Dans The Long Dark: Iron Road, le bateau qui relie l'île Cauldron s'appelle le Fulmar. Il est amarré aux docks de Hibernia Processing, dans Desolation Point, et il vous emmène à Port Remnant. Pour embarquer, il faut remplir quatre compteurs : 5 000 calories de nourriture, 20 kg de carburant, 20 L d'eau potable et 5 Tinder Plugs. Déposez tout dans le casier Boat's Supplies (et non dans le Search Trunk), allumez la chaudière, puis actionnez la manette des gaz.
Iron Road est sorti en accès anticipé le 27 octobre 2026, uniquement sur Steam. Les informations ci-dessous correspondent à la version de lancement : les chiffres de l'accès anticipé peuvent encore bouger.
Où trouver le bateau Fulmar ?
Rendez-vous aux docks de Hibernia Processing, dans Desolation Point. Le Fulmar est attaché juste devant le bâtiment principal : inutile de fouiller les pièces, il est visible depuis l'extérieur. Prévoyez une petite escalade pour monter à bord.
Votre sauvegarde Survie actuelle fonctionne : l'île Cauldron n'apparaît pas dans la liste des régions de départ, vous ne pouvez donc pas y commencer une nouvelle partie. Le Fulmar est le seul moyen de traverser.
Deux autres embarcations prêtent à confusion :
- Le Riken : une épave de baleinier près de Hibernia Processing. Elle abrite une forge, mais ne mène nulle part.
- Les bateaux échoués de Coastal Highway : ils proviennent du Beachcombing et peuvent disparaître au bout de quelques jours. Ils n'ont aucun rapport avec le Fulmar.
Une fois à bord, écoutez le cylindre de cire marqué « Play Me » : Alice y explique le fonctionnement. Le bateau navigue automatiquement sur un itinéraire fixe, vous ne dirigez jamais rien.
Quelles fournitures faut-il pour le Fulmar ?
Le Fulmar réclame quatre choses avant de larguer les amarres.
| Fourniture | Quantité | Ce qui compte |
|---|---|---|
| Nourriture | 5 000 calories | Tout aliment accepté par le menu Boat's Supplies. |
| Carburant | 20 kg | Bois, charbon, bâtons et branches. Le Reclaimed Wood fonctionne. |
| Eau | 20 L | Eau bouillie et potable |
| Amadou | 5 Tinder Plugs | À fabriquer à partir de bâtons. |
Vous pouvez étaler les dépôts sur plusieurs visites : déposez ce que vous avez, lisez les compteurs, puis revenez avec le reste. En général, c'est le carburant qui prend le plus de temps.
La nourriture
Le compteur mesure des calories, pas un poids de nourriture. La viande crue et la graisse animale peuvent compter dans le total. Utilisez des aliments dont vous pouvez vous passer et vérifiez le compteur après chaque dépôt.
Ne comptez pas sur des provisions avariées pour boucler l'objectif : si un objet n'est pas disponible dans Boat's Supplies ou n'ajoute aucune calorie, choisissez un autre aliment accepté.
Gardez de côté une partie de vos vivres pour l'exploration après l'arrivée : les provisions déposées sont consommées pendant la traversée.
Le carburant
Hibernia Processing regorge de caisses et de palettes près des docks, qui se démontent en Reclaimed Wood. Une pile de 12 pèse 3,00 kg, soit 0,25 kg par planche : 20 kg de Reclaimed Wood seul demanderait environ 80 pièces. Ajoutez du charbon et des bâtons pour réduire la corvée. Le Riken contient un peu de charbon.
Prévoyez une réserve de carburant pour vos propres feux : vous en aurez besoin pour faire bouillir l'eau et pour allumer la chaudière.
L'eau
Faites bouillir vos 20 L d'eau potable avant de les déposer. Une Cooking Pot vous fera gagner beaucoup de temps. L'eau pèse 1 kg par litre : rapportez-la par lots successifs.
Astuce : cassez des objets en bois à proximité pendant que la prochaine fournée d'eau chauffe.
