Bandai Namco wyjaśnia, dlaczego powtórka Retro Game Challenge 1 + 2 nie zostanie zlokalizowana

Jeśli chcesz kupić Retro Game Challenge 1 + 2 Replay na Switcha, możesz to zrobić już teraz… ale tylko za pośrednictwem japońskiego eShopu. Jeśli mieliście nadzieję, że tytuł zostanie ostatecznie zlokalizowany, Bandai Namco niestety wbiło ostatni gwóźdź do tej trumny.

W Japonii linia gier Retro Game Challenge jest znana jako Game Center CX i ma tę samą nazwę, co program telewizyjny, na którym jest oparta. Pierwsza gra z serii, która zadebiutowała na Nintendo DS, została zlokalizowana jako Retro Game Challenge, ale dwa kolejne tytuły nigdy nie trafiły poza Japonię. To sprawia, że ​​mniej zaskakujące jest to, że Retro Game Challenge 1 + 2 Replay na Switcha nie zostanie zlokalizowane, ale mimo to jest to rozczarowujące.

Advertisement

W rozmowie Famitsu z członkami zespołu twórców Retro Game Challenge 1 + 2 Replay stwierdzono, że poza Japonią po prostu nie ma zbyt wielu odbiorców tej gry. Ponownie jest to prawdopodobnie spowodowane tym, że program telewizyjny nie jest oficjalnie emitowany w Stanach. Oprócz tego twórcy wskazali również na trudne elementy lokalizacji, takie jak grafika, która musiałaby zostać zmieniona, oraz aspekty projektu, które nie przekładają się dokładnie na inne regiony 1:1.

Advertisement