Es war immer nur eine geringe Hoffnung; selbst dann hätte es einen hohen Preis gehabt. Dennoch wurden unsere Träume, dass die weibliche Protagonistin von Persona 3 Portable in Persona 3 Reloads Remake auftauchen würde, scheinbar endgültig von der grausamen, harten Realität zerschlagen. Produzent Kazuhisa Wada ließ uns sanft, aber bestimmt im Stich: „Das wird wahrscheinlich nie passieren.“
Wada sprach mit dem inzwischen eingestellten Game Informer, was bedeutet, dass wir nicht auf den Artikel selbst verlinken können, aber PC-Spieler hat eine Kopie der endgültigen Ausgabe und hat es weitergegeben. Leider für Fans von Naginata-Trägern hat Atlus festgestellt, dass die Aufnahme von Kotone Shiomi (wie der Charakter kanonisch genannt wird) zu viel Arbeit bedeuten würde:
„Je mehr wir darüber diskutierten, desto unwahrscheinlicher wurde es. Die Entwicklungszeit und -kosten wären nicht zu stemmen gewesen. P3R ist gerade erst erschienen und das Spielerinteresse ist derzeit groß, also muss es, wenn wir eine weitere Veröffentlichung machen wollen, jetzt sein. Aber da es uns nicht möglich ist, P3R mit der weiblichen Protagonistin in diesem Zeitfenster zu veröffentlichen, können wir es einfach nicht machen. Es tut mir wirklich leid für alle Fans, die noch Hoffnung hatten, aber es wird wahrscheinlich nie passieren.“