Zelda: Ocarina of Time (OoT)

Ocarina of Time : toutes les différences entre N64, 3DS et Switch 2

De la N64 à la Switch 2 en passant par la 3DS, Ocarina of Time a beaucoup changé. Voici toutes les différences de gameplay, de graphismes et de contenu entre les trois versions.

Sommaire
  1. Les trois versions d'Ocarina of Time en résumé
  2. Différences graphiques entre les versions
  3. Contrôles et interface : ce qui change
  4. Bugs et glitchs corrigés
  5. Mécaniques de déplacement
  6. Cartes et zones : les changements du remake Switch 2
  7. Mécaniques de jeu modifiées
  8. Objets nouveaux et modifiés
  9. Ennemis : nouveaux comportements
  10. Contrôles : les nouveaux inputs du remake
  11. Rencontres avec les personnages
  12. Mini-jeux modifiés
  13. Autres changements et différences
  14. Passage de la N64 à la 3DS

Trois versions majeures de The Legend of Zelda: Ocarina of Time coexistent : l'originale sur Nintendo 64, le remake 3DS et le remake Switch 2. Entre elles, les graphismes, les contrôles, les mécaniques de jeu et même certains bugs ont évolué. Voici un tour d'horizon complet des différences pour savoir à quoi vous attendre selon la version que vous lancez.

Les trois versions d'Ocarina of Time en résumé

VersionDate de sortiePlateformes
Classique (N64)Novembre 1998Nintendo 64, GameCube, Console virtuelle Wii, Console virtuelle Wii U, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2
3DSJuin 2011Nintendo 3DS
Remake Switch 25 novembre 2026Nintendo Switch 2

La version N64 a été rééditée sur de nombreuses consoles Nintendo au fil des ans, en conservant à chaque fois le jeu d'origine et ses mécaniques. Le portage 3DS est le premier vrai remake, avec des changements significatifs et des améliorations de confort adaptées à la console portable. Le remake Switch 2, le plus récent, introduit des mécaniques modernes et une refonte graphique importante.

Différences graphiques entre les versions

Le remake Switch 2 propose la mise à jour visuelle la plus poussée. Les personnages gagnent en détail et l'esthétique générale évolue vers un rendu plus « poupée de tissu », un style que les anciens épisodes ne montraient pas aussi directement.

À l'inverse, la version 3DS se contente d'améliorer les graphismes de la N64 : les environnements comme Hyrule Castle Town deviennent moins cubiques et les boutiques gagnent en détails.

Comparaison graphique entre la version N64 et la version 3DS

Contrôles et interface : ce qui change

Les contrôles et l'interface ont été adaptés à chaque console. La version N64 repose sur le célèbre Z-Targeting, autour duquel s'articulent la plupart des mécaniques. La version 3DS reprend ce système en l'adaptant aux boutons de la portable, avec une interface répartie sur deux écrans : les menus en bas, l'action en haut.

Interface de la version 3DS répartie sur deux écrans

La version Switch 2 va le plus loin : elle reprend certains systèmes d'inventaire des Zelda modernes, propose des combats plus fluides et réactifs, et des menus simplifiés par rapport aux versions classique et 3DS.

Système de visée

La version 3DS introduit la visée gyroscopique, une première dans la série Zelda, qui améliore la précision et la réactivité de la visée. Elle conserve aussi le Z-Targeting, mais avec un ressenti plus fluide. Le remake Switch 2 devrait hériter de ces améliorations de confort pour rendre la visée moins rigide.

Visée gyroscopique dans la version 3DS

Bugs et glitchs corrigés

Bug / GlitchDétails
Duplication d'insectesLa version N64 permet de dupliquer des insectes sans avoir à remplir le bocal. Corrigé dans Majora's Mask et OoT 3D.
Bug du Cœur de DampeDans la version N64, rater le Cœur de Dampe le fait disparaître définitivement. Corrigé dans OoT 3D.
Blocage chez le vendeurLa version N64 souffre parfois d'un blocage dans les menus de vendeur. Corrigé dans OoT 3D.

Cette liste n'est pas exhaustive et ne montre que quelques exemples. Le remake Switch 2, développé sur du matériel plus récent, peut présenter de nouveaux bugs, mais les glitchs classiques de la N64 ne devraient plus être reproductibles.

