Fani horroru, trzymaj się silniejszych! Studia Gra głosowa I Anicore połączone siły i ciężko pracuj nad rosyjską lokalizacją Outlast 2jedna z najbardziej przerażających gier naszych czasów. Wkrótce możesz przejść przez straszne próby Blake'a Langermanna, ciesząc się atmosferą horroru w swoim ojczystym języku!
Outlast 2opracowane przez Red Barrels, zabiera graczy na pustynię w Arizonie, gdzie kult religijny i ponure tajemnice tworzą naprawdę uciążliwą atmosferę. Gra słynie z napiętej rozgrywki, w której musisz się ukryć, uciekać i przetrwać z minimalnymi środkami – aparatem i własnym strachem. Od czasu wydania w 2017 roku, Outlast 2 zdobył miłość do fanów tego gatunku, a teraz dzięki Gra głosowa I AnicoreRosyjscy gracze, otrzymają pełne tłumaczenie, które uczynią zanurzenie jeszcze głębiej.
Co przygotowujemy?
Zespoły Gra głosowa I Anicore Pracują nad lokalizacją o wysokiej jakości, aby przekazać wszystkie horrory i emocje oryginału:
- Pełne tłumaczenie interfejsu, napisów i tekstów w grze.
- Dokładna adaptacja dialogów, zachowanie ponurej atmosfery i psychologicznej głębokości fabuły.
- Dbałość o szczegóły: od notatek i dokumentów po krzyki kultystów – wszystko będzie po rosyjsku.
Rozumiemy, jak ważne jest dokładne przekazanie nastroju w przerażeniu, więc pracujemy z duszą, aby każda szelest i każda linia brzmiał naturalnie i zwiększały strach.
Dlaczego to jest fajne?
Outlast 2 to nie tylko gra, ale emocjonalna atrakcja. Czekają na Ciebie:
- Ekscytujący fabuła o przetrwaniu i szaleństwie.
- Gruba atmosfera, w której każdy narożnik ukrywa zagrożenie.
- Unikalna rozgrywka z kamerą noktowizyjną, która utrzymuje napięcie.
Rosyjska lokalizacja z Gra głosowa I Anicore Usunie barierę językową, umożliwiając skupienie się na historii i przetrwaniu. Nie musisz już rozpraszać transferu w twojej głowie – po prostu biegnij, ukryj się i bój się!
Jak idzie praca?
Teraz jesteśmy na etapie aktywnego rozwoju: tłumaczymy teksty, dostosowujemy niuanse kulturowe i testujemy pierwsze wersje. Gra głosowa jest odpowiedzialny za lokalizację tekstu i koordynację oraz Anicore Wprowadza swoje doświadczenie do adaptacji i edycji, aby dialogi brzmiały żywo i przerażająco. Jest to żmudny proces, ale chcemy, aby wynik uzasadnił oczekiwania wszystkich fanów.
Kiedy czekać na wydanie?
Jak dotąd nie ma dokładnej daty, ale robimy wszystko, co możliwe, aby jak najszybciej uwolnić lokalizację. Postępuj zgodnie z aktualizacjami na placu zabaw – udostępniamy wiadomości o postępach, ogłoszono etapy testów i oczywiście ogłosimy wydanie. Gdy tylko Rosfier będzie gotowy, podamy link do pobrania i szczegółowe instrukcje instalacji.
Jak wspierać?
Twoje wsparcie jest niezwykle ważne! Udostępnij swoje oczekiwania w komentarzach: co chcesz zobaczyć w lokalizacji? Jakie momenty Outlast 2 zrobiły na ciebie największe wrażenie? Może masz pomysły, jak uczynić tłumaczenie jeszcze lepiej? Pisać – Gra głosowa I Anicore Czytają wszystkie recenzje i są gotowi do dialogu.
Nie zapomnij też powiedzieć znajomym o naszej pracy – im więcej graczy dowiaduje się o projekcie, tym głośniejsze wydanie! Jeśli chcesz być na bieżąco z wiadomościami, postępuj zgodnie z naszymi ogłoszeniami na placu zabaw.
Dziękuję za Ciebie! Przygotuj się na koszmarową wycieczkę do Outrast 2 po rosyjsku Gra głosowa I Anicore. Wkrótce będzie przerażające … i fajnie! 😱
Pozostań w kontakcie, aby nie przegapić wiadomości o wydaniu Rosfiera!
(Tagstotranslate) Miękkie