Pour commencer The Long Dark: Iron Road, lancez une partie en mode Survie (l'extension ne se déclenche pas depuis WINTERMUTE ni depuis un scénario séparé), rejoignez les docks de Hibernia Processing à Desolation Point et utilisez le Fulmar pour traverser jusqu'à Port Remnant, sur Cauldron Island. Une fois sur place, direction le phare pour écouter le premier enregistrement d'Alice : c'est le point de départ de toute l'enquête.
Avant même de monter à bord, une décision vous attend : embarquer un personnage de Survie déjà bien établi ou repartir de zéro. Le choix compte davantage que l'itinéraire le plus court, car une sauvegarde perdue ne se récupère pas.
Comment démarrer Iron Road en mode Survie
Iron Road est une extension du mode Survie de The Long Dark. Elle s'active avec une partie existante ou une nouvelle partie, mais le trajet vers l'île commence toujours sur Great Bear Island.
- Chargez une partie en mode Survie avec Iron Road installée et activée.
- Rejoignez Desolation Point.
- Trouvez le Fulmar aux docks de Hibernia Processing.
- Préparez le bateau pour la traversée et mettez le cap sur Port Remnant.
Cauldron Island n'est pas proposée comme région de départ à la création d'une partie : il faut d'abord se rendre au Fulmar depuis une autre région.
Pour le détail des prérequis, des ressources à fournir et de l'interaction de retour, référez-vous aux instructions du Fulmar.
Faut-il utiliser une ancienne sauvegarde de Survie ?
Les sauvegardes existantes sont compatibles avec Iron Road : un personnage déjà équipé, avec des réserves à proximité, peut accéder à l'extension sans tout recommencer. Mais compatible ne veut pas dire sans risque : Iron Road est sortie en accès anticipé, avec de nouveaux systèmes et une nouvelle région, et des bugs ou des problèmes de stabilité peuvent toucher une partie existante, surtout lors des premières mises à jour.
Choisissez selon ce que vous accepteriez de perdre :
- Sauvegarde précieuse, intouchable : gardez-la de côté et lancez une partie de Survie séparée pour la première exploration.
- Sauvegarde que vous acceptez de malmener : profitez de son équipement et de ses réserves pour rejoindre Desolation Point plus facilement.
- Partie toute neuve : acceptez un temps de préparation plus long en échange d'une découverte sans risque pour un personnage de longue date.
Où aller ensuite sur Cauldron Island ?
La prochaine étape dépend de l'avancement de votre enquête sur les traces d'Alice.
- Vous venez d'arriver à Port Remnant : entrez dans le phare et écoutez l'enregistrement d'Alice. Le trajet par la grotte de Port Remnant jusqu'à l'église devient votre objectif suivant.
- Vous avez déjà visité l'église : reprenez les indices d'Alice et progressez vers le tunnel ferroviaire, où la clé du train prototype et son journal entrent en jeu.
- Vous avez trouvé le train prototype : déverrouillez la locomotive, puis vérifiez la pression de vapeur, le carburant, l'eau et l'état des composants avant de tenter de la déplacer.
Le rail n'est pas un simple raccourci à travers l'île : les indices d'Alice dictent où chercher, tandis que la locomotive apporte transport et abri une fois accessible.
Que laisser derrière soi avant d'explorer Anna Island ?
N'emportez pas une charge complète de matériel de réparation du train sur le chemin de l'église. L'itinéraire d'ouverture se fait surtout à pied, et le train prototype n'est pas disponible dès l'arrivée.
Gardez un sac de couchage, une source de lumière fiable, de la nourriture et de l'eau personnelles, et l'équipement habituel de voyage en mode Survie. Laissez les fournitures encombrantes dans un endroit sûr autour de Port Remnant en attendant de savoir ce que le trajet en train exige.
L'église n'a pas de lit prêt à l'emploi : la fatigue devient donc plus pressante que le transport de pièces détachées en montée. Une fois le train accessible, son stockage et son abri offrent un meilleur point d'organisation pour les longs trajets ferroviaires.
Combien de temps dure le chauffeur portable à l'huile de baleine ?
Le chauffeur portable à l'huile de baleine pèse 2,5 kg à vide et contient jusqu'à 2,5 L d'huile de baleine. Plein, il atteint environ 5 kg en inventaire. Il diffuse une chaleur portable résistante au vent et dispose d'un emplacement de cuisson pour une casserole. Il peut aussi être ramené sur Great Bear Island, ce qui le rend utile bien au-delà de Cauldron Island.
Quel réglage de chaleur choisir ?
Trois réglages existent, avec des consommations et des apports différents :
| Réglage | Chaleur | Consommation | Autonomie (plein) |
|---|---|---|---|
| Bas | +10 °C | 0,25 L/h | ≈ 10 heures |
| Moyen | +20 °C | 0,50 L/h | ≈ 5 heures |
| Haut | +30 °C | 0,75 L/h | ≈ 3 h 20 |
Sa chaleur porte à environ 5 mètres, avec un réchauffement plus fort à proximité. Le réglage Bas est le plus économique pour un long repos quand une hausse modérée suffit ; le Moyen double la chaleur nominale pour le double de carburant ; le Haut se réserve aux situations qui exigent une chaleur immédiate importante, car le réservoir se vide beaucoup plus vite.
