Microsoft EdgeはまもなくAIを使用してYouTubeビデオをリアルタイムで翻訳します

知っておくべきこと

• Microsoft は、YouTube ビデオを含む Web 上のビデオのリアルタイム翻訳に取り組んでいます。
• この機能はカナリア チャネルで初期テスト中であるため、現時点では安定していません。
• Edge 内でリアルタイム翻訳を使用するには、言語パックを一度ダウンロードしてインストールする必要があります。その後は、追加のダウンロードを必要とせずに機能します。

Microsoft Edge は間もなく、Web 上のあらゆるビデオの音声を取得し、サポートされている言語に翻訳する新しいリアルタイム翻訳機能をサポートする予定です。 この機能は現在、Canary Channel Insider 間でテスト中であるため、まだ解決すべきバグが残っています。 しかし、すべてが計画どおりに進むと仮定すると、人々はすぐにウェブ上のビデオを自分の選択した言語に翻訳できるようになるでしょう。

この機能は Leo Varela によって発見され、ツールの実際の例をいくつか共有しました。 Varela 氏は、現状の機能にはバグがあると強調しましたが、それは Canary Channel の機能から予想されることです。

現時点では、この機能は、英語、スペイン語、または韓国語から、英語、ドイツ語、スペイン語、ヒンディー語、イタリア語、またはロシア語への翻訳をサポートしています。

リアルタイム翻訳は、コミュニケーションの壁を打ち破る非常に便利なツールです。 Microsoft Teams が翻訳されたキャプションを追加するなど、多くのサービスが何らかの方法で翻訳をサポートしています。 しかし、Edge の新機能は、さまざまなプラットフォームで動作するようであるため、特に便利です。 Varela が共有した例は YouTube のものですが、この機能はそのプラットフォームに限定されたものではないようです。

Edge のビデオ翻訳機能はまだテスト段階の初期段階にあるため、スムーズなエクスペリエンスとは程遠いです。 ヴァレラさんは、1つのビデオを機能させるために何度も試みる必要があったと語った。 機能が動作している例でさえ、翻訳はスムーズとは程遠いものです。 しかし、それがテストの目的です。 おそらく、Microsoft はビデオ翻訳エクスペリエンスを一般公開する前に磨き上げることになるでしょう。

失敗したフランス語

私は他の言語を話せないことを告白します。 私は幼稚園から10代になるまでフランス語を勉強しましたが、まったく理解できませんでした。 私は大学でアメリカ手話を学んでいたときによく理解していましたが、その後イギリス手話を使用するイギリスに移りました。 また、私は主に英語を話す 2 つの国 (米国と英国) に人生を分けて住んでいます。 その結果、私がオンラインで見るコンテンツや会話する人々は主に英語を話しています。 Edge 内のリアルタイム翻訳により、たくさんの新しいビデオ、つまり私にとって初めてのビデオへの扉が開かれます。

ウェブ上でテキストへのリアルタイム翻訳がより一般的になったとき、これは歓迎すべき追加でしたが、私はポッドキャストや長いインタビューなど、ある種のコンテンツを聞くことを好みます。 音声へのリアルタイム翻訳により、他の言語を話す人々を特集したインタビュー、ニュース記事、ポッドキャストを聞くことができます。

ですから、私のフランス語教師全員が私から謝罪を受けるのは当然ですが、少なくとも私は今、フランス語のポッドキャストを聞くことができます。 ありがとうAI。