Pour libérer Brick dans Cyberpunk 2077, il faut emprunter une route de La Récupération qui vous fait sortir par l'arrière de l'usine All Foods : soit en appelant Meredith Stout de Militech avant le rendez-vous, soit en affrontant Maelstrom. Sur le chemin de la sortie, trouvez la cellule verrouillée de Brick, entrez dans la pièce voisine, désamorcez le détonateur, lisez l'ordinateur portable pour récupérer le code 9691, puis ouvrez sa porte.
Attention, légers spoilers : ce guide couvre les branches de La Récupération, une mission principale de l'acte 1, ainsi qu'une mission secondaire bien plus tard dans l'histoire. Vous trouverez ci-dessous les routes qui mènent à Brick, l'emplacement de sa cellule, l'ordre sûr entre la porte et la bombe, ce que sa libération change par la suite et si cela vaut le coup, à jour avec la mise à jour 2.5 (Edgerunners 2).
Quelles routes de La Récupération mènent à Brick
Brick est l'ancien chef de Maelstrom. Royce l'a jeté dans une cellule de l'usine All Foods et a pris le contrôle du gang, et V ne passe devant cette cellule que si l'accord avec Royce ne se termine pas à l'amiable.
| Route | Comment l'obtenir | Peut-on atteindre Brick ? | Le libérer change-t-il quelque chose plus tard ? |
|---|---|---|---|
| Accord propre | Vous ne rencontrez jamais Meredith Stout, payez Royce avec vos propres eddies et ne déclenchez aucun combat | Non : Dum Dum vous raccompagne par l'entrée | Sans objet |
| Raid de Militech | Vous rencontrez d'abord Meredith Stout, puis payez Royce sans déclencher de combat (votre argent ou son credchip sans le virus) | Oui, pendant la fuite | Seulement si Royce meurt pendant le raid |
| Affronter Maelstrom | Vous vous retournez contre Maelstrom : tirez sur Royce à la table, sortez une arme, trafiquez les caméras ou remettez le credchip infecté sans le prévenir | Oui, pendant la fuite | Oui, une fois Royce mort |
Sur la route du combat, vous pouvez tuer Royce à la table ou l'affronter dans son exosquelette blindé avant de partir ; des joueurs rapportent que Militech l'achève si vous le contournez. Si vous le tuez vous-même, il lâche son pistolet iconique Chaos, et comme les iconiques sont les seules armes encore améliorables, pensez à consulter notre guide sur l'amélioration des armes pour le garder utile bien après l'acte 1.
Où se trouve la cellule de Brick
La cellule de Brick se trouve sur la route de la fuite, après avoir récupéré le bot Flathead. Traversez la première grande salle éclairée en bleu en combattant ou en vous faufilant, puis montez les escaliers vers les pièces éclairées en jaune. Regardez sur votre gauche en passant : Brick est assis dans une pièce vitrée verrouillée et appelle à l'aide en voyant V. Un objectif optionnel pour le libérer apparaît.
La pièce qu'il vous faut est celle à côté de sa cellule. Franchissez la porte voisine. Cette pièce contient deux choses :
- Un ordinateur portable sur la table grise à droite.
- Un détonateur sur le comptoir juste à gauche de l'embrasure de la porte.
Comment libérer Brick, étape par étape
- Nettoyez la zone pour que rien ne vous interrompe.
- Désamorcez d'abord le détonateur. Interagissez avec lui et choisissez de désamorcer la charge. Brick est piégé avec une mine à l'intérieur de sa cellule, et la déclencher le tue sur le coup.
- Ouvrez l'ordinateur portable et allez dans l'onglet Messages. Le dernier message, intitulé « only you guys know », vient de Royce et s'adresse à deux de ses hommes ; on peut y lire notamment : « code's 9691 ».
- Retournez à la porte de Brick et tapez 9691 sur le clavier à gauche de celle-ci. Des joueurs ouvrent aussi la porte en piratant le clavier, si le cyberdeck de V peut lancer un quickhack qui ouvre les portes.
- Parlez à Brick. Il remercie V et Jackie, dit qu'il leur doit une fière chandelle et leur conseille de partir ; il se débrouillera pour sortir.