Un bidon d'huile de baleine de 5 L permet deux remplissages complets du chauffeur. Au réglage Bas, cela représente environ 20 heures de chauffage au total.
Poids du carburant et réparations
À la découverte, le chauffeur peut déjà contenir entre 1 et 2,5 L d'huile de baleine : vérifiez le réservoir avant de tabler sur l'autonomie maximale.
Transporté plein, il coûte environ 5 kg de capacité d'inventaire. Ajouter un bidon de 5 L plein alourdit encore nettement le sac : une organisation plus pratique pour un abri fixe ou un court trajet que pour une longue expédition en montagne.
Si son état se dégrade, réparez-le avec :
- 1 ferraille
- Outils simples ou outils de qualité
- 1 heure de réparation
Une réparation réussie restaure 20 points d'état.
Combien y a-t-il de cylindres de cire sur Anna Island ?
La version initiale d'Iron Road contient 16 cylindres de cire, qui conservent des enregistrements sur l'histoire de Cauldron Island et sur les acteurs de son passé industriel.
Au fil de l'enquête d'Alice, écoutez les enregistrements trouvés sur votre route, notamment à bord du Fulmar, au phare et dans l'église. Ils éclairent le mystère de l'île sans vous obliger à fouiller chaque lieu avant de continuer.
Quand l'objectif suivant mène vers la clé du train prototype, suivez ces indices. Ramassez les cylindres optionnels proches pendant l'exploration et revenez en chercher d'autres quand vous aurez assez de réserves.
Quelle part d'Iron Road est jouable aujourd'hui ?
La sortie du 27 octobre 2026 marque le début d'une extension en accès anticipé plus vaste. La version actuelle comprend :
- Anna Island, la première des cinq îles prévues.
- Environ 30 km de voie ferrée, avec plusieurs sections et zones d'exploration.
- Le train prototype initial, avec sa conduite, son entretien et ses fonctions d'abri.
- La liaison par le Fulmar entre Great Bear et Cauldron Island.
- Le chauffeur portable à l'huile de baleine.
- Les 16 premiers cylindres de cire.
Le plan global prévoit plus de 100 km de rail et quatre îles supplémentaires. Tous les systèmes, améliorations, obstacles ferroviaires ou régions présentés dans les plans d'Iron Road ne sont pas encore dans cette première version.
Une voie bloquée signifie-t-elle la fin du contenu ?
Pas forcément. Le rail comporte des obstacles et des mécanismes de progression qui peuvent vous arrêter même quand la voie semble continuer au-delà.
Un passage bloqué peut correspondre à une section endommagée, un contrôle environnemental, un mécanisme lié aux aurores ou une zone pas encore accessible. Vérifiez les indices actifs et l'interaction ferroviaire immédiate avant de conclure qu'une barrière visible marque la limite du jouable.
À l'inverse, atteindre une voie visible ne prouve pas que tout le réseau prévu est déjà disponible. Explorez l'île actuelle pour elle-même : chercher un passage caché vers l'une des quatre autres îles n'a aucun intérêt tant qu'elles ne sont pas sorties.
Que faire une fois les objectifs scénaristiques disponibles terminés ?
Iron Road reste intégrée au mode Survie. Vous pouvez continuer à explorer les parties accessibles de Cauldron Island, collecter des enregistrements, récupérer de l'équipement, entretenir le train ou rentrer sur Great Bear.
Terminer les objectifs actuellement disponibles ne vous oblige pas à abandonner votre partie de Survie. L'histoire et le réseau ferroviaire s'étofferont au fil des mises à jour en accès anticipé : ne confondez pas le contenu accessible aujourd'hui avec le voyage final complet.
Iron Road n'apparaît pas : vérifier l'installation du DLC
Si le Fulmar est absent des docks de Hibernia Processing, commencez par vérifier qu'Iron Road est bien activée. L'achat de l'extension devrait normalement l'installer automatiquement sur Steam, mais le DLC peut être activé manuellement.
- Ouvrez votre bibliothèque Steam et faites un clic droit sur The Long Dark.
- Sélectionnez Propriétés.
- Ouvrez l'onglet DLC.
- Vérifiez que The Long Dark: Iron Road est cochée.
- Confirmez que Steam a terminé de télécharger les mises à jour en attente.
Quand Iron Road est active, le menu principal et le menu du mode Survie affichent l'image de marque Iron Road. Une fois l'installation confirmée, chargez une partie de Survie et rendez-vous à l'emplacement du Fulmar à Desolation Point.
Si le DLC est activé mais que le bateau reste introuvable, redémarrez le jeu après les téléchargements et vérifiez qu'une mise à jour n'est pas disponible.
