Pour connecter une manette Xbox à la Steam Machine, deux solutions s'offrent à vous : la brancher en USB sur l'un des ports de la machine, ou l'appairer en Bluetooth via Menu Steam > Paramètres > Bluetooth. Dans ce second cas, activez le Bluetooth, maintenez le bouton Pair de la manette enfoncé pendant trois secondes jusqu'à ce que le bouton Xbox clignote, puis sélectionnez la manette dans la liste. Avant tout appairage sans fil, Valve recommande de mettre à jour le firmware de la manette sur un PC Windows, car « de nombreuses manettes Xbox nécessitent une mise à jour du firmware avant de fonctionner correctement avec le matériel Steam ».
Ce guide détaille les deux méthodes étape par étape, la mise à jour du firmware que beaucoup oublient, l'appairage sans seconde manette ni clavier, et les solutions à essayer quand une manette Xbox refuse de s'appairer. Les étapes côté Steam Machine proviennent du guide officiel de Valve (Steam Machine Feature and Troubleshooting), celles côté manette des instructions de Microsoft.
Option 1 : connecter une manette Xbox avec un câble USB
C'est la méthode la plus simple, et celle que Valve conseille pour la configuration initiale. Le guide indique que vous pouvez connecter d'autres manettes « directement en les branchant sur l'un des ports compatibles de la Machine », et que si vous utilisez une manette tierce lors du premier démarrage, il faut la brancher pour terminer la configuration, puis l'appairer en Bluetooth ensuite.
- Utilisez le câble adapté à votre manette : USB-C pour les manettes Xbox Series X|S, micro-USB pour les anciennes manettes Xbox One.
- Branchez-la sur un port USB de la Steam Machine. Valve liste deux ports USB-A 3.2 Gen 1 à l'avant, deux ports USB-A 2.0 et un port USB-C à l'arrière.
- Appuyez sur le bouton Xbox. La manette devrait fonctionner immédiatement.
Si une manette filaire pose problème, Valve suggère de tester chaque port USB l'un après l'autre et de brancher la manette directement, sans passer par un hub.
Avant l'appairage : mettre à jour le firmware de la manette
C'est l'étape qui règle la majorité des problèmes d'appairage Xbox sur le matériel de Valve. Le guide précise : « Nous avons constaté que de nombreuses manettes Xbox nécessitent une mise à jour du firmware avant de fonctionner correctement avec le matériel Steam. » Il renvoie aux instructions « Update on PC » de la page de mise à jour des manettes Xbox, qui utilisent l'application Xbox Accessories de Microsoft sur un PC Windows, manette branchée en USB.
Option 2 : appairer une manette Xbox en Bluetooth
La Steam Machine embarque Bluetooth 5.3 avec une antenne dédiée, selon les spécifications de Valve. Pour appairer :
- Sur la Steam Machine, ouvrez Menu Steam > Paramètres > Bluetooth et vérifiez que le Bluetooth est activé.
- Allumez la manette en appuyant sur le bouton Xbox.
- Maintenez le bouton Pair (le petit bouton sur la tranche supérieure de la manette) enfoncé pendant trois secondes. D'après les étapes d'appairage de Microsoft, le bouton Xbox « s'allume et se met à clignoter » lorsque la manette est prête à être appairée.
- Avec un autre périphérique d'entrée connecté, comme une seconde manette ou un clavier, sélectionnez la manette Xbox dans la liste des appareils Bluetooth pour l'appairer.
Une fois appairée, elle devrait se reconnecter automatiquement à chaque allumage. Valve précise aussi qu'une manette connectée en Bluetooth peut sortir la Steam Machine de veille.
Comment appairer sans seconde manette ni clavier
L'étape 4 ci-dessus nécessite un autre moyen de naviguer dans le menu. Si la manette Xbox est votre seul périphérique d'entrée, Valve propose une astuce qui passe d'abord par un câble :
- Branchez la manette Xbox en USB.
- Allez dans Menu Steam > Paramètres > Manette > Ajouter une manette.
- Confirmez l'appairage et vérifiez que le bon type de manette est sélectionné dans le menu déroulant.
- Débranchez la manette et mettez-la en mode appairage Bluetooth en maintenant Pair enfoncé jusqu'à ce que le bouton Xbox clignote.
- La Steam Machine « devrait s'appairer automatiquement à la manette dès qu'elle est disponible », selon Valve.
