Erklärung zum Ende von Shogun auf Disney+

Shogun endete in einer zehnten und letzten Episode: Konnte John Blackthorne nach England zurückkehren? Was war Lord Toranagas Plan? Wie endete die Schlacht der Regenten? Wir erklären Ihnen das Ende der FX-Serie.

John Blackthornes japanische Odyssee begann, als er in einem kleinen Fischerdorf strandete. Ohne es zu wissen, war der englische Seefahrer gerade in eine Spirale geraten, die weit außerhalb seiner Kontrolle lag. Aber seine Missgeschicke im Land der aufgehenden Sonne ermöglichten es ihm auch, farbenfrohe Charaktere kennenzulernen und mehr über eine Kultur zu erfahren, die der seines Heimatlandes diametral entgegengesetzt ist.

Nach dem Verschwinden von Lady Mariko in Folge 9 konnte es in Folge 10 nur noch zur Gänze kommen. Die Regenten wurden vor Lord Toranagas Kriegserklärung gewarnt, Blackthorne war den Katholiken ausgeliefert … Und doch scheint alles wieder normal zu sein .

Was war Lord Toranagas wahrer Plan? Konnte John Blackthorne nach England zurückkehren? Wer hat das Schiff in Brand gesteckt und warum? Was bedeutet „Der Traum eines Traums„, der Titel der zehnten Folge? Wir erklären das Ende von Shogun.

Warnung: Dieser Artikel enthält große Spoiler zur FX-Serie Shogun.

Was ist mit Lady Mariko passiert? Shogun ?

Ab Beginn von Episode 10 wird uns das schicksalhafte Schicksal von Mariko-sama offenbart: Die Dame wurde von der Explosion des Reservats am Ende des vorherigen Kapitels umgehauen und überlebte nicht. Ein tragisches Ende, das John Blackthorne traumatisiert.

Disney+

Seine christliche Beerdigung wird während der mehrtägigen Nachtruhe des englischen Seefahrers stattfinden und ihm beim Aufwachen mitgeteilt werden. Trotz ihres Todes wird die Anwesenheit der Übersetzerin während der gesamten Episode spürbar sein. Denn ihr Opfer, obwohl es damals improvisiert schien, war in Wirklichkeit sehr kalkuliert: Sie musste auf eine Weise sterben, die Ishidos Namen befleckte, um Toranagas Kriegserklärung zu rechtfertigen. Der Shinobi-Angriff beschleunigte seine Pläne nur, aber seine Geistesgegenwart erlaubte ihm, die sich ihm bietende Gelegenheit nicht zu verpassen.

Lord Yoshii Toranaga konnte den Regenten somit den Krieg erklären und argumentierte: „Schock über den Verlust seiner Gemahlin„. Aber Mariko hatte noch weiter geblickt und die Zukunft von John Blackthorne vorausgesehen, für den sie sich verantwortlich fühlte. Insgeheim traf die Übersetzerin eine Vereinbarung mit den Portugiesen: Als Gegenleistung für die Zerstörung des Anjin-Bootes stellte sie sicher, dass ihm bis zu seiner Rückkehr nach Toranaga kein Schaden zugefügt würde.

Lord Toranaga stellte John Blackthornes Loyalität auf die Probe

Als John Blackthorne im Fischerdorf ankommt, findet er sein zerstörtes Boot vor. Anschließend wird er unbewaffnet nach Toranaga gebracht.

Doch anstatt den Herrn zur Rechenschaft zu ziehen, bittet der Pilot um ein Ende der Verfolgung der Dorfbewohner, die verdächtigt werden, für den Brand und einen Angriff auf den Aristokraten verantwortlich zu sein.

Nachdem er sich für alle früheren Vergehen gegen den Herrn entschuldigt hat, erklärt der Seefahrer, dass sein eigener Krieg gegen die portugiesischen Katholiken für ihn keinen Sinn mehr ergibt. Daher ist es ihm egal, ob wir den Verräter finden, der das Boot in Brand gesteckt hat – und den er in der Person von Mariko identifiziert hat, ohne zu wissen, dass auch Toranaga darin verwickelt ist.

Am Ende gab er zu, dass er Toranagas Einfluss für seine eigenen Zwecke nutzen wollte, bevor er schließlich glaubte, dass sich sein Kampf gegen die Portugiesen nicht gelohnt hatte. Dann versucht er Seppuku, um gegen die Verfolgung der Dorfbewohner zu protestieren. Um ihn zu schonen, beschließt der Kriegsherr, die Ermittlungen gegen die Verräter einzustellen und befiehlt John Blackthorne, sein Schiff zu reparieren und eine Flotte für ihn aufzubauen.

