Retro Game Challenge 1 + 2 Replay è recentemente arrivato sull'eShop di Switch in Giappone. Sfortunatamente, l'editore Namco ha chiarito che non ha intenzione di localizzare il gioco per un pubblico non giapponese a causa di una generale mancanza di interesse. Ora, il CEO di una società di localizzazione chiamata 8-4, Ltd. si è fatto avanti dichiarando che sarebbe felice di aiutare con il processo di localizzazione se ne avesse la possibilità.
Lo ha detto l'amministratore delegato John Ricciardi tramite Twitter“8-4 (che ha contribuito a coordinare i contenuti della rivista nell'RGC originale e che ha localizzato i video crossover del GCCX per Sakurai-san) sarebbe felice di aiutare a localizzare i giochi se un editore dovesse farsi avanti…”.
Come dice Ricciardi, il loro team ha esperienza con il mondo di Retro Game Challenge, avendo contribuito a tradurre parti del gioco originale per Nintendo DS in inglese. C'è sicuramente una piccola ma appassionata base di fan per questa serie, sia dietro le quinte che dal lato dei consumatori.
Namco potrebbe cambiare idea su una traduzione alla luce dell'offerta di 8-4? Potrebbe essere una vendita difficile considerando le vendite tutt'altro che stellari del gioco originale, ma sono successe cose più strane. Forse con un sufficiente supporto da parte dei fan, potremmo vedere una versione localizzata di Retro Game Challenge 1 + 2 Replay in futuro. Rimani sintonizzato!
Advertisement