Ria, an dipendente per il team di localizzazione di Kuro Games, ha dichiarato che la voce di Onde tempestose dovrebbe migliorare dopo i primi due atti della storia. Gli attori e le attrici non avranno più bisogno di usare un accento americano se si sentono a disagio. [Thanks, Wuthering Waves Media!]
Secondo Ria, LATO Londra è la società con cui ha lavorato il team di localizzazione per i doppiatori. Ciò è dovuto alla vicinanza geografica della Gran Bretagna alla Cina rispetto agli Stati Uniti, il che renderebbe la comunicazione più semplice poiché la differenza oraria non sarebbe così grande. Questo è il motivo per cui la maggior parte dei doppiatori sono britannici. Il team di localizzazione ha quindi richiesto che i doppiatori usassero un accento americano. Mentre la registrazione dei primi due atti della storia è terminata, il team di localizzazione ha promesso di lavorare a stretto contatto con il direttore della voce e di assicurarsi che gli accenti siano coerenti.
Risposte su Twitter ha sottolineato che gli accenti non sono il problema con la voce che recita Onde tempestose. I commenti suggeriscono che questa è la direzione. In un video ora cancellato, un fan ha sottolineato come in un'intensa scena in cui Scar sta fuggendo, la frase “non stai scappando” del Rover viene pronunciata con una voce molto monotona che non si adatta alla scena. Questo non è tanto un problema con i doppiatori quanto più una mancanza di direzione.
Sebbene molto atteso prima del suo lancio, le polemiche sono rimaste impantanate Onde tempestoseil debutto mondiale. Tra problemi con la performance e la recitazione vocale, così come lamentele sulla storia e confronti con essa Impatto Genshin, i fan stanno esprimendo le loro lamentele sui social media. A merito di Kuro Games, è trasparente il modo in cui migliorerà l'esperienza del giocatore in futuro. L'azienda ha anche offerto ai giocatori un personaggio standard a 5 stelle gratuito come scusa.
Advertisement
Onde tempestose è prontamente disponibile su PC Windows e dispositivi mobili.