Yabushige entdeckt Lord Toranagas wahren Plan

Kashigi Yabushige ist von seinen Schuldgefühlen überwältigt und weigert sich, sich zu verteidigen, als seine Beteiligung an dem Angriff aufgedeckt wird, der zum Tod von Lady Mariko führte. Er willigt ein, sich umzubringen, und bittet Toranaga, ihm dabei zu helfen. Sobald sie allein sind, tauschen sich die beiden Männer ein letztes Mal aus, und der Herr verrät dann seinen Plan.

So erfahren wir, dass Lord Toranaga Lady Marikos Verhandlungen mit den Portugiesen akzeptierte, um die Loyalität von John Blackthorne auf die Probe zu stellen, als er entdeckte, dass sein Schiff zerstört und die Dorfbewohner verfolgt wurden. Er selbst war für die Anweisung verantwortlich, das Deck des Segelbootes mit Schwarzpulver in Brand zu setzen.

Aber das Wichtigste betrifft seine Pläne für den Kampf gegen die Regenten. Auf seine Bitte hin ging Mariko nach Osaka, um dort zu sterben und den Boden für eine zukünftige Schlacht zu bereiten. Denn Toranaga ist sich vollkommen bewusst, dass er sich gegen die vereinten Regenten nicht durchsetzen konnte. Allerdings berücksichtigte der Herr ein weiteres Element: Lady Ochiba, die Mutter des Erben und Kindheitsfreundin von Mariko.

Den Vorhersagen des Samurai zufolge wird Lady Ochiba nach den Vorfällen, die Marikos Tod markierten, ihrer Allianz mit Ishido überdrüssig sein. Zum Zeitpunkt der Enthüllungen hatte die Dame bereits einen geheimen Brief an Toranaga geschickt, um ihm zu versichern, dass die Truppen des Erben in Osaka bleiben und sich nicht an den Kämpfen bei Sekigahara beteiligen würden. Ohne die Banner wird Ishido nichts tun können und die anderen Regenten werden ihm den Rücken kehren, was Toranagas kampflosen Sieg bedeutet.

Der Sekigahara-Krieg wird daher ohne den Tod vieler Männer gewonnen werden, nur dank des Opfers einer Frau, Mariko. Lord Toranaga plant dann, diesen Weg fortzusetzen, in Edo ein Machtzentrum zu errichten und eine Ära des Friedens einzuleiten. Yabushige versteht, woher sein Meister kommt: Sein Ziel war es immer, Shogun zu werden.

Was John Blackthorne betrifft, sagt Toranaga, er habe oft gezögert, sich das Leben zu nehmen. Aber der englische Seefahrer bringt ihn zum Lachen … und seine Feinde.“brauche Ablenkung.„

Der letzte Abschied von Mariko und „der Traum im Traum„

„Der Traum im Traum“ endet mit zwei symbolischen Szenen. John Blacktorne und Lady Fuji verabschieden sich ein letztes Mal von ihren vermissten Lieben, dann beschließt Buntaro, Marikos verwitweter Ehemann, dem Navigator zu helfen, das Wrack aus dem Wasser zu ziehen.

Berührt von Lady Fujis Trauer um ihren Mann und Sohn, die zu Beginn der Serie starben ShogunJohn Blackthorne nimmt sie mit zur See, damit sie die Asche ihrer Familie verstreuen kann. Endlich kann die junge Frau das Blatt wenden. Schließlich beschließt der Navigator auch, das Kreuz wegzuwerfen, das er Mariko vorenthalten hatte: Wir verstehen dann, dass die Szenen eines alten John Blackthorne nur ein Traum sind, der niemals wahr werden wird, da das dort erscheinende Kreuz tatsächlich im Meer versunken ist Bucht: Es ist nur ein „Traum in einem Traum„.

Sobald ihr Ritual abgeschlossen ist, kehren die beiden Freunde zu den Banken zurück. Dann kommt die Phase der Bergung des verbrannten Schiffes. Als die Operation zu scheitern scheint, schließt sich Buntaro den Männern an, bietet seine Hilfe an und unterzeichnet so die Versöhnung zwischen Marikos beiden Verehrern, die früher verfeindet waren.

All dies unter dem aufmerksamen Blick von Lord Toranaga, der sich abwendet, um die Bucht zu beobachten … und sicherlich neue Pläne für seine zukünftige Herrschaft als Shogun vorzubereiten. Was nicht bedeutet, dass die FX-Serie Shogun wird eine Fortsetzung auf Disney+ haben.