Zhang la Main Vive est un marchand de Phantom Blade Zero qui vend des accessoires, des matériaux d'amélioration, des Cœurs de Banyan et bien d'autres choses. Pour accéder à sa boutique, il faut d'abord dénicher son repaire : il en existe cinq, tous cachés à l'écart du chemin principal. Une fois sur place, Zhang vous demande de retrouver les trésors éparpillés dans la région concernée. Voici où trouver chaque repaire et chaque trésor, avec le trajet depuis la cloche la plus proche.
Forêt Cramoisie : repaire et trésors
Le repaire se situe dans le camp des Voleurs, à mi-parcours de la région. Depuis la cloche du camp des Voleurs, partez vers l'ouest : vous trouverez un mur escaladable et une grotte qui mène directement à Zhang.
Flacon de tabac du chef de secte
Près de la cloche du Piège des Hors-la-loi, une porte scellée se trouve au sol, avec une manivelle manquante à côté. Cette manivelle se récupère dans la grotte juste à côté de la cloche.
Une fois la manivelle en poche, utilisez-la sur la porte scellée pour l'ouvrir. Le Flacon de tabac du chef de secte se trouve en haut d'une colline dans la grotte, à côté d'une torche allumée.
Sceau taché de sang
Depuis le repaire de Zhang au camp des Voleurs, tournez à droite vers le bord de la falaise : des planches en bois mènent dans une grotte. Avancez un peu à l'intérieur, puis tournez à gauche pour trouver le Sceau taché de sang.
Arbalète ancienne
L'Arbalète ancienne se trouve dans le camp des Voleurs. Du côté est du camp, une porte mène à une grotte cachée : à peine entré, prenez à droite pour tomber sur le coffre vert qui contient le trésor.
Une fois les trois trésors de la Forêt Cramoisie récupérés, rapportez-les à Zhang la Main Vive dans son repaire.
Village de Lu : repaire et trésors
Juste au nord du Puits des Trois Marionnettes, un bâtiment est recouvert de lianes rouges. Sur sa droite, une échelle descend vers une petite rivière : empruntez-la pour rejoindre une grotte cachée qui abrite le repaire de Zhang au Village de Lu.
Bougies de mariage
À l'ouest de la cloche du Puits des Trois Marionnettes, une grande maison au sommet d'une colline a du sang qui coule le long de ses marches. Entrez et montez l'échelle : suivez le couloir jusqu'au bout, vers le sanctuaire, pour trouver le coffre vert contenant les Bougies de mariage.
Statue dévoilée
La Statue dévoilée se trouve près de la cloche de la grue des Jardins de la Dame, au nord-est de la carte. À côté de cette cloche, un petit appentis se traverse : de l'autre côté se dresse un mur escaladable. Grimpez pour atteindre le coffre vert contenant la Statue dévoilée.
Une fois ce dernier trésor du Village de Lu en poche, retournez voir Zhang dans son repaire pour valider cette partie de la quête.
Jumeaux de jade blanc
Les Jumeaux de jade blanc se trouvent sous terre, près de la cloche de la cour des Survivants, à l'est de la carte. L'entrée de la zone souterraine est juste à côté de la cloche et mène directement au coffre vert.
Pangzhen : repaire et trésors
Le repaire de Pangzhen se trouve près de l'arène de Wu Xuan, le Général Déchu, un boss obligatoire que vous affrontez près de la cloche de l'arche de la ruelle. Après l'avoir vaincu, partez vers le nord jusqu'à une maison dans laquelle vous pouvez entrer. Empruntez l'escalier pour gagner les toits et rejoindre un autre bâtiment accessible.
À l'intérieur se trouvent la cloche du repaire et une échelle qui descend sous terre, jusqu'à Zhang.
Bâton d'encre
Le premier trésor de Pangzhen se trouve près du boss obligatoire Wu Xuan, le Général Déchu, près de la cloche de l'arche de la ruelle. Depuis l'arène, allez tout droit et traversez la maison au nord jusqu'à l'étage supérieur. Continuez dans le petit escalier jusqu'à une autre maison ornée de deux ballons rouges près de sa porte : le Bâton d'encre est à l'intérieur.
