L’adattamento in serie pianificato dalla HBO del fumetto V per Vendetta ha incontrato seri problemi. L’emittente avrebbe dovuto abbandonare la sceneggiatura preparata dal creatore britannico Pete Jackson, il che significa che la produzione annunciata otto mesi fa non sarà prodotta nella versione da lui presentata.
V for Vendetta – un riavvio della serie con problemi
Le informazioni sui problemi del progetto sono state fornite da Jeff Sneider nella newsletter L’InSneider. Secondo le sue fonti, la HBO ha rifiutato la sceneggiatura scritta da Jackson. Ciò significa che il lavoro sulla versione attuale della serie è stato completato.
Questo però non deve significare abbandonare completamente il marchio. Una persona associata alla HBO ha tenuto a sottolineare che l’abbandono dell’idea attuale non esclude la preparazione in futuro di un adattamento televisivo completamente diverso di V per Vendetta. Il progetto potrebbe quindi tornare con un nuovo sceneggiatore, un diverso concetto di trama e un diverso approccio al materiale originale.
La sceneggiatura di Pete Jackson avrebbe dovuto presentare una storia ambientata in realtà storiche, probabilmente facendo riferimento alla situazione politica in Gran Bretagna negli anni ’80. Il fumetto originale di Alan Moore e David Lloyd trae ispirazione, tra gli altri, dal regno di Margaret Thatcher.
HBO, tuttavia, si aspettava un’interpretazione più contemporanea. Secondo quanto riferito, la stazione voleva giustapporre la storia dell’anarchico mascherato con l’attuale panorama politico e mostrare quali azioni una figura simile potrebbe intraprendere nel mondo moderno. Le differenze sulla visione del progetto alla fine avrebbero portato al rifiuto della sceneggiatura di Jackson.
I rappresentanti di HBO e DC non hanno commentato ufficialmente questi rapporti. Non è inoltre noto se lo studio inizierà presto a cercare un nuovo sceneggiatore che preparerà la prossima versione della serie.
V for Vendetta presenta una visione distopica della Gran Bretagna in cui un regime fascista ha trasformato il paese in un brutale stato di polizia. Il misterioso V, nascondendo il volto sotto la caratteristica maschera di Guy Fawkes, si oppone alle autorità. Le sue azioni portano alla nascita di un movimento anarchico il cui obiettivo è rovesciare il sistema totalitario.
Il fumetto è già stato adattato in un film nel 2005. Aveva come protagonisti Hugo Weaving e Natalie Portman. La produzione dovrebbe tornare nei cinema entro la fine dell’anno.