La quête secondaire Bienvenue au paradis de Cyberpunk 2077, ajoutée avec la mise à jour 2.5, se lance après avoir terminé Le Casse et atteint le niveau de réputation 15. V reçoit alors un message d'Aera : sa sœur Haze, hackeuse, a volé un fragment de données à Night Corp avant de disparaître. Pour retrouver sa trace, il faut suivre une visite guidée de Night City menée par une reconstitution numérique de Richard Night. Comptez environ une heure si vous écoutez toutes ses histoires.
Comment débloquer Bienvenue au paradis
Deux conditions sont nécessaires : avoir accompli la quête principale Le Casse de l'acte 1 et atteindre le niveau de réputation 15. Seule la réputation compte, votre niveau de personnage n'a aucune importance. Vous pouvez vérifier votre progression sur l'écran de progression du personnage ; enchaîner les contrats de fixers est l'un des moyens les plus efficaces de la faire monter. Cette histoire est indépendante des autres quêtes secondaires de la mise à jour, inutile donc de les terminer avant.
Une fois les prérequis remplis, lisez le message d'Aera puis appelez-la. Elle explique que sa sœur Haze enquêtait sur Night Corp, qu'elle y a dérobé un fragment de données et qu'elle a disparu. Comprenant qu'elle était suivie, Haze a réussi à cacher le fragment. Acceptez de l'aider : la quête apparaît dans votre journal. Si Aera ne vous contacte pas, vérifiez que la mise à jour 2.5 est installée, puis continuez à jouer ou avancez l'horloge du jeu.
Où trouver le fragment de Haze
Le fragment se trouve à Kabuki, dans Watson. Le point de voyage rapide le plus proche est Creek Loop. Suivez le marqueur de quête dans le passage inférieur le long d'un mur en tôle ondulée, sous une passerelle surélevée avec des garde-corps jaunes. Dans l'angle, repérez la plaque de métal appuyée contre un tuyau : écartez-la et récupérez le fragment NC Revitalization Project.
Insérez le fragment et écoutez l'enregistrement : une présentation personnalisée de Night Corp destinée à un riche investisseur nommé Chiang, narrée par une reconstitution numérique du fondateur de Night City, Richard Night. Haze y a glissé ses propres commentaires pour contester les affirmations de la corporation. À la fin, appelez Aera : elle mentionne que le dernier message de sa sœur ne contenait que deux mots, Red Cal. Ce indice reste incompréhensible pour l'instant, poursuivez la visite.
Soluce de la visite de Richard Night
La visite compte neuf étapes. La plupart du temps, il suffit d'activer un terminal et d'écouter la présentation jusqu'au bout pour que l'emplacement suivant apparaisse sur la carte. Richard Night propose aussi des histoires supplémentaires à chaque arrêt, à écouter librement.
Night Corp Tower
Premier arrêt : Night Corp Tower à Downtown, City Center. Prenez l'ascenseur jusqu'au troisième étage et avancez tout droit vers le terminal bleu de visite, sous un grand écran lumineux. Activez-le pour lancer la visite. Richard Night évoque ses projets pour la ville et la reprise de l'entreprise par Miriam Night après sa mort. Quand il vous le demande, connectez-vous au drone voisin : cela fait partie de la visite et aucun cyberdeck n'est requis.
Corpo Plaza
Le terminal suivant se trouve à Corpo Plaza, près d'Arasaka Tower. Il est légèrement endommagé mais fonctionne encore. Ici, Haze interrompt l'enregistrement et remet en question les circonstances de la mort de Night. Appelez Aera après la présentation.
Arasaka Memorial
À Arasaka Memorial, Night revient sur le bombardement de 2023 et la reconstruction de la ville. Activez le terminal, puis approchez-vous de l'hologramme de Richard lorsqu'il vous y invite.
City Hall
Rendez-vous à City Hall, dans The Glen à Heywood. Activez le terminal et connectez-vous au drone pour entendre parler du système de sécurité de la ville pendant que les gangs s'affrontent en contrebas. Déconnectez-vous du drone une fois l'histoire de Night terminée.