Pierre à encre à bords gravés
Depuis la cloche du deuxième étage de la résidence de la ruelle étroite, une corde mène au canal, au niveau inférieur de la carte. Utilisez-la pour traverser l'eau : vous atterrissez devant une porte qui donne accès au bâtiment abritant la Pierre à encre à bords gravés.
Repose-pinceau de jade
Pour obtenir le Repose-pinceau de jade, il faut d'abord débloquer la Lame Fantôme Déluge de You Loong en battant ce boss optionnel, dont l'emplacement est indiqué ci-dessous.
Une fois la Lame Fantôme Déluge en votre possession, retournez à la cloche du marché et utilisez-la sur les flammes qui bloquent l'entrée circulaire au sud de la cloche.
Le coffre se trouve sur le toit de cette zone cachée, accessible avec le grappin.
Presse-papiers du tigre
Le dernier trésor de Pangzhen n'est accessible qu'après avoir terminé la quête de l'Artiste vedette, qui récompense avec la clé du Pavillon. Cette clé ouvre le bâtiment situé près de la cloche de la taverne de Myst.
La clé en poche, sortez de la taverne de Myst par l'est : vous arrivez devant un grand bâtiment couvert de ballons rouges. Ouvrez la porte et montez au dernier étage pour trouver le coffre vert contenant le Presse-papiers du tigre.
Lac Meigu : repaire et trésors
Au lac Meigu, le repaire est simple à trouver : rejoignez l'île à l'est de la carte et entrez dans le bâtiment nord.
Boussole de la fleur bleue
La Boussole de la fleur bleue se trouve sur l'île nord du lac Meigu, celle de la cloche du quai de l'équipage de Blackwater. Après avoir battu le boss principal de l'île, allez vers les bâtiments à l'est de l'arène pour trouver une corde. Utilisez-la pour planer jusqu'à l'autre côté de l'île, près du coffre vert.
Astrolabe du fléau
L'Astrolabe du fléau et le trésor suivant ne s'obtiennent qu'après avoir trouvé tous les Masques d'acolyte disséminés dans le monde. Ces masques sont liés à la quête « Secrets au cœur du lac » : suivez cette quête pour mettre la main sur les deux trésors.
Une fois tous les Masques d'acolyte réunis, rendez-vous dans la région enneigée à l'ouest du lac Meigu et interagissez avec le miroir pour entrer dans un donjon caché.
À l'intérieur, avancez jusqu'à une série de planches qui descendent. Ne les empruntez pas : utilisez la chaîne pour sauter au niveau supérieur, où se trouve le coffre vert de l'Astrolabe du fléau.
Cadran solaire de l'impermanence
Le Cadran solaire de l'impermanence se trouve aussi dans le miroir du lac Meigu. À la fin du niveau, vous arrivez dans une zone remplie de navires flottants : traversez-les jusqu'au bout pour trouver le coffre vert, entre deux escaliers.
Domaine du Mirage : repaire et trésors
En progressant dans le Domaine du Mirage à Pangzhen, vous atteignez une zone qui se sépare en deux : à droite, une zone inondée ; à gauche, le repaire de Zhang. Repérez le grand escalier avec des flammes de chaque côté : c'est le signal pour prendre à gauche et monter vers le repaire.
Miroir de bronze du général
Près de la cloche du terrain d'entraînement, avancez jusqu'à l'arène ouverte où vous affrontez une vague d'ennemis. Une fois ces ennemis vaincus, entrez dans le grand bâtiment au nord.
À l'intérieur, tournez immédiatement à droite : le coffre est caché dans la pièce voisine.
Sachet d'or et d'argent
Après avoir obtenu le Billet d'opéra dans le Domaine du Mirage de Pangzhen, pendant la quête principale, utilisez-le sur la porte verrouillée ornée d'une tête de monstre. De l'autre côté, un bâtiment abrite le coffre vert du Sachet d'or et d'argent.
Épingle de cheveux nuage-lune dorée
Près de la cloche du domaine du Vaisseau Parfait, sur le chemin principal du Domaine du Mirage, un coffre vert contient l'Épingle de cheveux nuage-lune dorée. Il est posé contre la grande statue ornée de cordes rouges.

