La porte du Lion Dance Hall, dans le nord-ouest de Pangzhen, est verrouillée pendant la quête principale The Heart's Trail. Pour l'ouvrir, il faut la Heavy Lion Hall Gate Key, obtenue en battant Chang Hong puis en nettoyant une embuscade près de la maison du père de Yu'er. Malgré la décoration du lion à laquelle il manque sa balle brodée, aucun objet de ce type n'est à chercher dans un coffre : c'est bien cette clé qui débloque l'entrée.
En arrivant devant le Lion Dance Hall, Soul remarque que le lion ornant le portail a perdu sa balle brodée. Le passage reste fermé même après avoir éliminé les ennemis postés devant. Il faut donc faire un détour par Pangzhen, affronter un boss et terminer une rencontre scénarisée avant de revenir avec la clé.
Comment atteindre l'emplacement de la balle brodée du lion
Partez de la cloche située près de l'entrée verrouillée du Lion Dance Hall et suivez le chemin étroit vers l'ouest.
Avancez jusqu'à repérer un pont au-dessus de vous. Il vous faut le Phantom Edge Hunter's Chain Sickle pour vous y agripper et grimper sur la structure surélevée.
Une fois sur le pont, tournez à gauche et suivez la rue. Continuez jusqu'à la cloche de l'Ancestral Shrine Square.
Cette zone abrite un combat de boss contre Chang Hong, the Thunder Spear. Vaincre Chang Hong est obligatoire pour poursuivre vers l'objectif suivant.
Comment obtenir la Heavy Lion Hall Gate Key
Après la défaite de Chang Hong, ne retournez pas tout de suite au Lion Dance Hall : poursuivez au-delà de la zone du boss.
Suivez le chemin disponible jusqu'à la maison du père de Yu'er.
Entrez dans la maison et terminez l'interaction scénarisée avec lui. Une fois la conversation terminée, ressortez.
Dehors, un groupe d'ennemis étranges, ressemblant à des enfants à la tête surdimensionnée, vous attend. L'un d'eux porte une tête de lion : c'est la cible prioritaire.
Éliminez tout le groupe, y compris l'ennemi à tête de lion, pour récupérer la Heavy Lion Hall Gate Key.
Comment déverrouiller la porte du Lion Dance Hall
Avec la Heavy Lion Hall Gate Key dans l'inventaire, retournez à l'entrée verrouillée du Lion Dance Hall, dans le nord-ouest de Pangzhen.
Interagissez avec la porte et utilisez la clé pour l'ouvrir. Vous pouvez alors entrer dans la salle et reprendre la quête principale The Heart's Trail.
À l'intérieur, vous finirez par affronter Flame, the Mask-Bound Lion Dance Grandmaster dans un combat de boss en deux phases.
Vaincre Flame vous récompense avec la Dormant Flaming Mane, un objet de quête important qui pourra ensuite être réparé en Flaming Mane Phantom Edge.
Pour la restaurer, rendez-vous auprès de Lei Dang au Jingyang Hall, dans le centre de Pangzhen, et choisissez l'option de dialogue permettant de réparer la Flaming Mane.
Une fois restaurée, cette Phantom Edge peut brûler les branches sèches et les ronces, ouvrant des passages jusque-là inaccessibles, dont la route vers Meigu Lake.