Mécaniques de déplacement

Les techniques de déplacement avancées, qui permettent d'accélérer Link, restent réalisables sur N64 et 3DS. Le remake Switch 2 remplace ces techniques par une fonction de sprint : après une roulade, vous pouvez courir plus vite en maintenant le bouton A.

Cartes et zones : les changements du remake Switch 2

ChangementDescription
Hall of Fallen FoesNouvelle zone servant de galerie des ennemis vaincus. Vous pouvez consulter leurs caractéristiques et faiblesses, et affronter à nouveau les boss dans une série de combats.
Hyrule Castle TownLe pont-levis ne se lève plus la nuit : la ville est accessible à toute heure.
Cimetière de KakarikoLe Cœur a été déplacé de deux tombes vers la gauche et peut être obtenu sans jouer le Chant du Soleil.
Temple de la ForêtUn ascenseur a été ajouté dans la salle nord-ouest. Le puzzle de glissières n'a plus de limite de temps, mais exige les bonnes pièces pour reconstituer l'image.
Domaine ZoraLe domaine est dégelé après le Temple de l'Eau, et vous pouvez vous y téléporter depuis le lac Hylia. La boutique reste inaccessible adulte avant d'avoir terminé le temple.
Temple du FeuImpossible de marcher sur la lave : vous coulez immédiatement.
Refonte des zonesToutes les zones ont été mises à jour pour coller à la qualité du remake, comme le pont d'entrée vers la Fronde des Fées dans l'arbre Deku. Certaines zones ont un plan modifié et de nouveaux passages à ramper.
Le Hall of Fallen Foes, nouvelle zone du remake Switch 2

Mécaniques de jeu modifiées

ChangementDescription
Threads of TimeUn menu de quêtes simplifié qui facilite la progression, au prix d'une exploration un peu moins exigeante.
Pensées de féeDes indices inscrits sur les murs et les arbres, liés aux énigmes ou aux nouveaux Cœurs.
Capacité de la bourseLa bourse de départ contient 200 rubis au lieu de 99 sur N64, et toutes les améliorations augmentent davantage la capacité.
Carte du mondeElle affiche le nombre de Skulltulas d'or et de Cœurs restant à collecter.
Zones chaudesPlus de minuteur : vos PV diminuent immédiatement à l'entrée.
Fontaines des Grandes FéesLes récompenses s'obtiennent en offrant des rubis : 15, 50, 100, 200, 300 et 500 selon la fontaine.
MasquesLink adulte peut désormais porter des masques, ce qui était réservé à Link enfant.
Inventaire rapideFini les trois emplacements des boutons C : on change d'objet rapidement comme dans les Zelda modernes, mais un seul objet peut être équipé. Le bouclier se lève automatiquement en verrouillant un ennemi.
Cycle jour-nuitLe temps continue de s'écouler dans les donjons et les villes, contrairement aux versions N64 et 3DS. Dormir dans un lit permet de changer l'heure.

Objets nouveaux et modifiés

ChangementDescription
Graines de Business ScrubNouvel objet pour invoquer un Business Scrub à tout moment et acheter des objets en cas de besoin.
Echo GemObtenu après 20 Skulltulas d'or, il réagit à proximité d'une Skulltula d'or et remplace la Pierre ou l'Éclat d'Agonie pour détecter les grottes secrètes.
Pierre d'AgonieAbsente du remake Switch 2. Des rochers à faire exploser signalent les trous cachés, et le Chant des Tempêtes en révèle davantage. Le nombre de trous cachés augmente.
Lunettes de Vérité et bottesÉquipement rapide via les boutons de la croix directionnelle.
GrappinUtilisable uniquement dans des emplacements spécifiques, plus sur les toits et autres surfaces.

Ennemis : nouveaux comportements

EnnemiChangement
StalchildAprès 10 Stalchildren vaincus, le grand qui apparaît est un Boss Stalchild, plus fort. Dans l'original, il avait les mêmes PV qu'un Stalchild normal.
PoeLes Poes ne deviennent visibles que lorsque Link ne les regarde pas.
Big PoeApparaît en sautant par-dessus les rails avec Epona, et plus seulement à des emplacements précis.
DodongosLes Dodongos ordinaires peuvent être vaincus en leur faisant inhaler une bombe, méthode auparavant réservée au Roi Dodongo.
Deku ScrubsIl faut les attaquer directement après avoir renvoyé leurs projectiles pour les vaincre.

