Fani opowiadań atmosferycznych, świetna wiadomość! Studio Gra głosowa ciężko pracować nad rosyjską audolokalizacją dla FireWatchkultowa gra Campo Santo, która podbiła miliony za pomocą jej głębokiej fabuły i niesamowitej atmosfery. Skoncentrowaliśmy się na tworzeniu wysokiej jakości aktorstwa, abyś mógł usłyszeć Henry'ego i zagłębiać się w rosyjskim, bez tłumaczenia tekstur i interfejsu. Przygotuj się na emocjonalną przygodę w lasach Wioming!
FireWatch – To przygoda pierwszej osoby, w której grasz dla Henry'ego, opiekuna wieży straży pożarnej w Parku Narodowym Schoshoni w 1989 roku. Gra słynie z wzruszającej narracji, dowcipnych i szczerych dialogów między Henry i Delaila, jego parą Walkie -Lalki, a także fascynujących krajobrazów. Od czasu wydania w 2016 roku FireWatch zdobył nagrody za fabułę i atmosferę, a teraz Gra głosowa Przygotowuje rosyjski głos, aby te rozmowy były jeszcze bardziej żywe dla rosyjskich graczy.
Co przygotowujemy?
Zespół Gra głosowa skoncentrowane wyłącznie na audolokalizacji, aby przekazać emocje i postacie bohaterów przez głosy:
- Pełne rosyjskie działanie głosu Henry'ego, Delaila i innych elementów fabuły.
- Dokładny wybór głosów w celu zachowania humoru, sarkazmu i ciepła oryginalnej angielskiej wersji.
- Dostosowanie intonacji i rytmu, aby każda rozmowa brzmiał naturalnie i poprawić zanurzenie.
Nie tłumaczymy tekstur, interfejsu ani napisów, ponieważ chcemy skupić się na tworzeniu żywego i emocjonalnego aktorstwa, które sprawi, że historia FireWatch będzie jeszcze bliżej. Jest to nasz priorytetem, że głosy bohaterów brzmią tak, jakby od samego początku rozmawiali po rosyjsku.
Dlaczego to jest fajne?
FireWatch to gra, w której dialogi są sercem historii. Dowcipne żarty Delaila, przemyślane uwagi Henry'ego i napięte chwile ujawnienia tajemnic tworzą wyjątkowe wrażenia. Rosyjski głos działający z Gra głosowa pozwoli:
- Tłok do wykresu bez potrzeby czytania napisów.
- Poczuj chemię między bohaterami poprzez głosy na żywo.
- Ciesz się atmosferą gry, w której każda rozmowa jest częścią dużej ścieżki emocjonalnej.
Dzięki rosyjskiemu działaniu głosu możesz całkowicie skupić się na studiach lasów, rozwikłaniu tajemnic i doświadczaniu historii Henry'ego i DeLaili.
Jak porusza się praca?
Teraz Gra głosowa Aktywnie angażowany w nagrywanie głosów, wybór aktorów i informacje audio. Pracujemy nad tym, aby intonacje i emocje idealnie odpowiadają oryginałowi, a dialogami brzmiało żywo i organicznie. Jest to złożony proces, który wymaga wielu testów i poprawek, ale staramy się upewnić, że działanie głosowe staje się prawdziwym prezentem dla fanów FireWatch.
Kiedy czekać na wydanie?
Na razie nie ma dokładnej daty, ale Gra głosowa Robi wszystko, aby jak najszybciej ukończyć pracę, nie poświęcając jakości. Podzielmy się wiadomościami o postępach na placu zabaw., Porozmawiamy o procesie nagrywania i ogłoszenie wydania. Gdy tylko aktorstwo głosowe będzie gotowe, podamy link do pobierania i instalacji instrukcji.
Jak wspierać projekt?
Twoje wsparcie jest dla nas niezwykle ważne! W komentarzach podziel się tym, na co czekasz od rosyjskiego głosu działającego w ognistę. Jakie okna dialogowe pamiętasz? Czy są jakieś ulubione momenty, w których głosy powinny być szczególnie fajne? Pisać – Gra głosowa Czyta wszystkie recenzje i bierze pod uwagę Twoje pomysły!
Powiedz także swoim znajomym o naszym głosie – im więcej graczy dowiaduje się o projekcie, tym głośniejsze wydanie. Postępuj zgodnie z aktualizacjami na placu zabaw. Gra głosowa.
Dziękuję za Ciebie! Przygotuj się do podróży przez lasy Vioming z rosyjskim głosem działającym w fajerwerce Gra głosowa. Będzie emocjonalnie, piękny i niezapomniany!
Śledź wiadomości na placu zabaw .ru, aby nie przegapić wydania aktorstwa głosowego!
(Tagstotranslate) Ogłoszenia