Pour débloquer le voyage rapide dans Underkeep, parlez à Khelebar au Village d'Underkeep et acceptez sa requête : inspecter quatre obélisques autour de la tour d'Underkeep. Copiez les runes de chaque monolithe, puis rapportez les quatre relevés à Khelebar. La quête Wards of the West vous récompense alors de la Pierre de téléportation, l'artefact qui active le réseau des Waystones.
Trouver une Waystone ne suffit pas à voyager : il faut d'abord l'artefact. Si vous avez déjà parlé à Khelebar mais qu'il vous manque un ou plusieurs relevés de runes, les quatre emplacements ci-dessous vous aideront à identifier ce que vous avez manqué. Le passage envahi par la végétation et la pierre tombée sous la clairière effondrée sont faciles à négliger ; un autre obélisque se trouve sur la route du campement orc, où la résistance ennemie peut vous arrêter avant d'atteindre le monolithe.
Comment démarrer la quête du voyage rapide dans Underkeep ?
Commencez par rejoindre le Village d'Underkeep. Si vous êtes encore dans la forêt de départ et les passages souterrains, suivez la progression du début de jeu jusqu'à avoir terminé la requête de Garric et être entré dans le village.
Une fois sur place, trouvez Khelebar, l'alchimiste local, et interrogez-le sur les anciens portails de pierre. Il vous explique que ces structures font partie d'un ancien réseau de voyage. Les pierres ne fonctionnent plus normalement, mais un artefact approprié peut les réveiller.
Demandez-lui comment obtenir cet artefact. Khelebar vous oriente vers quatre obélisques dispersés dans les terres sauvages près de la tour d'Underkeep. Il veut que vous visitiez chacun et que vous copiiez les runes gravées à sa surface. Acceptez sa requête avant de partir.
Faut-il entrer dans la tour d'Underkeep ?
Non. L'enquête sur le voyage rapide se déroule autour de la tour et sur les chemins environnants. La grande entrée scellée de la tour est un obstacle distinct : vous n'avez pas besoin de résoudre la porte principale pour commencer à chercher les quatre obélisques. Commencez par explorer les Roots of Underkeep, les terres sauvages qui entourent la tour.
Où trouver les obélisques pour le voyage rapide ?
Khelebar demande quatre ensembles de relevés de runes. Les obélisques ne sont pas tous aussi faciles à repérer : certains se dressent ouvertement le long des chemins forestiers, tandis qu'un autre est tombé dans une chambre souterraine. Les quatre se trouvent sur différentes routes autour de la tour d'Underkeep, notamment un passage envahi par la végétation, la chambre souterraine sous la clairière effondrée et le campement orc. Interagissez avec chaque pierre pour copier ses runes avant de revenir voir Khelebar.
| Zone à vérifier | Ce qu'il faut chercher | Ce qu'il faut faire |
|---|---|---|
| Roots of Underkeep | Un monolithe dressé couvert de runes dans les terres sauvages, du côté de la tour | Interagir avec la pierre et copier ses runes |
| Passage caché envahi par la végétation | Un passage dissimulé derrière d'épais buissons | Suivre le chemin caché et relever les runes du monolithe |
| Clairière effondrée au nord-ouest | Un monolithe tombé au fond d'une fosse profonde | L'atteindre par les tunnels souterrains des scarabées et copier les runes restantes |
| Campement orc | Un monolithe couvert de runes sur la route traversant la zone contrôlée par les orcs | Atteindre le monolithe et copier ses runes pour Khelebar |
Approchez-vous de chaque obélisque et interagissez avec ses runes. Votre groupe copie les symboles sur parchemin pour Khelebar, même si la pierre est endommagée. Veillez à ce que l'interaction mette à jour Wards of the West avant de continuer : trouver un monolithe ne suffit pas.
Où trouver un obélisque près de la tour d'Underkeep ?
Commencez dans la zone des Roots of Underkeep. Explorez les chemins autour de la tour et cherchez un grand monolithe de pierre marqué de runes anciennes. L'une de ces pierres peut être trouvée lors de l'exploration initiale des terres sauvages autour de la tour, près de la route où vous pouvez aussi rencontrer un vieux druide.
Approchez-vous de la pierre et interagissez avec elle. L'inscription explique que le monolithe est ancien et usé par le temps, mais que les runes restent suffisamment visibles pour être copiées.
Choisissez l'interaction disponible pour tracer les symboles sur parchemin. Une fois l'interaction terminée, repartez chercher les autres pierres.
Faut-il parler au druide ?
Oui, surtout si vous comptez enquêter sur l'obélisque tombé. Le vieux druide explique que les pierres dressées participent au maintien du sceau protecteur autour d'Underkeep. Il s'inquiète d'un monolithe qui a sombré sous terre dans les confins nord-ouest de la zone.
