Killing in the Name est une quête secondaire de Cyberpunk 2077 qui se débloque dans le Watson, mais uniquement après avoir terminé cinq autres jobs de Johnny Silverhand. Une fois les prérequis remplis, il faut traquer quatre sources de signal à travers Night City, de Rancho Coronado aux Badlands, avant de tomber sur Leonora la Savantron à Pacifica. Voici le déroulé complet, les routeurs à pirater et les conséquences de chaque choix final.
Prérequis et récompenses de Killing in the Name
Tant que vous n'avez pas bouclé les quêtes listées ci-dessous, l'objectif reste bloqué sur « terminez d'autres jobs et attendez ». Ne cherchez pas à forcer le déclenchement : la mission ne se lancera pas.
- Chippin' In
- Blistering Love
- Holdin On
- Second Conflict
- A Like Supreme
| Détails de la quête secondaire Killing in the Name | |
|---|---|
| Récompenses | 3960 eddies, 570 points d'expérience |
| Lieu | Little China, Watson |
| Point de voyage rapide le plus proche | Départ au Megabuilding H10 : Atrium |
Déroulé de la quête Killing in the Name
Vous recevez d'abord d'étranges messages du Bartmoss Collective. Ils finissent par déboucher sur la quête : rendez-vous à l'appartement de V, à Little China, et utilisez son ordinateur portable. Ouvrez le site du Bartmoss Collective dans l'onglet Net, puis cliquez sur le post en haut de page intitulé « Reward For Any Info on Swedenborg! » pour faire avancer la mission.
Sortez de l'ordinateur et appelez Bes Isis. Vous tombez normalement sur sa messagerie, sauf si vous avez déjà validé les cinq quêtes listées plus haut : dans ce cas, mentionnez-lui l'annonce. Elle vous répondra qu'elle ne s'attend pas à ce que vous trouviez quoi que ce soit, mais qu'elle compte bien vous récompenser si vous y parvenez.
Scanner les lieux à la recherche d'indices
Direction Rancho Coronado, à Santo Domingo. L'objectif « Scanner les lieux à la recherche d'indices » vous attend dans une ruelle sans histoire. Grimpez l'escalier de secours sur la droite en tendant l'oreille : un bruit de statique doit vous guider. Au quatrième étage, une portion de l'escalier est prolongée et se saute. Là, un petit routeur est fixé au mur : piratez-le pour récupérer de l'argent et des informations.
Lisez le SMS envoyé par un numéro inconnu, puis mettez le cap sur l'objectif suivant, dans le sud des Badlands près du point de voyage rapide Solar Arrays. Attendez-vous à un petit groupe de Wraiths hostiles postés autour d'un camping-car. Éliminez-les, puis montez sur le toit du véhicule : un autre routeur s'y trouve, à l'opposé du dispositif où se branchent les câbles d'alimentation.
Continuez plus au sud dans les Badlands pour la source de signal suivante. Enchaînez les échelles jusqu'en haut du panneau publicitaire : le dernier palier abrite un routeur à pirater, près du centre. Rejoignez ensuite la dernière source de signal à West Wind Estate, à Pacifica. Une conversation avec Johnny Silverhand sur le parc d'attractions se déclenche à ce moment-là.
Fouillez la zone jaune affichée sur la minimap jusqu'à ce que l'objectif se mette à jour. L'endroit à trouver se situe près d'un groupe de personnes qui écoutent de la musique autour d'un minivan. Une fois sur place, une voix s'échappe d'un haut-parleur.
Suite de la quête (spoiler)
Le signal provient d'un robot diseur de bonne aventure nommé Leonora la Savantron. Scannez le robot, puis payez un eddie pour obtenir l'objectif facultatif d'entendre votre avenir. Attention : pirater le routeur fixé sur le robot peut déclencher un combat avec les ennemis des environs. Le piratage révèle que quelqu'un a détourné le bot pour lui faire débiter des messages anti-establishment, ce qui explique les textos bizarres du Bartmoss Collective.
Les choix majeurs de Killing in the Name
Deux options s'offrent à vous : laisser le robot diseur de bonne aventure tranquille pour faire plaisir à Johnny, ou modifier son algorithme.
Pour le laisser en paix, parlez à Johnny et choisissez « Du calme. Je vais pas gâcher ton plaisir. » Il appréciera la décision. Il ne reste plus qu'à appeler Nancy Hartley pour clôturer la quête.
Sinon, piratez le routeur : vous pouvez déconnecter le bot ou utiliser Intelligence niveau 14 pour lui faire générer des absurdités. Johnny sera encore plus ravi si vous passez par l'option Intelligence.
Au téléphone avec Nancy Hartley, répondre « Pas exactement… » vous rapporte de l'argent. Si vous préférez ne rien lui dire et choisir « C'est exact. Aucune nouvelle information », vous ne touchez que de l'expérience. Une fois l'appel terminé, la quête secondaire est bouclée.
