Non : les sauvegardes réalisées avec une version antérieure de Beyond Skyrim: Bruma ne fonctionneront pas avec Bruma 2.0. L'équipe du mod recommande de repartir sur une nouvelle sauvegarde après la mise à jour. En revanche, un personnage qui n'a jamais eu Bruma d'installé reste utilisable : vous pouvez lui faire passer la frontière vers Cyrodiil.
Bruma 2.0 est sorti sur Nexus Mods le 10 novembre 2026 au soir, pour The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition et Anniversary Edition, avec l'annonce d'un support PlayStation. Voici le détail des sauvegardes concernées, la raison de ces incompatibilités, la marche à suivre si vous êtes en pleine partie et la procédure d'installation propre.
Ce que dit l'équipe de Beyond Skyrim
L'avertissement est répété sur tous les canaux de communication de la mise à jour. La description de la vidéo annonçant la 2.0 indique que « les sauvegardes des versions précédentes de Bruma ne seront pas compatibles et qu'une nouvelle sauvegarde est nécessaire ». La page Nexus Mods l'écrit en majuscules : Bruma 2.0 n'est pas compatible avec les sauvegardes Bruma antérieures, « et la plupart des sous-mods de Bruma auront besoin de mises à jour pour fonctionner correctement ». Le fichier 2.0 lui-même porte la mention « Incompatible avec les sauvegardes des versions précédentes », et le post Bluesky de l'équipe ajoute : « Veuillez commencer une nouvelle sauvegarde après la mise à jour. »
Aucun contournement, outil de conversion ou nettoyage de sauvegarde n'est proposé pour rendre une ancienne sauvegarde Bruma compatible avec la 2.0.
Quelles sauvegardes fonctionnent avec Bruma 2.0 ?
| Votre sauvegarde | Compatible avec la 2.0 ? |
|---|---|
| Toute sauvegarde créée avec Bruma 1.6.4 ou antérieur installé | Non. L'équipe demande de repartir sur une nouvelle sauvegarde. |
| Un personnage qui n'a jamais eu Bruma d'installé | Oui. La FAQ de l'équipe confirme que les personnages existants sont utilisables. |
| Une sauvegarde antérieure à votre première installation de Bruma | Elle ne contient aucune donnée de l'ancienne version, comme un personnage qui n'a jamais eu Bruma. |
| Une toute nouvelle partie | Oui. |
| Skyrim original (Legendary Edition) | Non concerné. La page de cette version reste en 1.6.4. |
Les lignes du milieu sont les plus importantes. La FAQ de la nouvelle page Assets, publiée avec la 2.0, répond toujours à la question « Beyond Skyrim nécessite-t-il une nouvelle partie ? » par : « Non ! Vous pouvez utiliser vos personnages existants de Skyrim. » Ainsi, « une nouvelle sauvegarde » désigne une sauvegarde qui n'a jamais contenu l'ancienne version de Bruma, pas forcément un nouveau personnage. Si vous avez conservé une sauvegarde antérieure à votre première installation de Bruma, c'est celle que les notes de désinstallation de l'équipe recommandent pour retirer le mod, car elle précède tout ce que Bruma a écrit dans votre jeu.
Pourquoi les anciennes sauvegardes cassent
L'équipe n'a pas publié d'explication technique détaillée, mais ses notes de désinstallation expliquent le problème général : le moteur du jeu « cuit » les données d'un mod dans vos sauvegardes, ce qui explique aussi pourquoi retirer Bruma en cours de partie n'a jamais été pris en charge. La version 2.0 modifie une grande partie de ces données d'un coup : nouveaux donjons, extérieur considérablement agrandi, rééquilibrage du butin et des ennemis, amélioration du level design de plusieurs donjons, et déplacement des fichiers partagés Beyond Skyrim: Assets vers leur propre page de mod. L'équipe précise que la 2.0 était nécessaire pour maintenir la compatibilité de Bruma avec les futures sorties de Beyond Skyrim et corriger plusieurs bugs majeurs, et que ses nouveaux outils permettront de déployer les prochains correctifs plus facilement.
Vous êtes en pleine partie Bruma ?
Sur PC, rien ne se met à jour tout seul. Les mods de Nexus Mods restent dans la version que vous avez installée tant que vous n'installez pas les nouveaux fichiers. Si vous êtes avancé dans une partie Bruma, vous pouvez donc la terminer en 1.6.4 et mettre à jour ensuite. L'équipe a retiré les fichiers 1.6.4 de la liste de téléchargement principale : conservez votre propre copie de ces archives (Mod Organizer 2 et Vortex gardent les archives téléchargées sauf si vous les supprimez) au cas où vous auriez besoin de réinstaller.
Sur Xbox, Bruma est un Creation depuis des années, et sa page Creations ne précise pas si cette version contient déjà le contenu 2.0. Au 11 novembre 2026, la page affiche la version 5, pas la 2.0, indique une taille d'installation de 3,12 Go et propose toujours le Creation séparé Beyond Skyrim – Bruma DLC Patch. Si une mise à jour de Bruma arrive sur Xbox, gardez une sauvegarde antérieure à son installation : l'avertissement de l'équipe concerne toutes les sauvegardes créées avec une ancienne version, quelle que soit la plateforme.
Sur PS5, Bruma n'est pas encore disponible. Au 11 novembre 2026, sa page Creations ne propose aucune version PS5, bien que l'équipe ait annoncé un support PlayStation. Quand elle arrivera, ce sera la première sortie PlayStation : il n'y aura donc pas d'anciennes sauvegardes PlayStation à casser.