Gardez aussi de l'eau pour vous : le bateau ne vous en rendra aucune après la traversée.
Les Tinder Plugs
Fabriquez cinq Tinder Plugs à partir de bâtons. On les oublie facilement en courant après les gros compteurs, mais le bateau ne partira pas sans les cinq.
Boat's Supplies ou Search Trunk : où déposer quoi ?
Le Fulmar possède deux compartiments de stockage distincts. Boat's Supplies reçoit les provisions exigées pour la traversée. Le Search Trunk sert à votre équipement personnel : les objets qui y sont rangés ne remplissent pas les compteurs du voyage.
| Option | Ce que c'est | À quoi ça sert |
|---|---|---|
| Boat's Supplies | Le casier de paiement du trajet | Les quatre fournitures, avec des compteurs indiquant ce qui manque |
| Search Trunk | Votre stockage personnel de 150 kg | Équipement et fournitures supplémentaires à emporter sur l'île Cauldron |
Si le bateau réclame encore des provisions, vérifiez où vous les avez mises. Les objets placés dans le Search Trunk ne remplissent pas les compteurs du voyage : reprenez-les dans votre inventaire et déposez-les via Boat's Supplies.
L'équipement laissé dans le Search Trunk est toujours là à l'arrivée. La nourriture déposée dans Boat's Supplies peut être reprise avant le départ, vous pouvez donc changer d'avis.
Comment quitter Desolation Point à bord du Fulmar ?
- Remplissez les quatre compteurs dans Boat's Supplies.
- Allumez la chaudière du bateau.
- Actionnez la manette des gaz.
- Confirmez le voyage vers l'île Cauldron.
Vérifiez votre sac avant de confirmer : gardez de la nourriture et de l'eau potable pour le premier jour, plus de quoi allumer un feu. L'île est hostile, ne laissez pas d'équipement sur le quai en espérant revenir le chercher.
Le Fulmar vous dépose à Port Remnant. Entrez dans le phare voisin : l'enregistrement suivant d'Alice et une carte dessinée à la main se trouvent à l'étage, et l'enregistrement vous envoie d'abord à l'église.
Peut-on revenir sur Great Bear Island ?
Oui. Le Fulmar reste à Port Remnant et vous ramène à Desolation Point, sur Great Bear Island.
Le retour coûte la même chose que l'aller : 5 000 calories, 20 kg de carburant, 20 L d'eau potable et 5 Tinder Plugs. Des joueurs l'ont confirmé en Stalker et en Voyageur. Vérifiez les compteurs avant de partir.
Le trajet consomme ses réserves : il faut donc reremplir le bateau et rallumer la chaudière pour repartir. Je vous conseille de rassembler le coût du retour tôt, avant de vous enfoncer dans l'île.
Le Fulmar est introuvable ou ne démarre pas : que faire ?
Le Fulmar est absent
Iron Road est exclusif à Steam : les joueurs console ne le trouveront pas. Si vous possédez le DLC sur Steam mais ne voyez pas le bateau, suivez la procédure officielle d'installation :
- Faites un clic droit sur The Long Dark dans votre bibliothèque Steam et choisissez Propriétés.
- Ouvrez l'onglet DLC et vérifiez que The Long Dark: Iron Road est coché.
- Laissez Steam terminer les mises à jour du jeu en attente avant de lancer.
- Chargez votre sauvegarde Survie et allez voir les docks de Hibernia Processing dans Desolation Point.
Inutile de créer une nouvelle partie, et l'île Cauldron n'apparaîtra pas comme région de départ.
Le Fulmar refuse de partir
- Ouvrez Boat's Supplies : les objets dans le Search Trunk ou dans votre sac à dos ne comptent pas pour le voyage.
- Lisez les quatre compteurs, y compris celui des cinq Tinder Plugs.
- Si un aliment ne fait pas monter le compteur de calories, remplacez-le par un autre.
- Allumez la chaudière, puis actionnez la manette des gaz et confirmez l'invite de voyage.
Des compteurs pleins n'allument pas la chaudière, et une chaudière allumée ne remplit pas les compteurs : le bateau a besoin des deux.
