Pour afficher les FPS sur la Steam Machine, ouvrez le menu d'accès rapide pendant une partie, allez dans l'onglet Performance et montez le curseur Performance Overlay Level au-dessus de off. Le niveau 1 suffit pour un simple compteur d'images par seconde ; chaque cran supplémentaire ajoute des données par-dessus le jeu, jusqu'au niveau 4 qui affiche tout. Le compteur est dessiné par SteamOS et non par le jeu : il fonctionne donc même si le titre n'a pas d'option FPS intégrée.
Voici les boutons qui ouvrent l'accès rapide selon la manette, le détail des niveaux de superposition, les réglages voisins qui influencent le chiffre affiché, et la méthode pour le mode Bureau ou Windows 11.
Où se trouve le compteur FPS sur la Steam Machine
La machine tourne sous SteamOS, le même système que la Steam Deck et la Steam Frame. Le compteur fait partie de ce socle commun : il réside dans l'onglet Performance du menu d'accès rapide (QAM), le panneau latéral qui s'ouvre par-dessus n'importe quel jeu.
La description officielle du réglage, visible quand vous le mettez en surbrillance, indique : « The performance overlay provides realtime data about the current status of your device, including frames per second, power consumption, GPU and CPU usage and more. » Pour un simple compteur FPS, seule la première information vous intéresse.
Comment ouvrir le menu d'accès rapide
| Manette | Comment ouvrir l'accès rapide |
|---|---|
| Manette Steam | Appuyez sur son bouton dédié au menu d'accès rapide (QAM). Valve distingue les boutons Steam et QAM sur la manette. |
| Manette Xbox | Maintenez le bouton Xbox et appuyez sur A (raccourci par défaut de Steam) |
| Manette PlayStation | Maintenez le bouton PS et appuyez sur Croix (même raccourci par défaut) |
Les raccourcis peuvent varier selon la manette. Pour vérifier le vôtre, Valve donne une méthode dans son guide de dépannage : « To see a list of available button chords specific to your controller, perform a long press of the Steam/PS/Xbox button and select Show Controller Shortcuts from the dialog that appears. » Autrement dit, maintenez longuement le bouton Steam, PS ou Xbox, puis choisissez Show Controller Shortcuts dans la fenêtre qui s'affiche.
Si maintenir le bouton Xbox ou PS ne produit rien, ouvrez Paramètres > Manette et vérifiez que Enable Guide Button Chords for controllers est activé.
Activer le compteur FPS pas à pas
- Lancez le jeu que vous voulez vérifier.
- Ouvrez le menu d'accès rapide avec le bouton correspondant à votre manette (voir le tableau ci-dessus).
- Faites défiler les onglets du menu jusqu'à Performance.
- Repérez Performance Overlay Level et faites glisser le curseur de off à 1.
- Fermez le menu avec B (Croix sur PlayStation) ou en appuyant à nouveau sur le bouton d'accès rapide. Le compteur reste affiché pendant la partie.
Pour le désactiver, revenez sur le même curseur et redescendez-le sur off.
Ce que chaque niveau de superposition ajoute
| Niveau | Ce que vous voyez |
|---|---|
| Off | Rien |
| 1 | Vue minimale : uniquement le taux d'images |
| 2 et 3 | Des informations supplémentaires en plus du taux d'images, comme l'utilisation du CPU et du GPU |
| 4 | Affichage complet, avec le plus de détails |
Le niveau 1 est celui à laisser pendant que vous jouez. Les niveaux supérieurs servent quand vous réglez un jeu : ils indiquent si c'est le CPU ou le GPU qui bride le taux d'images. La superposition affiche aussi un indicateur FSR ; les notes SteamOS 3.8 de Valve ont corrigé un bug où le badge FSR restait éteint alors qu'il était actif.
Les réglages de l'onglet Performance à côté du compteur
Le même onglet contient les options qui modifient le chiffre que vous lisez :
- Frame Limit. Description de Steam : « Specify the maximum frames per second (FPS) the game is allowed to render. » Si votre compteur ne dépasse jamais un chiffre rond, vérifiez d'abord ce réglage.
- Disable Frame Limit. Laisse le jeu rendre aussi vite que le matériel le permet, même au-delà du taux de rafraîchissement de l'écran.
- Enable VRR et Allow Tearing. Réglages de rafraîchissement variable pour les écrans compatibles. La fiche produit de la machine mentionne FreeSync sur ses sorties DisplayPort 1.4 et HDMI 2.0.
- Use per-game profile. Steam précise que les réglages de performance « (like refresh rate, framerate limit, etc) can be adjusted for the system as a whole, or on a per-game basis. »
Gardez SteamOS à jour via Paramètres > Système > Software Updates. La mise à jour SteamOS 3.9 du 23 octobre 2026 a corrigé le bouton « Disable Frame Limiter » lorsque le VRR est actif, ainsi que des limites d'images trop basses sur certains écrans externes.
Pensez aussi à la résolution que vous mesurez. Le guide de Valve indique que « 1080p is the system default game resolution on Steam Machine (labeled 'Default' in the Display dropdown menu) », et que vous pouvez la changer dans Paramètres > Affichage ou par jeu.
Afficher les FPS en mode Bureau ou sous Windows 11
Hors du mode Jeu, le menu d'accès rapide n'existe pas, mais la superposition Steam possède son propre moniteur de performance. La FAQ de Valve explique : « To enable the performance monitor, go to Settings->In Game, and find the Performance Monitor settings and detail level options. » Les niveaux de détail vont de FPS Single Value (juste le nombre) à une vue complète qui ajoute le CPU, le GPU et la RAM. Vous pouvez aussi définir une touche de bascule sous Toggle performance monitor key(s).
Valve précise que son jeu complet de métriques est d'abord arrivé sur Windows et que certaines ne sont pas encore prises en charge sur les autres systèmes : attendez-vous au maximum de détails si vous avez installé Windows 11 sur votre Steam Machine.
Questions fréquentes
Comment afficher les FPS sur la Steam Machine ? Ouvrez le menu d'accès rapide en jeu, allez dans l'onglet Performance et réglez Performance Overlay Level sur 1. Les niveaux supérieurs ajoutent des données.
Quel bouton ouvre l'accès rapide sur une manette Xbox ou PS5 ? Le raccourci par défaut de Steam est le bouton Xbox ou PS plus A (Croix sur PlayStation). Maintenez longuement le bouton Xbox ou PS et choisissez Show Controller Shortcuts pour voir la liste complète de votre manette.
Comment désactiver le compteur FPS ? Retournez dans Accès rapide > Performance et redescendez Performance Overlay Level sur off.
Pourquoi mon taux d'images reste-t-il bloqué sur une valeur ? Vérifiez Frame Limit dans le même onglet Performance, et assurez-vous que SteamOS est à jour : la mise à jour SteamOS 3.9 d'octobre 2026 a corrigé des limites d'images trop basses sur certains écrans externes.
Peut-on déplacer le compteur ou changer sa taille ? En mode Jeu, le niveau de superposition est le principal contrôle. Le moniteur de performance de la superposition Steam, utilisé en mode Bureau et sous Windows, permet de régler « detail levels, screen position, contrast/saturation, and background opacity » dans Paramètres > In Game, selon la FAQ de Valve.
