ぜひ以下のアンケートに投票してください。まずは、ボックスアートのデザインそのものを見てみましょう。
北米
さて、これはどれだけクールに見えるでしょうか? 北米版のダークな表紙は伝説のポケモンが中心で、グラードン、カイオーガ、ライコウ、エンテイ、スイクンが主役です。また、ゲームの主人公ウェスが背景に迫り、ポケモントレーナーが表紙に登場する珍しい例でもあります。
シンプルですが、かなり効果的です。
ヨーロッパ
これは面白い。ヨーロッパ版のカバーは北米版と同じ要素をすべて備えているが、配置がまったく異なっている。ウェスはここでははるかに目立つ存在で、伝説のカードたちと並んで中心の焦点となっている。また、暗い黒は明るい金色の背景に置き換えられ、デザインの下半分は砂漠になっている。確かに、ここには見るべきものがたくさん残っている。
日本
日本のデザインではウェスを完全に排除し、ゲームタイトルを一番下に押し下げて、伝説のポケモンが輝くスペースを確保しています。これははるかにポケモン中心の解釈であり、また、タイトルの「コロシアム」を扱っている唯一のもので、名前のテキストを壁で囲んだ背景で囲まれています。
投票していただきありがとうございます。次回の Box Art Brawl でお会いしましょう。