Contrôles : les nouveaux inputs du remake

ActionChangement
SautLe saut automatique au-dessus des gouffres disparaît : appuyez sur X pour sauter manuellement. Le saut sert aussi à grimper plus vite.
Attaque sautéeVerrouillez un ennemi, sautez puis appuyez sur Y. Alternative : stick vers l'avant + A. Sur l'original, il suffisait d'appuyer sur A en verrouillant.
Course et rouladeLes techniques avancées N64/3DS (Z-Targeting + bouton d'action) sont remplacées par une roulade suivie du maintien de A pour sprinter. La caméra peut être orientée pour des déplacements plus naturels.
Ramassage des CœursIl faut appuyer sur A près d'un Cœur ou d'un Fragment de Cœur pour le ramasser, ce qui restaure aussi la magie. Impossible de les attraper au boomerang ou au grappin.

Rencontres avec les personnages

PersonnageChangement
Running ManÉchange la Capuche du Lapin contre un Rubis d'or au lieu de remplir votre bourse. Il est aussi possible de lui parler en journée.
MalonDonne immédiatement l'Œuf étrange lors de la première rencontre au château d'Hyrule, et l'œuf peut éclore sans attendre le matin.

Mini-jeux modifiés

Mini-jeuChangement
Sessions du Skull KidLes notes à jouer s'affichent à l'écran et il n'y a plus besoin de respecter le rythme. Au deuxième tour, le Skull Kid ne joue qu'une seule fois.
Dampe's Heart-Poundin' Grave-Diggin' TourOn parle d'abord à Dampe pour lancer la partie. S'il tombe sur un sol dur, il demande 5 rubis supplémentaires. Le Cœur s'obtient en payant, et il faut le ramasser sur place : impossible de quitter la zone pour le faire disparaître comme dans l'original.
Galerie de tirNouveau mode Expert : un parcours plus rapide pour une meilleure récompense.
Jeu de plongée ZoraIl faut récolter 5 écailles au lieu de rubis. Après la Silver Scale, une version difficile demande 10 écailles et récompense en rubis. Le jeu vous ramène en haut après une victoire.

Autres changements et différences

  • Le nom de Link n'est plus modifiable.
  • Interface de menu différente.
  • Navi ne donne plus d'informations sur les ennemis avant l'entrée dans l'arbre Deku.
  • Certains noms changent : « Inside the Deku Tree » devient « The Great Deku Tree », « Haunted Wasteland » devient « Mirage Desert ».
  • Emplacements différents et supplémentaires pour les Skulltulas, les bouteilles vides et les Cœurs.
  • Nouveaux contrôles pour jouer de l'ocarina.
  • La boutique Kokiri propose moins d'objets au début.
  • Ajout d'emplacements d'inventaire pour le sac de bâtons Deku et la pochette de noix Deku.
  • Plus de Business Scrubs dans le monde.
  • Dormir dans un lit soigne.
  • L'attaque tourbillon ne consomme plus de magie une fois chargée.
  • Un seul objet par drop ennemi.
  • Les rubis lâchés par les ennemis ne disparaissent plus.
  • Vous ne perdez plus l'Ocarina des Fées après avoir obtenu l'Ocarina du Temps.
  • Un seul insecte peut apparaître à la fois, et ils ne réapparaissent pas en revenant dans une zone.
  • Kaepora Gaebora ne tente plus de vous piéger avec des réponses Oui / Non.
  • Pour toucher un interrupteur gelé avec une flèche enflammée, la flèche ne fait que dégeler l'interrupteur : il faut tirer une seconde fois.

Passage de la N64 à la 3DS

Le portage 3DS apporte plusieurs améliorations notables :

  • Graphismes mis à jour depuis la N64
  • Visée gyroscopique et contrôles modifiés
  • Interface adaptée aux deux écrans
  • Master Mode issu de Master Quest
Master Quest dans la version 3DS

Le Master Mode est une modification du Master Quest de la N64, mais les deux ne sont pas identiques : le Master Mode rend les ennemis plus résistants et inverse les cartes du jeu. Le Master Quest, présenté à l'origine comme une version plus difficile d'Ocarina of Time, ne changeait que quelques placements d'ennemis et d'objets.

Dans ce guide

À lire aussi

Voir tout