Hades II nadal aktywnie rozwija się we wczesnym dostępie – studio Supergiant Games wydany druga duża łatka, dodająca nową zawartość i zmiany w balansie gry.
Jedną z głównych innowacji były pełnoprawne sceny końcowe proroctw. Historie postaci, w tym Odyseusza i Arachne, mają teraz udźwiękowione zakończenia dostępne na Liście Przeznaczenia.
System relacji został poważnie rozbudowany: po nawiązaniu połączenia można w nieskończoność dawać bohaterom prezenty takie jak ambrozja, otwierając nowe dialogi i sceny. Co więcej, postacie dostępne w liniach romantycznych wykazują teraz zainteresowanie ich rozwojem, dzięki czemu interakcje są głębsze.
Twórcy dodali także wiele nowych replik, elementy dekoracyjne Poligonów oraz alternatywne formy zwierzęcych towarzyszy. Do ustawień dostępności dodano dodatkowy poziom przybliżenia kamery.
Zachowano także pewną równowagę: zwiększono błogosławieństwa Aresa, w tym obrażenia i szansę na wypadnięcie efektów. Aktualizacja urozmaica i wzbogaca rozgrywkę, wzmacniając zainteresowanie projektem już na etapie wczesnego dostępu.