Quoi que vous décidiez, sauvegardez dans un nouvel emplacement et faites une copie de votre dossier de sauvegardes avant de toucher à votre installation de Bruma.
Comment mettre à jour vers Bruma 2.0 sur PC
- Terminez ou abandonnez votre personnage Bruma 1.x. Ses sauvegardes ne se chargeront pas correctement en 2.0.
- Supprimez les anciens fichiers : Beyond Skyrim – Bruma, l'ancien fichier Beyond Skyrim Assets provenant de la page Bruma, et l'ancien DLC Integration Patch.
- Installez Beyond Skyrim – Assets SE depuis sa nouvelle page de mod. C'est désormais un téléchargement séparé, et l'équipe recommande de n'en installer qu'une seule copie, la version la plus récente étant conçue pour fonctionner avec tous les mods Beyond Skyrim.
- Installez Bruma 2.0 depuis la page Bruma. L'équipe recommande Mod Organizer 2. Sa page Assets demande de ne pas utiliser Nexus Mod Manager ni Vortex pour ce téléchargement, car ils peuvent perdre ou corrompre des données sur les gros mods : utilisez Mod Organizer 2 ou installez manuellement.
- Définissez l'ordre de chargement : BSAssets.esm en premier, puis BSHeartland.esm (Bruma), puis BS_DLC_patch.esp.
- Mettez à jour ou retirez vos sous-mods Bruma. L'équipe indique que la plupart nécessitent une mise à jour pour la 2.0 : vérifiez la page de chacun pour une version 2.0 avant de lancer le jeu.
- Commencez une nouvelle partie, ou chargez un personnage qui n'a jamais eu Bruma, puis rendez-vous au Col de la Pale, au sud-est de Helgen, pour passer la frontière.
Deux notes de compatibilité des pages de l'équipe méritent d'être lues avant de lancer. Bruma nécessite les fichiers de mise à jour de Skyrim Special Edition en version 1.6 ou supérieure : un jeu downgradé ou Skyrim VR doit donc recevoir une copie des fichiers update.esm et update.bsa à jour. Les mods qui modifient l'interface ont besoin de patchs si les marqueurs de carte personnalisés de Bruma sont activés (l'équipe propose un fichier optionnel pour les désactiver, ou vous pouvez utiliser le patcher CoMAP), et les mods qui ajoutent des animations personnalisées doivent être patchés via Pandora ou un autre patcher d'animations, pour lequel la page Assets propose un patch Pandora optionnel.
Ce que vous gagnez à repartir de zéro
La nouvelle sauvegarde donne accès à beaucoup de contenu, selon l'équipe : nouveaux donjons et extérieur bien plus vaste, nouvelles armes et armures, une quête et de nombreuses lignes de dialogue autrefois coupées, des combats de boss personnalisés et de nouvelles variantes d'ennemis, des centaines de nouveaux assets, une meilleure intégration avec les DLC officiels, la prise en charge complète du mode Survie et des centaines de corrections de bugs. Le Temple de Cloud Ruler, le Fort d'Underpall et la Tour de Frostcrag, la tour du mage d'Oblivion, sont toujours là.
Bruma figure aussi dans notre liste des 100 meilleurs mods de Skyrim, et tous les guides de la série sont sur notre hub Elder Scrolls.
Questions fréquentes
Ma sauvegarde Bruma 1.6.4 fonctionnera-t-elle avec Bruma 2.0 ? Non. L'équipe indique que les sauvegardes des versions précédentes ne sont pas compatibles et qu'une nouvelle sauvegarde est nécessaire après la mise à jour.
Faut-il une nouvelle partie pour Bruma 2.0 ? Pas si votre personnage n'a jamais eu Bruma d'installé. L'équipe confirme que les personnages existants peuvent passer la frontière ; seules les sauvegardes contenant une ancienne version de Bruma doivent être remplacées.
Peut-on continuer à jouer à Bruma 1.6.4 ? Oui, sur PC, tant que vous n'installez pas les nouveaux fichiers. Conservez votre propre copie des archives 1.6.4, car l'équipe les a retirées de la liste de téléchargement principale.
Les sous-mods de Bruma fonctionnent-ils avec la 2.0 ? La plupart pas encore. L'équipe précise que la majorité des sous-mods de Bruma auront besoin de mises à jour pour fonctionner correctement avec la 2.0.
L'avertissement sur les sauvegardes concerne-t-il les joueurs PS5 ? Pas encore, car Bruma n'est pas sur PS5. Au 11 novembre 2026, sa page Creations ne propose aucune version PS5, bien que l'équipe ait annoncé un support PlayStation. Quand elle arrivera, ce sera la première sortie PlayStation : il n'y aura donc pas d'anciennes sauvegardes PlayStation à casser.
Bruma 2.0 est-il disponible sur Xbox ? La page Creations ne le précise pas. Au 11 novembre 2026, elle affiche la version 5 et non la 2.0, pour 3,12 Go : vérifiez à nouveau la page avant d'accepter une mise à jour de Bruma sur Xbox, et gardez une sauvegarde antérieure.
Bruma 2.0 est-il sorti pour Skyrim original ? Non, au 11 novembre 2026. La page Legendary Edition de la sortie originale de 2011 est toujours en version 1.6.4 ; la 2.0 est réservée à Special Edition et Anniversary Edition.