Biotechnica Farms
Pour l'étape suivante, roulez jusqu'à Biotechnica Farms dans les Badlands. Activez le terminal et écoutez le récit sinistre de Night. Ensuite, Aera vous apprend que des soldats de Militech ont fouillé l'appartement de Haze.
NCART
À l'arrêt NCART, activez le terminal et suivez l'hologramme de Richard pendant qu'il explique le système de transport. À la fin de la présentation, V comprend que le fragment contient des informations sur l'investisseur et la quête vous demande de le décrypter.
Cette étape est facile à manquer car il n'y a aucun terminal avec lequel interagir. Ouvrez le Journal, puis Fragments, allez dans la catégorie Chiffrés et trouvez NC Revitalization Project – Identity Cache. Ouvrez-le et choisissez Crack Security. Une fois le fichier déchiffré, il passe dans la catégorie Autres. Il faudra le rouvrir plus tard pour trouver l'indice suivant.
Coronado Dam
Des ennemis attendent à Coronado Dam : éliminez-les avant d'activer le terminal. Night parle du réaménagement de Rancho Coronado, tandis que Haze évoque les habitants du quartier. Quand Richard vous le demande, sautez par-dessus la rambarde pour qu'il termine son histoire.
Med Center
À l'arrêt Med Center, Night aborde les soins réservés aux privilégiés et son rêve d'offrir l'immortalité à l'élite fortunée. En cours d'enregistrement, Haze remarque qu'on la suit. Après la présentation, rappelez Aera : V fait le lien avec l'énigmatique message Red Cal.
La quête vous demande alors de chercher des indices dans le fragment. Retournez dans Journal > Fragments, mais ouvrez cette fois la catégorie Autres : le fichier NC Revitalization Project déchiffré s'y trouve. Faites défiler tout le document jusqu'à ce que V découvre que l'investisseur possède une Caliburn rouge. Haze désignait ainsi la personne qui la suivait. Fermez le menu pour débloquer la dernière étape de la visite.
Kabuki
Le dernier terminal de la visite est à Kabuki. Écoutez les dernières histoires de Night sur l'avenir du quartier. Dans son ultime commentaire, Haze évoque un pont de Kabuki où elle aimait passer du temps. Le marqueur de quête vous y conduit.
Sur le pont, dépassez les enfants, tournez à droite et regardez vers la rive. Descendez et tuez les soldats de Militech. Le corps de Haze gît à proximité. Scannez son visage et récupérez le fragment à côté d'elle : il contient un enregistrement sur Haze et l'investisseur, Kaiwen Chiang. La preuve confirme que le propriétaire de la Caliburn rouge est impliqué dans sa mort.
Faut-il donner le fragment à Aera ?
Envoyez un message à Aera et retrouvez-la sur le terrain de basket voisin. Racontez-lui ce qui est arrivé à sa sœur. À la fin de la conversation, elle vous réclame le fragment de Haze.
- Lui donner le fragment : Aera apprend toute la vérité et décide de poursuivre le travail de sa sœur malgré le danger.
- Refuser : V tente de protéger Aera d'un sort identique à celui de Haze, mais elle le prend pour une trahison, se met en colère et vous interdit de la recontacter.
Ce choix n'affecte que la réaction d'Aera : la récompense est identique dans les deux cas. Si vous voulez voir les deux versions de la conversation, faites une sauvegarde manuelle avant de la retrouver.
Récompenses de la quête
Terminer Bienvenue au paradis rapporte 1 050 eddies, que vous donniez le fragment à Aera ou non. La quête n'offre aucun autre objet. Vous ne recevrez pas non plus la Caliburn rouge : la voiture n'est qu'un indice désignant le meurtrier de Haze. Le choix n'a aucune conséquence au-delà de la réaction d'Aera, comme une suite distincte de l'histoire. La vraie valeur de la quête réside dans son récit et son lore : la visite de Richard Night explore la fondation de Night City, les projets de Night Corp et la façon dont les corporations imaginent l'avenir de la ville.
