Retro Game Challenge 1 + 2 Replay niedawno trafiło do Switch eShop w Japonii. Niestety wydawca Namco dał jasno do zrozumienia, że nie ma zamiaru lokalizować gry dla odbiorców spoza Japonii ze względu na ogólny brak zainteresowania. Teraz dyrektor generalny firmy lokalizacyjnej o nazwie 8-4, Ltd. zgłosił się i oświadczył, że chętnie pomoże w procesie lokalizacji, jeśli tylko nadarzy się taka okazja.
– powiedział dyrektor generalny John Ricciardi za pośrednictwem Twittera„8-4 (który pomógł koordynować zawartość magazynu w oryginalnym RGC i który zlokalizował filmy crossoverowe GCCX dla Sakurai-san) chętnie pomógłby w lokalizacji gier, gdyby wydawca wystąpił naprzód…”.
Advertisement
Jak mówi Ricciardi, ich zespół ma doświadczenie ze światem Retro Game Challenge, pomagając w tłumaczeniu części oryginalnej gry na Nintendo DS na język angielski. Zdecydowanie istnieje niewielka, ale pełna pasji grupa fanów tej serii, zarówno za kulisami, jak i po stronie konsumentów.
Czy Namco mogłoby zmienić zdanie w sprawie tłumaczenia w świetle oferty 8-4? Sprzedaż może być trudna, biorąc pod uwagę niezbyt fenomenalną sprzedaż oryginalnej gry, ale wydarzyły się dziwniejsze rzeczy. Być może przy wystarczającym wsparciu fanów moglibyśmy w przyszłości zobaczyć zlokalizowaną wersję Retro Game Challenge 1 + 2 Replay. Czekać na dalsze informacje!