Vous vous demandez qui se cache derrière la voix de Rain ou de l'Archwitch dans Final Fantasy Resonance ? Le jeu réunit un casting impressionnant, aussi bien en anglais qu'en japonais. Des créateurs de contenu devenus comédiens aux voix incontournables de l'animation japonaise, les deux versions ont fière allure. Voici la liste complète des doubleurs, présentée avec le moins de spoilers possible.
Les doubleurs anglais de Final Fantasy Resonance
Le casting anglais réunit des noms familiers des jeux et des animes. La liste ci-dessous couvre les principaux protagonistes et antagonistes, ainsi que Sol et le boss optionnel Gilgamesh, qui apparaît à plusieurs reprises dans ce JRPG de Square Enix.
- Rain : Clifford Chapin
- Lasswell : Alejandro Saab
- Fina : Lizzie Freeman
- Nichol : Khoi Dao
- Lid : Elsie Lovelock
- Jake : Jonah Scott
- Sakura : AmaLee
- Luka : Lexi Fontaine
- L'Archwitch : Corey Pettit
- Veritas of the Dark : Ian Sinclair
- Veritas of the Heavens : Ricco Fajardo
- Veritas of the Waters : Colleen Clinkenbeard
- Veritas of the Flame : Paul St. Peter
- Veritas of the Earth : Kieran Flitton
- Veritas of the Light : Morgan Berry
- Gilgamesh : Keith Szarabajka
- Sol : Samuel Drake
Rain incarne l'idéal du héros.Clifford Chapin, la voix de Rain, est l'un des noms les plus connus du casting. On l'a entendu dans Fire Emblem: Fortune's Weave (Io), My Hero Academia (Katsuki Bakugo), Dynasty Warriors Origins (Ling Tong), Dr. Stone (Ryusui Nanami) ou encore Dragon Ball Super (Cabba).
Toujours côté Dragon Ball, Colleen Clinkenbeard prête sa voix à l'antagoniste Veritas of the Waters. Elle a notamment doublé Goku enfant, Gohan enfant, Mai et Zangya dans plusieurs productions Dragon Ball. Comme Clifford Chapin, elle a aussi participé à My Hero Academia, dans le rôle de Momo Yaoyorozu.
AmaLee, qui double Sakura, est une figure bien connue : VTuber populaire, elle s'est fait un nom en chantant sur YouTube avant d'enchaîner les rôles dans les jeux et les animes. On l'a notamment entendue dans My Dress-Up Darling (Marin Kitagawa), DC Heroes United (Black Canary) et The Legend of Heroes: Trails Beyond the Horizon (Agnes Claudel).
Les doubleurs japonais de Final Fantasy Resonance
Le casting japonais n'a rien à envier à la version anglaise. Voici les principales têtes d'affiche et leurs rôles.
Lid a de grandes chaussures à chausser si elle veut devenir le prochain Cid.- Rain : Nobuhiko Okamoto
- Lasswell : Yusuke Kobayashi
- Fina : Akane Fujita
- Nichol : Tsubasa Yonaga
- Lid : Ayaka Ohashi
- Jake : Yoshimasa Hosoya
- Sakura : Aoi Yuki
- Luka : Yui Kondo
- L'Archwitch : Inori Minase
- Veritas of the Dark : Akio Otsuka
- Veritas of the Heavens : Show Hayami
- Veritas of the Waters : Kana Hanazawa
- Veritas of the Flame : Kenta Miyake
- Veritas of the Earth : Yuichi Nakamura
- Veritas of the Light : Yoshino Nanjo
- Gilgamesh : Tomokazu Seki
- Sol : Shinnosuke Tachibana
Akio Otsuka, la voix de Veritas of the Dark, est sans doute le nom le plus célèbre de ce casting. Il incarne Solid Snake/Big Boss dans Metal Gear Solid et Blackbeard/Marshall D. Teach dans One Piece. Les fans de Yakuza l'ont aussi entendu chanter dans le rôle de Kouichi Adachi dans Yakuza: Like a Dragon et d'autres titres de la série.
Inori Minase, qui double l'Archwitch, a prêté ses traits à Rem dans Re:Zero et à Hestia dans DanMachi. Amusant : Nobuhiko Okamoto, la voix japonaise de Rain, a lui aussi doublé Katsuki Bakugo. Et toujours dans My Hero Academia, Yoshimasa Hosoya (Jake) est Fumikage Tokoyami.
Les voix japonaises des Visions
Les Visions que le groupe peut invoquer tout au long de l'aventure disposent également de doubleurs. Attention : elles ne sont doublées qu'en japonais, sans équivalent anglais. Voici le casting complet.
- Warrior of Light (FF1) : Toshihiko Seki
- Firion (FF2) : Hikaru Midorikawa
- Onion Knight (FF3) : Jun Fukuyama
- Cecil Harvey (FF4) : Shizuma Hodoshima
- Bartz Klauser (FF5) : Soichiro Hoshi
- Terra Branford (FF6) : Yukari Fukui
- Cloud Strife (FF7) : Takahiro Sakurai
- Sephiroth (FF7) : Toshiyuki Morikawa
- Squall Leonhart (FF8) : Hideo Ishikawa
- Zidane Tribal (FF9) : Romi Park
- Tidus (FF10) : Masakazu Morita
- Shantotto (FF11) : Megumi Hayashibara
- Vaan (FF12) : Kohei Takeda
- Lightning (FF13) : Maaya Sakamoto
- Y'shtola (FF14) : Ai Kayano
- Noctis Lucis Caelum (FF15) : Tatsuhisa Suzuki
- Clive Rosfield (FF16) : Yuya Uchida
- Leah (FFBE) : Azusa Aoi
- Tronn (FFBE) : Taihi Kimura
- Amelia (FFBE) : Miko Tateishi
- Camille (FFBE) : Natsuko Abe
- Wilhelm (FFBE) : Kodai Sumi
- Aileen (FFBE) : Anju Oda
- Charlotte (FFBE) : Yoko Hikasa
- Victoria (FFBE) : Madoka Kido
- Ayaka (FFBE) : Kaede Hondo
