Möglicherweise ist Ihnen bereits aufgefallen, dass der Großteil der englischen Dialoge in Genshin Impact stummgeschaltet ist. Warum? Lesen Sie weiter, um es herauszufinden!
Seit der Veröffentlichung von Version 5.1 sind viele Spieler (einschließlich mir), die englische Sprachausgabe verwenden, mit dem Problem konfrontiert, dass Charaktere ihre Dialoge nicht sprechen.
Viele dachten, dies sei nur ein Fehler, der behoben und kompensiert werden würde (RIP 100 Primogeme). Aber in Wahrheit ist dieses Schweigen auf den Streik der VA (Sprecher) von SAG – AFTRA zurückzuführen.
Dies ist eine Gewerkschaft für VAs, die gegen KI protestieren, weil sie ihre Stimme benutzt. Und weil das Unternehmen, das die englischen VAs von Genshin Impact beaufsichtigt, ihren Bedingungen nicht zustimmte, haben die VAs beschlossen, in den Streik zu treten, bis ihre Forderungen erfüllt sind.
Aber es gibt einiges, was hinter der Decke vor sich geht Hoyoverse unwirksam, direkte Maßnahmen zu ergreifen. Allerdings gibt es Möglichkeiten, das Problem zu beheben.
Worum geht es beim Genshin Impact Voice Actor Strike?
Wie bereits erwähnt, wird dieser Streik von SAG – AFTRA ausgerufen. Die Forderung für diesen Streik besteht darin, Synchronsprecher vor der sich schnell ausbreitenden KI zu schützen. Da genügend Sprachdaten vorhanden sind, kann die KI Synchronsprecher leicht nachbilden, sodass ihr Bedarf überflüssig wird.
Ihr Hauptanspruch besteht also darin, dies zu schützen. Sie wollen, dass Synchronsprecher eine Vergütung erhalten, wenn ihre Stimme verwendet wird, und dass Unternehmen sie um Erlaubnis bitten, ihre Stimme durch KI zu verwenden.
Warum ist Genshin Impact mit diesem Problem konfrontiert?
Sie fragen sich vielleicht, warum Genshin überhaupt mit diesem Problem konfrontiert ist, da Hoyoverse nicht direkt mit einer VA-Vereinigung und natürlich nicht mit SAG – AFTRA verbunden ist.
Der neueste Patch für Genshin Impact ist aufgrund des Angriffs und weil Formosa immer noch Schwierigkeiten mit dem KI-Schutz hat, noch nicht vollständig veröffentlicht. Paimons VA wurde in ein anderes Studio verlegt, um pünktlich bezahlt zu werden. Wenn das so weitergeht, wird sie in zukünftigen Updates möglicherweise die einzige EN-Stimme sein pic.twitter.com/yjdkgjEPuV
— Daniel Alba 🌕 (@EvernightStudio) 9. Oktober 2024
Die Sache ist die: Für Synchronsprecher, die nicht aus Genshins Muttersprache (Chinesisch) stammen, beauftragt Hoyoverse normalerweise externe VA-Organisationen. Sie arbeiten eng zusammen und haben einen langjährigen Vertrag. Wenn also die besagte 3rd Obwohl die Partei mit Problemen wie Streiks konfrontiert ist, gibt es nichts, was Hoyoverse nicht direkt tun kann.
Der englischsprachige Drittanbieter, den Hoyoverse hier verwendet, ist Formosa Ocean, der mit den von SAG-AFTRA bereitgestellten Bedingungen nicht einverstanden ist. Die Synchronsprecher, die Teil der Gewerkschaft sind, hörten also auf, ihre Charaktere zu äußern, und wir englischen Voice-Over-Benutzer bekamen am Ende stummgeschaltete Charaktere.
Bis Formosa sich mit der Situation abgefunden hat, wird diese Situation so weitergehen.
Nicht jeder Charakter ist betroffen
Während die meisten Charaktere von den mit Formosa Ocean verbundenen VAs geäußert werden. Es gibt einige VAs wie Paimons englische VA, die in einem anderen Studio arbeiten. Ihr Studio stimmte den Bedingungen tatsächlich zu, sodass wir Paimon weiterhin hören können.
Denken Sie daran, dass Paimons VA ebenfalls Teil von Formosa war, aber vor einem Jahr von Hoyoverse aufgrund von zeitlichen Zahlungsunterschieden zu den Furina Studios versetzt wurde.
Wird Hoyoverse etwas unternehmen?
Sie fragen sich vielleicht, warum Hoyoverse nicht alle VAs zu Furina Studio bringt. Dies ist nicht möglich, da zwischen den Parteien seit langem Kontakte bestehen, ganz zu schweigen von den VAs, die überhaupt bei Formosa beschäftigt sind.
Wenn Hoyoverse einen solchen Schritt unternimmt, müssen sie einen hohen Betrag zahlen und andere rechtliche Probleme haben. Aber sie üben auf jeden Fall Druck auf Formosa aus, und das ist derzeit die effektivste Maßnahme, die sie ergreifen können.
Abschluss
Auch wenn es so aussieht, als ob wir für Genshin Impact noch lange keine richtige englische Sprachausgabe bekommen werden. Aber denken Sie daran, dass wir auch Macht haben. Offensichtlich kann es eine gute Möglichkeit sein, Ihre Bedenken auszudrücken, wenn Sie sich in den sozialen Medien lautstark zur Situation äußern.
Wenn Spieler auch andere Voice-Overs verwenden, wird das auch die Entwickler dazu bringen, sich stärker mit diesem Problem zu befassen. Letztendlich kommt es darauf an, welche Vereinbarung Genshin Impacts Voice Actors und Formosa Studios mit SAG – AFTRA treffen.
Für weitere Genshin Impact-Neuigkeiten folgen Sie GameRiv!