle sur PS5 et Y sur Xbox Series X|S. V baisse alors ce qu'il tient et se déplace mains vides jusqu'à ce que vous dégainiez à nouveau.
C'est la configuration par défaut depuis la mise à jour Edgerunners 2 (version 2.5), publiée par CD PROJEKT RED le 22 octobre 2026. Les notes de patch de la 2.5 ne signalent aucun changement à ce sujet. Voici les commandes sur toutes les plateformes, la méthode plus lente via la roue des armes, comment modifier la touche sur PC et pourquoi le double appui échange parfois les armes au lieu de les ranger.
Commandes pour ranger son arme sur chaque plateforme
Cyberpunk 2077 ne consacre jamais de bouton dédié au rangement de l'arme. La fonction partage l'entrée du changement d'arme : un appui simple fait passer à l'arme suivante, un appui maintenu ouvre la roue des armes, et un double appui rapide range l'arme.
| Plateforme | Ranger l'arme | Roue des armes | Redégainer |
|---|---|---|---|
| PC (clavier et souris) | Double appui sur Alt gauche | Maintenir Alt gauche | Appuyer sur Alt gauche, ou sur 1, 2 ou 3 |
| PlayStation 5 | Double appui sur Triangle | Maintenir Triangle | Appuyer sur Triangle |
| Xbox Series X/S | Double appui sur Y | Maintenir Y | Appuyer sur Y |
| Steam Deck | Double appui sur Y | Maintenir Y | Appuyer sur Y |
| Nintendo Switch 2 | Double appui sur la touche de changement d'arme | Maintenir la même touche | Appuyer une fois |
La version Switch 2 nomme ses boutons à la manière de Nintendo et prend en charge la souris Joy-Con 2 ainsi que les contrôles par mouvement. C'est pourquoi nous la décrivons par sa fonction : le bouton qui fait défiler vos armes est celui sur lequel il faut double-cliquer. En cas de doute, la disposition des commandes dans les paramètres du jeu l'indique.
Ranger son arme étape par étape
- Assurez-vous que V tient une arme et que vous n'êtes pas dans un menu, une conversation ou une scène scénarisée.
- Appuyez deux fois de suite rapidement sur la touche de changement d'arme : Alt gauche, Triangle ou Y.
- Regardez V baisser son arme. S'il passe à l'arme suivante, c'est que votre second appui est arrivé trop tard. Réessayez un peu plus vite.
- Pour redégainer, appuyez une fois sur la même touche. Sur PC, vous pouvez aussi appuyer sur le numéro d'un emplacement d'arme.
Bonus PC : les notes de la mise à jour 2.0 de CD PROJEKT RED ont rendu l'animation de « premier équipement » de chaque arme disponible à tout moment. Double-cliquez sur Alt alors que l'arme est déjà rangée et V la dégaine avec ce mouvement stylé.
La méthode lente : la roue des armes
Maintenez la touche de changement d'arme au lieu d'appuyer dessus et la roue des armes s'ouvre. À côté de vos emplacements d'armes et de vos poings se trouve une icône de pistolet barré. Pointez-la et sélectionnez-la pour que V range son arme.
Deux choses à savoir sur cette roue :
- Les poings ne sont pas équivalents au rangement. Choisir les poings équipe les poings de V pour un combat à mains nues. C'est le pistolet barré qui laisse V les mains vides.
- C'est plus lent mais plus fiable. Si vos doubles appuis sont systématiquement interprétés comme des appuis simples, la roue ne rate jamais.
Comment changer la touche de rangement sur PC
Alt gauche est proche des touches de déplacement, mais entre en conflit avec des raccourcis Windows chez certains joueurs. Pour le déplacer :
- Appuyez sur Échap et ouvrez les Paramètres.
- Allez dans Commandes.
- Cherchez Changer d'arme et attribuez une nouvelle touche.
Le rangement n'a pas de raccourci séparé par défaut : l'appui simple, le double appui et le maintien pour la roue des armes suivent tous la touche attribuée à « Changer d'arme », donc les trois se déplacent ensemble.
Sur manette, la mise à jour 2.0 a ajouté trois schémas de commandes : Classique, Dynamique et Alternatif, d'après les notes de CD PROJEKT RED. Changer de schéma peut déplacer les boutons. Si vous l'avez modifié et que le double appui ne fonctionne plus, vérifiez dans les paramètres où votre schéma place le changement d'arme.
Pourquoi votre arme ne se range pas
- Le second appui était trop lent. Un appui simple change d'arme, donc un double appui trop lent ne fait qu'échanger deux fois de flingue.
- Vous avez maintenu le bouton. Le maintien ouvre la roue. Relâchez, puis appuyez deux fois.
- Une scène a pris le contrôle. Certaines conversations et moments scénarisés contrôlent les mains de V : le jeu range l'arme à votre place ou ignore l'entrée jusqu'à la fin de la scène.
- Des mods sur PC. Les joueurs qui modifient les fichiers d'entrée du jeu ou utilisent des mods de contrôle signalent des commandes qui ne correspondent plus aux valeurs par défaut ci-dessus. Désactivez-les et testez avant de remapper autre chose. Les frameworks de scripts ont besoin de leurs propres mises à jour après chaque patch.
Cyberware de bras, double maniement et autres cas
- Lames Mantis, Bras de gorille, Monofilament et Lance-projectiles font partie de la même rotation que vos armes. Les notes du patch 2.01 de CD PROJEKT RED ont rendu le cyberware de bras accessible en faisant défiler les armes, et les joueurs le rangent avec le même double appui. Depuis la mise à jour 2.5, vous pouvez aussi changer l'apparence de ce cyberware chez un Glamdoc.
- Double maniement. Le perk Double Trouble de la mise à jour 2.5 place un pistolet Power ou un revolver dans chaque main. Reportez-vous à notre guide sur le double maniement pour le déblocage, et au meilleur build double maniement pour les perks associés.
- Foules et conversations. Les civils réagissent à une arme dégainée : ranger votre arme avant de traverser un marché ou de commencer une conversation garde la rue calme.
Questions fréquentes
Comment ranger son arme dans Cyberpunk 2077 sur PS5 ? Double appui sur Triangle. Maintenir Triangle ouvre la roue des armes, où l'icône du pistolet barré permet aussi de ranger l'arme.
Comment ranger son arme sur Xbox ? Double appui sur Y. Un appui simple passe à l'arme suivante.
Quelle est la touche pour ranger son arme sur PC ? Double appui sur Alt gauche. Vous pouvez aussi maintenir Alt gauche pour ouvrir la roue des armes et sélectionner le pistolet barré.
Peut-on changer le bouton de rangement ? Sur PC, remappez « Changer d'arme » dans Paramètres, Commandes, et le rangement suit. Sur manette, les schémas Classique, Dynamique et Alternatif modifient la disposition.
Pourquoi V change-t-il d'arme au lieu de ranger ? Le second appui est arrivé trop tard, le jeu a lu deux appuis simples. Appuyez deux fois plus vite, ou utilisez la roue des armes.
La mise à jour 2.5 a-t-elle changé les commandes de rangement ? Non. Les notes de patch de la 2.5 ne signalent aucun changement.