La manette Xbox ne s'appaire pas ? Ce qu'il faut essayer
Le guide de Valve et la FAQ de Microsoft suggèrent ces solutions, dans l'ordre approximatif suivant :
- Mettre à jour le firmware sur PC. Voir plus haut : c'est la principale solution de Valve pour les manettes Xbox.
- Activer « Afficher tous les appareils ». Si la manette n'apparaît pas dans la liste, allez dans Menu Steam > Paramètres > Bluetooth et activez Afficher tous les appareils. Valve indique que le désactiver puis le réactiver peut rafraîchir la liste.
- Oublier puis réappairer. Pour une manette déjà appairée qui ne se reconnecte plus, Valve conseille de redémarrer la Machine, puis d'oublier l'appareil et de l'appairer à nouveau.
- Charger la manette. Microsoft précise que des piles faibles ou vides empêchent la connexion.
- Se rapprocher et dégager les obstacles. Microsoft donne une portée d'environ 6 à 8,5 mètres pour les manettes Xbox, et Valve avertit que les routeurs sans fil, les disques USB 3 mal blindés et les autres appareils Bluetooth à proximité peuvent nuire à la vitesse ou à la stabilité de la connexion.
- Réduire la latence en reconnectant. En cas de latence, Valve suggère de déconnecter puis reconnecter la manette, ensuite de l'oublier et de la réappairer, et d'éteindre les autres appareils Bluetooth de la pièce.
- Revenir à l'USB. Un câble fonctionne même quand le Bluetooth échoue.
Raccourcis et réglages une fois la manette connectée
Valve indique qu'un appui long sur le bouton Xbox ouvre un menu avec Afficher les raccourcis de manette, qui liste les combinaisons de boutons pour votre manette. Si vous comptez utiliser la manette sur le bureau, notre guide pour passer la Steam Machine en mode Bureau couvre le clavier à l'écran et le reste du bureau.
Si votre téléviseur est connecté en HDMI avec le HDMI CEC activé, vous pouvez aussi activer Paramètres > Alimentation > HDMI CEC > Allumer le téléviseur lors de la sortie de veille, pour que rallumer la Machine avec la manette allume aussi le téléviseur.
Le guide de Valve documente les connexions USB et Bluetooth pour les manettes Xbox. Il ne mentionne pas l'adaptateur sans fil Xbox de Microsoft, nous ne pouvons donc pas confirmer qu'il fonctionne sous SteamOS. Si vous installez Windows sur la Machine (notre guide pour installer Windows 11 sur la Steam Machine le détaille), Windows appaire lui-même les manettes Xbox depuis la page Bluetooth et appareils des Paramètres, via Ajouter un appareil. Pour en savoir plus sur le matériel, consultez notre guide pour augmenter la RAM et le stockage de la Steam Machine.
Questions fréquentes
La Steam Machine est-elle compatible avec les manettes Xbox ? Oui. Le guide de Valve indique que d'autres manettes se connectent en les branchant sur un port compatible ou en les appairant en Bluetooth, et il donne des conseils spécifiques aux manettes Xbox pour la mise à jour du firmware.
Pourquoi ma manette Xbox ne s'appaire-t-elle pas avec la Steam Machine ? La cause la plus courante, selon Valve, est un firmware de manette obsolète. Mettez-le à jour sur un PC Windows, pas sur une console Xbox, puis réessayez l'appairage. Activer « Afficher tous les appareils » dans les paramètres Bluetooth peut aussi aider.
Comment mettre une manette Xbox en mode appairage ? Allumez-la avec le bouton Xbox, puis maintenez le bouton Pair sur la tranche supérieure pendant trois secondes. Microsoft précise que le bouton Xbox s'allume et se met à clignoter.
Peut-on appairer une manette Xbox sans seconde manette ? Oui. Branchez-la en USB, allez dans Menu Steam > Paramètres > Manette > Ajouter une manette, confirmez, puis débranchez-la et mettez-la en mode appairage. Valve indique que la Steam Machine devrait s'appairer automatiquement.
Une manette Xbox peut-elle sortir la Steam Machine de veille ? Valve indique qu'une manette connectée en Bluetooth peut sortir la Steam Machine de veille.
L'adaptateur sans fil Xbox fonctionne-t-il avec la Steam Machine ? Le guide de Valve ne le mentionne pas. L'USB et le Bluetooth sont les méthodes de connexion documentées par Valve.
