最近発売されたゼノブレイド 3 の日本語アートブック、インタビュー セクションの一部では、都市とエンディング後の住民に何が起こるかについて語られています。
エグゼクティブディレクター兼ライターの高橋哲哉が、ファンアンケートから生まれたこのテーマについて語りました。 ゲームの終了と市民がどうなるかについては関心が集まっていました。
Advertisement
ゼノブレイド 3 をクリアしていない場合は、高橋氏の言葉を読むことをお勧めしますが、以下に彼のコメントを翻訳しました。 彼は特定のキャラクターの運命を明らかにし、ノアが下す決断などについて語ります。
「その後、別れの時が来た。 そのとき、ビオニスとアレストの世界の人々は、それぞれケベスとアグナスに分かれました。 そして別の隅にはシティの人々がいて、これら 3 つのグループが構成要素でした。 アンケートには、国民の運命について尋ねるコメントがかなり多くありました。 それは物語中の情報から分かると思いますが、市民はどちらの世界にも存在しない生命でした。 オリジンは両方の世界のすべてのデータを含むメモリモジュールのようなものでしたが、いずれにせよ、そこに属さないものが存在するようになりました。 それは、2つの世界が結合したとき、これらの人々が将来生まれる運命にあることを示唆しています。 そうやって概念化したのです。 つまり、最終的にはゴンドールかモニカが新世界に生まれることになる。
ノアの側では、彼ら、つまり市民について言いたいことがたくさんありました。 世界はこのままでよかった、とか、彼はこのままでいてほしかった、とか。 その後、彼は彼らの窮状を理解しつつも、この歪んだ世界の状況ではなく、彼らが正しい世界に生まれることができる未来を願って戦う。 彼は最終的にその決断を下した。 はい。 今を生きている誰もがそれぞれの思いを抱えながらも、それは一時的に忘れ去られて…というか、新しく生まれ変わって、ちゃんと生きられるようになる。 シャニアは画家になることを目指すかもしれない。 彼女の父親と妹は生きているでしょう。 その母親はきっと『家族』というプレッシャーを感じさせない、いい人だったんだろうな……最終的にノアはその想いというか決意を持って世界を一つにまとめたのだと私は思います」
アートブックの他のコメントも翻訳しました。 いくつかの伝承について読むことができます ここ そして悪役たち ここ。 アートブックをインポートすることもできます ここ – 来月には再放送があります。
翻訳は、Nintendo Everything を代表して SatsumaFS と Simon Griffin によって提供されました。