Le druide vous demande d'inspecter cette pierre tombée et de lui rapporter ce qui s'est passé. Cela vous donne une raison supplémentaire de suivre la même route d'exploration, mais c'est un objectif distinct de la requête de Khelebar consistant à collecter les quatre relevés de runes. Vous pouvez travailler sur les deux objectifs lors de la même visite.
Où se trouve l'obélisque caché derrière les buissons ?
L'une des pierres les plus faciles à manquer s'atteint par un passage envahi par la végétation. En explorant les Roots of Underkeep, vérifiez les passages secondaires qui semblent se terminer sur d'épais buissons. L'une de ces sections broussailleuses cache une étroite route menant à un obélisque.
Comment l'atteindre ?
- Revenez sur les chemins sauvages autour de la tour d'Underkeep.
- Vérifiez les embranchements qui semblent s'arrêter sur d'épais buissons.
- Approchez-vous de la végétation et essayez de la traverser.
- Suivez le passage accessible au-delà des buissons.
- Continuez vers le monolithe et interagissez avec ses runes.
Le monolithe est visible à travers la végétation. Cherchez une route à travers les buissons plutôt que de les considérer comme un mur infranchissable. Vous n'avez pas besoin de vaincre chaque ennemi ou d'ouvrir chaque coffre à proximité pour relever les runes.
Comment atteindre l'obélisque tombé dans Underkeep ?
L'obélisque tombé est l'un des emplacements les plus complexes. Le druide décrit une pierre qui a sombré dans la terre dans les confins nord-ouest d'Underkeep. En suivant les chemins environnants, vous finissez par arriver dans une clairière tranquille où le sol s'est effondré. Au centre se trouve une fosse profonde.
Vous apercevez le monolithe tombé en contrebas, mais la chute est trop profonde pour sauter en sécurité et les parois ne peuvent pas être simplement escaladées.
La solution consiste à trouver un autre chemin sous terre.
Trouver la route souterraine
Cherchez sur les chemins voisins une entrée vers le réseau de cavernes connecté. La zone souterraine contient des ouvrages de pierre endommagés, des passages bloqués et des signes de présence de gros scarabées. En explorant, vous découvrez que les insectes creusent la terre autour de la pierre tombée.
Préparez-vous au combat avant d'entrer dans les chambres profondes : les scarabées peuvent attaquer pendant que vous naviguez dans les tunnels, alors éliminez les menaces immédiates avant d'examiner les énigmes ou les passages étroits. Certains rochers et dépôts minéraux de la zone ne font pas partie de la route directe vers l'obélisque ; si un mur ou un dépôt ne peut pas être dégagé avec vos outils actuels, vérifiez les autres passages disponibles.
Que signifie l'énigme des quatre points dans Underkeep ?
Pendant l'exploration souterraine, vous rencontrez une énigme avec l'indice suivant :
Four points seek one heart. Let their paths meet in the center.
L'indice indique que quatre chemins se rejoignent en un point central. Examinez la disposition du sol à proximité et consultez votre carte pour repérer les passages autour de la zone centrale. La grille reste fermée jusqu'à ce que l'énigme soit résolue. Concentrez-vous sur la relation entre les quatre directions et le centre plutôt que de chercher une clé ordinaire. Une fois le mécanisme résolu, le passage s'ouvre et vous pouvez continuer plus profondément vers le monolithe tombé.
Comment copier les runes de l'obélisque brisé ?
Continuez à travers les passages infestés de scarabées vers la chambre sous la clairière effondrée. Après avoir éliminé les créatures qui bloquent le chemin, vous pouvez atteindre la pierre tombée. Le monolithe est endommagé et partiellement enterré.
Contrairement aux obélisques dressés, une grande partie de son inscription a été détruite. Cependant, il reste suffisamment de runes pour que votre groupe enregistre les symboles survivants. Interagissez avec la pierre tombée et copiez les marques visibles : c'est le résultat important pour l'enquête de Khelebar.
Faut-il retourner voir le druide ?
Si vous avez accepté la requête du druide, retournez le voir après avoir inspecté l'obélisque tombé. Dites-lui ce que vous avez découvert sous terre. La conversation explique que les scarabées ont sapé la pierre, endommageant une partie de l'ancien système protecteur. Terminer cette conversation fait avancer l'objectif distinct du druide et vous offre une récompense protectrice.
Cependant, cette récompense n'est pas la Pierre de téléportation utilisée pour le voyage rapide. Pour le voyage rapide, vous devez encore terminer le relevé des quatre obélisques et revenir voir Khelebar.
Où se trouve l'obélisque du campement orc ?
Le campement orc est une autre route à explorer s'il vous manque encore un obélisque. L'approche est gardée par des orcs lourdement armés et des ennemis équipés d'arbalètes près des palissades en bois. Ces ennemis peuvent être difficiles à vaincre sans soins et ressources de combat suffisants.
Que faire au campement ?
Si les gardes vous empêchent d'atteindre le monolithe, laissez cette route pour plus tard et relevez d'abord les runes des autres obélisques. Vous pourrez revenir après avoir amélioré votre équipement.
