Baldurs Gate 3 Hotfix #15 でついに日本語オプションが追加され、Patch #4 のバグが解決されました

by

Larian Studios は、受賞歴のある Baldur’s Gate 3 用のホットフィックス #15 をリリースし、アップデート #4 の技術的問題を解決し、日本語オプションを追加しました。 (画像: ラリアン スタジオおよびウィザーズ オブ ザ コースト)

Baldur’s Gate 3 には、最近の Hotfix #15 でついに日本語オプションが追加されました。 また、アップデート #4 から残っていたゲームプレイ、グラフィックス、クラッシュ、ブロッカーに関する問題も解決されます。

Advertisement

Larian Studios は 2023 年に数々の賞を獲得しましたが、この評価の高いゲーム開発者はその栄誉に満足しているわけではありません。 Swen Vincke 率いるチームは、BG3 の発売以来、BG3 のゲームプレイ エクスペリエンスに影響を与えている技術的な問題や、アップデート パッチ #4 とパッチ #5 後にプレイヤーから新たに報告された不具合に引き続き対処しています。

Larian Studios は Hotfix #15 をリリースし、Baldur’s Gate 3 の公式ソーシャル メディア チャネルを通じてニュースを共有しました。

Baldur’s Gate 3 向けにホットフィックス #15 が公開されており、いくつかのクラッシュ、ブロッカー、ゲームプレイの問題に対処しています。
一部のキャラクターの顔が、目の代わりに肉の穴ができた引き伸ばされた恐怖に変わっているのを見つけましたか? もう問題はないはずです! 👍

続きを読む： https://t.co/osb7tX4qYA pic.twitter.com/Nnfy3tG9Ry

— ラリアン スタジオ (@larianstudios) 2023年12月21日

BG3 の今回のアップデートの主な内容の 1 つは、ゲームに日本語を追加することです。 日本におけるロールプレイング ゲームの視聴者の規模を考えると、日本語サポートはダンジョンズ & ドラゴンズ CRPG を最前線に押し上げるのに役立つでしょう。

1 つの注意点は、Xbox 本体では利用できないことです。 当面の間、日本語オプションがあるのは PC 版と PlayStation 5 版のみですが、Larian Studios は、これがすぐに Baldur’s Gate 3 のすべてのバージョンに追加されることを約束します。

Advertisement

BG3 のホットフィックス #15 のその他のハイライトは次のとおりです。

アップデート #4 によるクラッシュと技術的な問題

  • 別のレベルに移行した後の自動保存中に発生する可能性のあるクラッシュに対処しました。
  • ホストがゲームオーバー後のセーブゲームをロードするときにクライアントに影響を与えるマルチプレイヤー クラッシュを修正しました。
  • 削除された物理オブジェクトに関連するクラッシュを解決しました。
  • 戦闘中に NPC の武装を 2 回解除すると発生するクラッシュを修正し、NPC が 2 つの異なる武器 (二刀流など) を落として無力化し、殺さずに戦闘を終了し、無力化状態を解除しました。
  • 不足している MOD で開始されたセーブゲームをロードできない問題を修正しました。
  • ロビー名の編集中にインターネット接続が失われることによって発生する Xbox のクラッシュを解決しました。
  • Deluxe Edition のゲームチェックに関連する潜在的な Xbox クラッシュを修正しました。
  • 名誉モードに切り替えるときに発生する可能性のあるクラッシュを修正しました。
  • レベルを変更するときに発生する可能性のあるクラッシュに対処しました。
Hotfix #15 でついに日本語サポートが追加されました。 ただし、PCとPS5のみの対応となります。 しかし、Xbox BG3 プレーヤーはそれほど長く待つ必要はないと Larian Studios は言います。Hotfix #15 でついに日本語サポートが追加されました。 ただし、PCとPS5のみの対応となります。 しかし、Xbox BG3 プレーヤーはそれほど長く待つ必要はないと Larian Studios は言います。
Hotfix #15 でついに日本語サポートが追加されました。 ただし、PCとPS5のみの対応となります。 しかし、Xbox BG3 プレーヤーはそれほど長く待つ必要はないと Larian Studios は言います。

パフォーマンス

  • シャドウフェルでシャドウハートがナイトソングを倒すシネマティックの最後で発生する可能性のあるパフォーマンスの問題を修正しました。
  • グリムフォージのセンティエント・アミュレット近くの溶岩の泡に関連してセーブゲームが非常に大きくなる問題を解決しました。
  • コントローラーでコンテナーを閉じるときのメモリの問題を修正しました。
  • [低モデル品質]オプションが期待どおりに機能することを確認しました。

マルチプレイヤー

  • マルチプレイヤー設定で名誉モードに切り替えるとき、または名誉モードから切り替えるときにトラベラーズ チェストが消えることがある問題を修正しました。
  • ホストがコンパニオンを制御し、分割画面クライアントが参加した場合、クライアントがホストのアバターを制御できるマルチプレイヤーの問題を解決しました。

流れとゲームプレイ

  • 「ロングレスト」ボタンを使用してキャンプに行くときに、キャンプでNPCとのインタラクションが妨げられる問題を修正しました。
  • パッチ4で導入された間違ったキャラクターの動作を修正しました。
  • 「悪魔との取引」クエストは、エピローグでさまざまな結果を考慮するようになりました。
  • 彼女がアバターであ​​るかコンパニオンであるかに関係なく、カーラッハがアヴェルナスで彼女のシーンを確実に取得できるようにしました。
  • プレイヤーキャラクターをフォローしているときにコンパニオンがジャンプできない問題を修正。
  • Lae’zel だけが生きている状態でチュートリアルを終了すると、Act I でゲームを保存できなくなる問題を解決しました。
クラッシュや視覚的な不具合を引き起こす、アップデート パッチ #4 および 5 からの残存バグと不具合も、ホットフィックス #15 で解決されます。クラッシュや視覚的な不具合を引き起こす、アップデート パッチ #4 および 5 からの残存バグと不具合も、ホットフィックス #15 で解決されます。
クラッシュや視覚的な不具合を引き起こす、アップデート パッチ #4 および 5 からの残存バグと不具合も、ホットフィックス #15 で解決されます。

その他

  • パッチ #5 で導入された韓国語言語パックが Mac で有効になりました。
  • インベントリ経由で開かれた装備ツールチップが、プレイヤーの入力なしでコントローラー上でランダムに閉じることがある問題を修正しました。

Baldur’s Gate 3 Hotfix #15 で追加された修正と機能の完全なリストは、次の場所にあります。 公式ウェブサイト。

Baldur’s Gate 3 の使用感はどうですか? 報告された技術的問題に対する Larian Studios とチームの一貫した対応についてどう思いますか? BG3 は複数のゲーム オブ ザ イヤー賞を含むあらゆる賞賛に値すると今でも思いますか?

Advertisement