Nein, wir schaffen es einfach nicht. „Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii“ ist vielleicht eine verrückte nautische Variante der langjährigen Serie, aber das ist es einfach nicht Klang genau auf Englisch.
Um SEGA gegenüber fair zu sein, ist hier eine unglaubliche Besetzung zusammengestellt. Matt Mercer, der vor allem für die Synchronsprecher von Leon S. Kennedy in „Resident Evil“ und Jotaro Kujo in „JoJo’s Bizarre Adventure“ bekannt ist, übernimmt die Rolle des aus den Fugen geratenen Piraten-Protagonisten Goro Majima. Er klingt gut, aber es fehlt ihm die Verrücktheit des japanischen Synchronsprechers.
Es gibt jedoch eine ziemlich starke Nebenbesetzung, darunter Samoa Joe als Raymond Law und mehr. Wir haben das vollständige Line-up unten aufgeführt:
- Goro Majima
- Matthew Mercer
- Raymond Law
- Samoa Joe
- Noah Rich
- Maya Tuttle
- Jason Rich
- Jeremy Brandt
- Masaru Fujita
- Brent Mukai
- Taiga Saejima
- James Kirkland
- Königin Michele
- Debra Wilson
Also, Ehre gebührt: SEGA hat offensichtlich eine Menge Arbeit in diese Synchronisation gesteckt. Wir persönlich werden jedoch in der japanischen Muttersprache spielen. Und du?