La route du campement orc mène à un autre monolithe couvert de runes. Après avoir géré les ennemis qui bloquent l'exploration, continuez dans la zone accessible jusqu'à trouver la pierre dressée. Interagissez avec elle pour copier les runes sur parchemin : c'est l'un des quatre relevés requis pour Wards of the West.
Si vous avez déjà relevé les trois autres obélisques, retournez voir Khelebar au Village d'Underkeep pour terminer la quête et recevoir la Pierre de téléportation. Ne confondez pas ce campement avec l'entrepôt orc rencontré plus tôt sur la route du Village d'Underkeep.
Comment savoir si vous avez les quatre runes d'obélisque ?
Un monolithe ne compte qu'une fois l'interaction de copie des marques sur parchemin terminée. Vérifiez que Wards of the West se met à jour avant de quitter les lieux. Si vous avez atteint une pierre sans jamais relever ses runes, revenez-y : Khelebar ne peut pas conclure l'enquête avec un ensemble incomplet de relevés.
Interagir avec un obélisque met à jour Wards of the West. Assurez-vous de relever les runes, et pas seulement de découvrir la pierre.
Comment obtenir la Pierre de téléportation ?
Après avoir collecté les quatre relevés de runes, retournez voir Khelebar au Village d'Underkeep. Parlez-lui à nouveau des obélisques. L'enquête se conclut via Wards of the West et vous recevez la Pierre de téléportation.
C'est l'artefact que Khelebar décrivait lorsque vous l'avez interrogé sur les anciens portails. La Pierre de téléportation est ce qui vous permet de commencer à utiliser le réseau des Waystones.
Si Khelebar ne propose pas le dialogue de fin, vérifiez votre progression restante sur les obélisques plutôt que de supposer qu'il faut vaincre un boss de donjon majeur. Les quatre relevés de runes sont la condition requise.
Comment utiliser les Waystones après avoir débloqué le voyage rapide ?
Une fois la Pierre de téléportation en votre possession, approchez-vous d'une ancienne Waystone. Ce sont les grandes structures de voyage en pierre présentes dans les zones d'Underkeep, y compris le village. Interagissez avec la Waystone après avoir obtenu l'artefact.
Le système de voyage auparavant inactif devient disponible, permettant de voyager entre les Waystones accessibles. C'est particulièrement utile pour revenir dans des régions déjà explorées. Par exemple, voyager entre le village et la zone du cimetière à l'ouest devient bien plus pratique que de retraverser la forêt à pied.
Débloquer le voyage rapide ouvre-t-il toutes les portes verrouillées ?
Non. La Pierre de téléportation active les Waystones ; elle ne peut pas ouvrir l'entrée scellée de la tour ni remplacer les clés de donjon. Si la tour d'Underkeep reste verrouillée, cherchez les quatre fragments de clé nécessaires à son entrée.
Pourquoi le voyage rapide est-il encore verrouillé dans Underkeep ?
Plusieurs raisons peuvent expliquer que le réseau des Waystones soit encore indisponible.
Vous n'avez pas parlé à Khelebar
Trouvez Khelebar au Village d'Underkeep et interrogez-le sur les portails de pierre. Son enquête vous donne l'objectif de relever les runes des quatre obélisques.
Vous n'avez relevé que trois obélisques
Quatre relevés de runes sont nécessaires. Retournez dans les terres sauvages autour de la tour et vérifiez les passages cachés, la route de l'obélisque tombé et les approches inexplorées autour du campement orc.
Vous avez trouvé l'obélisque tombé sans relever ses runes
Atteindre la chambre souterraine ne revient pas à terminer l'interaction de copie des runes. Approchez-vous de la pierre endommagée et copiez les symboles survivants.
Vous avez terminé la requête du druide mais n'avez pas la Pierre de téléportation
L'enquête du druide sur l'obélisque tombé et la tâche des quatre runes de Khelebar sont des objectifs différents. Retournez voir Khelebar une fois les quatre relevés terminés.
Vous avez la Pierre de téléportation mais vous marchez encore partout
Retournez à une Waystone et interagissez avec elle. L'artefact rend le réseau de voyage ancien utilisable, mais il ne remplace pas l'approche de la structure de voyage elle-même.
Que faire après avoir débloqué le voyage rapide ?
Avec le voyage rapide disponible, revenir dans des régions éloignées devient plus simple. Vous pouvez revisiter les endroits où vous avez laissé un coffre non ouvert, une quête inachevée ou un passage nécessitant un objet que vous n'aviez pas auparavant.
Le réseau des Waystones est particulièrement utile pour travailler entre le Village d'Underkeep, le cimetière et les régions de donjon plus profondes. Si vous vous préparez à explorer le Mausolée, le guide du Mausolée couvre le Roi Squelette, Ixarion, le sauvetage de Jacob, les trois Clés dorées et la Porte Source. Pour l'ordre plus général des régions d'Underkeep et des objectifs restants, consultez le guide d'Underkeep.
