NOTA: Di seguito sono riportati spoiler su The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.
Come molti ricorderanno, La leggenda di Zelda: Le lacrime del regno Il titolo ufficiale non è stato rivelato fino a poco prima del lancio, e ora sappiamo esattamente perché.
Avvistato da Nintendo Tuttoè stato rivelato nell'artbook ufficiale recentemente pubblicato per il titolo di azione e avventura open world, intitolato The Legend of Zelda: Le lacrime del regno Capolavoriche il nome del gioco originariamente avrebbe dovuto essere Le lacrime del drago.
Il produttore della serie Eiji Aonuma spiega nel libro che fino a una fase piuttosto avanzata dello sviluppo del gioco, il suo titolo avrebbe dovuto essere Lacrime del Drago, sebbene il team di sviluppo sia stato riluttante ad annunciarlo ufficialmente, poiché faceva palesemente riferimento a uno spoiler importante della storia.
“Lasciarsi sfuggire che il Drago di Luce è Zelda sarebbe stato un problema, e questo ha avuto un effetto anche sul titolo. Uno dei candidati per il titolo che è arrivato alla fine era Le lacrime del drago.
“Ma sarebbe stata una cattiva idea avere la parola chiave 'Drago' nel titolo, e volevamo avere motivi di drago nel logo, ma abbiamo deciso diversamente. Avrebbe messo in risalto il Drago di Luce, dopotutto (ride). Ma non ci veniva in mente niente di buono, e stavamo esaurendo il tempo di sviluppo…
“Abbiamo esaminato molte parole, e poi una volta un membro dello staff ha suggerito, 'Che ne dici di Kingdom?'. Con Lacrime del Regno, ci è sembrato che la frase potesse collegarsi al Drago di Luce, e potevamo usare i draghi nel logo. Con il titolo deciso, il logo è finalmente diventato quello che è ora.”
Un paio di anni prima del lancio del gioco, Nintendo ha parlato di come fosse riluttante a svelare il titolo del gioco perché conteneva potenziali indizi sulla storia. Ovviamente, il titolo Lacrime del Regno allude ancora vagamente al destino della Principessa Zelda nel gioco, anche se non in modo così esplicito come avrebbe fatto il titolo originariamente previsto.
Nel frattempo, il prossimo in programma per il Zelda il franchising è La leggenda di Zelda: Echi di saggezza, che uscirà su Nintendo Switch il 26 settembre.