Niezwykły projekt Look Outside otrzymał zakrojoną na szeroką skalę aktualizację 2.3, w której twórcy uwzględnili wiele opinii graczy i poważnie przerobili kluczowe mechaniki. Łatka nie tylko naprawia błędy, ale także zauważalnie zmienia balans, dodając grze jeszcze więcej charakterystycznego absurdu.
Wśród innowacji znajdują się dodatkowe uwagi Sybil do różnych wydarzeń, a także nowe ataki specjalne dla szeregu broni. Zmiany wprowadzono także w systemie postępów: premia za pojedyncze przejście działa teraz jako mnożnik punktów, ale zostaje wyłączona w przypadku otrzymania dowolnego towarzysza. Jednocześnie wzrosły wymagania dotyczące uzyskiwania wysokich ocen ukończenia studiów.
Twórcy przerobili bossów i minibossów – są teraz poprawnie uwzględniani w statystykach, a ich cechy, w tym zdrowie, zostały poprawione, szczególnie w trybie Przeklętym. Zmieniło to także zachowanie niektórych postaci i wyeliminowało exploity, w tym możliwość strzelania bez amunicji.
Szczególną uwagę zwrócono na logikę gry: naprawiono błędy związane z odpornością na potwory, przerobiono wpływ higieny na ukrywanie się i wyeliminowano dziwactwa, takie jak pękanie broni „w powietrzu” lub duplikowanie obiektów. Ponadto usunięto nieużywane rodzaje amunicji i dostosowano niektóre mechaniki walki.
Aktualizacja jest już dostępna i sprawia, że i tak już dziwna gra staje się jeszcze bardziej nieprzewidywalna – to świetny powód, aby wrócić i sprawdzić, co się zmieniło.