Que se passe-t-il si vous tuez Brick
Déclencher le détonateur tue Brick, et des joueurs rapportent un gain de 5 000 €$ pour l'avoir fait. Les notes du patch 1.3 de CD PROJEKT RED mentionnent d'ailleurs Brick « tué par le détonateur », ce qui confirme que le jeu considère bien cela comme une issue réelle et non un accident. Impossible de revenir en arrière : La Récupération est une mission d'acte 1 à usage unique, et une fois l'usine quittée, le sort de Brick est scellé.
Ce que change la libération de Brick : Second Conflit et Royce
Le retour sur investissement arrive bien plus tard, dans Second Conflit, une mission secondaire de Johnny Silverhand à l'acte 2 qui suit Holdin' On (dans le même fil que lance Chippin' In ; notre guide sur la fin secrète explique comment cette chaîne s'ouvre). Johnny envoie V au Totentanz, un club de Maelstrom à Watson, pour trouver quelqu'un en vue de la reformation de Samurai par Kerry Eurodyne, et le chef de Maelstrom ce soir-là dépend de La Récupération :
| Ce qui s'est passé dans La Récupération | Qui dirige le Totentanz | Ce que cela implique |
|---|---|---|
| Royce a survécu | Royce, avec Dum Dum à la porte | Brick n'a aucune importance ; Royce reste aux commandes |
| Royce est mort et vous avez libéré Brick | Brick | Il se souvient de V et vous laisse partir en paix |
| Royce est mort et Brick n'est pas sorti | Patricia, l'intermédiaire de Maelstrom | Vous devez vous frayer un chemin hors du club en combattant |
En résumé, libérer Brick ne rapporte que si Royce est mort. Des joueurs rapportent que Brick ne reprend pas le gang à un Royce vivant ; sur la route du raid de Militech, où Royce survit souvent, sauver Brick est donc une gentillesse sans récompense.
Faut-il libérer Brick ?
Si vous prenez la route du combat et que Royce va mourir, oui : cela transforme une fusillade forcée au Totentanz en sortie pacifique. Sur toute autre route, cela ne vous coûte que la prime du détonateur. Dans tous les cas, faites-le avant de quitter l'usine, car vous ne pourrez pas revenir le chercher.
Après La Récupération, l'histoire se dirige vers Le Casse, et la mission secondaire gratuite de la mise à jour 2.5, Clampdown, se débloque une fois Le Casse terminé et deux contrats de Wakako accomplis. Le reste de notre couverture se trouve dans le hub de guides Cyberpunk, et notre article sur le lancement de la mise à jour 2.5 traite de la version actuelle.
Questions fréquentes
Quel est le code pour libérer Brick ? 9691. Il se trouve dans le message de Royce « only you guys know », sur l'ordinateur portable de la pièce voisine de la cellule de Brick.
Où est l'ordinateur portable avec le code de Brick ? Dans la pièce à côté de sa cellule, sur la table grise à droite. Le détonateur est sur le comptoir près de la porte de cette pièce.
Peut-on libérer Brick si on a payé Royce ? Seulement si Militech attaque l'usine ensuite, ce qui arrive quand vous avez rencontré Meredith Stout avant l'accord. Avec l'accord propre, Dum Dum vous raccompagne et vous ne passez jamais devant la cellule.
Que se passe-t-il si vous libérez Brick ? Si Royce est mort dans La Récupération, Brick reprend Maelstrom et laisse V quitter le Totentanz en paix pendant Second Conflit. Si Royce a survécu, rien ne change.
Faut-il libérer Brick ou le tuer ? Libérez-le si Royce est mort. Le tuer rapporte quelques milliers d'eddies, selon les joueurs, et rien d'autre.
Peut-on revenir chercher Brick plus tard ? Non. La Récupération est une mission d'acte 1 à usage unique, et sa cellule disparaît une fois l'usine quittée.
Comment désamorcer la bombe sur Brick ? Utilisez le détonateur de la pièce voisine de sa cellule et choisissez de le désamorcer, avant d'ouvrir sa porte.
