Over the Hill : tous les patchs et mises à jour depuis la sortie

Depuis sa sortie sur Steam le 14 octobre 2026, Over the Hill a reçu plusieurs mises à jour correctives. La plus marquante est le patch 26.10.16_57fb763, qui règle le terrain invisible sur les anciennes cartes graphiques et permet de gagner des Pebbles en rejouant les pistes. Voici l'historique complet des patchs, du plus récent au plus ancien, avec le détail de chaque changement.

Toutes les mises à jour d'Over the Hill en un coup d'œil

Pourquoi la version 26.10.22 porte-t-elle le 22 dans son nom alors qu'elle date du 23 ? En consultant les données SteamCMD le 26 octobre, le même build (ID 26136884) apparaissait sur une branche « public-beta » mise à jour le 22 octobre. Le journal de SteamDB montre son passage sur la branche principale le 23 octobre à 14h11 UTC, cinq minutes avant la publication des notes par Funselektor. La branche bêta a depuis évolué : le 29 octobre, elle proposait un build plus récent, uploadé le 28 octobre, sous le label « Preview of upcoming updates », sans notes de patch publiées pour l'instant.

Patch 26.10.22_e485fc9 : les cosmétiques manquants sont de retour

Si vous avez nettoyé toutes les zones très tôt, certains cosmétiques pouvaient être « en rupture de stock » à votre arrivée. Funselektor explique avoir dû en retirer « des rayons en raison de pénuries dans une autre région ». Cette mise à jour ajoute « de nouvelles caisses dans toutes les zones où des cosmétiques manquaient », et le studio précise que le mécanisme les a déposés « à travers le Canada et l'Algérie ». Un cas précis est cité : la Sparewheel Machete manquante dispose désormais d'une caisse en R2A2, dans les monts Aurès.

Option audio anti-craquements

Une nouvelle option de lancement fait son apparition : -disable-directinput. Funselektor la présente comme un « correctif potentiel pour les craquements/pops audio » sur certains périphériques. Elle ne s'applique pas automatiquement : il faut l'ajouter dans les propriétés Steam du jeu. Si les craquements persistent, le studio invite à envoyer ses fichiers de log via le post Steam Discussions dédié.

Le reste du changelog, par thème

• Succès : conduire dans une tempête de neige compte désormais comme conduite dans la neige pour le succès Snowcat, et les succès liés aux véhicules qui ne se débloquaient pas parfois sont corrigés.
• Coop et lobby : rejoindre une partie pendant que le navigateur de serveurs se connecte encore ne renvoie plus « salle pleine » ; les voitures ne se traversent plus quand deux joueurs redémarrent une piste en même temps ; le lobby réordonne les voitures quand un joueur part ; le bouton d'apparition de la carte du lobby fonctionne quand on alterne souris et manette ; le bouton Rejoindre est traduit.
• Mods de livrées : correction des saccades et freezes au lancement avec de nombreux mods de livrées installés, des livrées moddées qui se réinitialisaient dans le menu principal après un redémarrage, et de The Ding absent des filtres du navigateur de mods.
• Commandes et camping : les boutons de zoom sont remappables sur manette, et le camping ne bloque plus quand zoom et interaction partagent la même touche.
• Linux : DLSS4 est disponible et l'outil de signalement de bugs est de retour dans les builds Linux.
• Monde et cosmétiques : positions d'apparition des animaux, déplacement latéral d'un renard effrayé, souche à l'intérieur du dinghy de pêche près de Elizabeth Lake Cabin, ancre de treuil portable qui disparaissait rarement sans être posée, compendium qui revenait à la première photo, et cosmétique Boat pour les camions aménagés qui n'était pas attribué.

Funselektor annonce aussi l'ajout « dans les prochains jours » de 10 cartes à collectionner Steam, de badges de profil, ainsi que de fonds d'écran et d'emoticons Over the Hill dans le Points Shop.

Hotfix du 19 octobre : 26.10.19_b8daf8d

Le second patch de la journée tient en une ligne. Funselektor indique avoir amélioré « le comportement de certains cosmétiques (par exemple, les whip lights bougent désormais) ».

Certains joueurs ont aussi remarqué un klaxon manquant. « Ouais il a été retiré pour moi mais rien dans les petites notes de patch », écrivait u/Thatsatnetennba à propos du klaxon Dixie le lendemain. Funselektor n'a pas commenté ce point dans ses posts de mise à jour.

Mise à jour mineure du 19 octobre : 26.10.19_61ec20e

Funselektor la décrit comme « un autre petit patch visant à corriger quelques problèmes mineurs de localisation, de mods de livrées et d'ancres de treuil ». Le changelog complet :

Améliorations

• Meilleur anti-aliasing sur les indicateurs de pente.
• Séparateur décimal sur l'odomètre du marchand, pour voir combien de kilomètres vous avez parcourus dans un véhicule.
• Écart de temps maximal entre joueurs réduit à 2 minutes (contre 10 auparavant).

Correctifs

• Texte manquant dans la cinématique d'intro.
• Traduction manquante pour la prairie.
• La piste Northern Belle était mal orthographiée en « Nothern Bell ».
• S'abonner à des mods de livrées utilisant des chemins de textures relatifs pouvait empêcher d'autres mods de se charger.
• L'ancre de treuil portable ne pouvait parfois pas être treuillée même dans le rayon.

Le changement de synchronisation du temps est celui que les groupes coop remarqueront le plus. Notre guide coop d'Over the Hill couvre le fonctionnement des sessions. Le correctif des livrées compte si vous utilisez des mods de livrées. Il n'y a pas de Steam Workshop pour le jeu : les livrées viennent de mod.io, via un navigateur de mods intégré au jeu.

Première mise à jour post-lancement : 26.10.16_57fb763

C'est la plus grosse. Deux correctifs en tête d'affiche.

Terrain invisible sur les anciennes cartes graphiques

Certaines cartes anciennes, « par exemple les séries Nvidia GTX », rendaient le terrain invisible. Avant le patch, la solution de contournement était l'option de lancement -msTessOnce 0. Désormais, le correctif « s'appliquera automatiquement avec la mise à jour, que vous ayez utilisé ou non l'option de lancement ». Si vous aviez ajouté l'option, vous pouvez la retirer. Notre page de configuration requise liste les specs complètes.

Des Pebbles pour les pistes rejouées

Les missions de récupération et les pistes de défi rapportent désormais des Pebbles aux complétions suivantes, et plus seulement la première fois. Le patch a aussi déplacé les points d'apparition des météorites dans toutes les zones. L'objectif de Funselektor : que « tout le monde passe un meilleur moment à collecter la monnaie du jeu et à améliorer ses véhicules ».

Les joueurs ont apprécié le changement, même si toutes les pistes ne valent pas le détour pour farmer. « Changement génial pour rejouer une carte et compléter des missions », écrit u/CrestfallenMerchant. u/Hogs-o-War est moins convaincu : « J'ai refait la première piste du jeu et je n'étais pas super impressionné de gagner 3 Pebbles. LOL ». Les caisses ne comptent pas, selon u/zcrc : « Pas les pistes seulement, d'après ce que je peux voir. » Pour savoir où dépenser vos gains, consultez notre guide des améliorations d'Over the Hill.

Le reste du changelog :

Améliorations

• Collision de caméra retravaillée.
• Option mode streamer dans les réglages du HUD, qui masque le code de salle dans le lobby et le menu pause.
• Les effets météo accélèrent désormais correctement pendant le camping.
• Le centre de gravité de The Ding a été ajusté.

Correctifs

• Certains succès ne pouvaient pas être débloqués par les joueurs ayant joué à la démo du Next Fest. Notre liste des succès les couvre tous.
• Le compteur de Pebbles bugait lors de la photographie d'animaux.
• Les clients pouvaient charger indéfiniment en prenant un portail après avoir campé dans la même session.
• Rares particules blanches le long des plis du terrain, particules de cascade étranges dans la deuxième zone de The Valhallas, et décorations de cabane canadienne mal placées.
• Les zones 1 et 2 du Canada n'étaient pas traduites.
• Bugs de la liste des serveurs, décalage de remplissage des noms sur la vue carte, et tentes qui pouvaient disparaître en campant deux fois en peu de temps.

Lancement : 14 octobre 2026

Over the Hill est sorti sur Steam à 24,99 $ pour Windows et Steam Deck, avec une réduction de lancement de 20 % pendant les 14 premiers jours. Steam liste un support Windows et Linux. Funselektor a déclaré « avoir hâte d'amener le jeu sur plus de plateformes et de systèmes à l'avenir », sans en nommer. Les détails du lancement, les notes de review et l'édition Supporter sont dans notre récapitulatif de lancement d'Over the Hill.

Et ensuite ? Dans les notes du 19 octobre, Funselektor prévient les joueurs : « attendez-vous à voir d'autres mises à jour axées sur la qualité de vie et les corrections de bugs dans les semaines à venir », pendant qu'il travaille sur « du contenu inédit ». La mise à jour 26.10.22 va dans le même sens. Aucune date ni nouvelle carte ou nouveau véhicule n'a été annoncé. Notre liste de voitures et notre guide des cartes couvrent ce qui est déjà dans le jeu.

Notre avis

Quatre patchs en neuf jours, et le premier s'attaque directement aux deux plaintes les plus bruyantes : le terrain invisible et une économie qui rendait le fait de rejouer les pistes inutile. C'est bon signe pour un jeu auto-édité. Le changement des Pebbles est réel mais modeste. Trois Pebbles pour une piste du début ne changeront pas votre façon de jouer, donc les météorites et les nouvelles pistes restent la voie la plus rapide. La mise à jour 26.10.22 est surtout du nettoyage, mais le réapprovisionnement des cosmétiques est un correctif discret pour les joueurs qui ont terminé en premier et trouvé des rayons vides. Si le bug de terrain vous avait éloigné du jeu, cela vaut la peine de réessayer.