Crunchyroll a annoncé que le doublage anglais de Jaadugar : une sorcière en Mongoliel’adaptation animée de Tomato Soup’s La vie d’une sorcière en mongol série manga, est maintenant en streaming. Le casting et l’équipe du doublage anglais ont également été révélés.
Jaadugar : une sorcière en Mongolie Casting des épisodes 1 et 2 du doublage anglais
- Sitara exprimé par Cristina Vee
- Fátima exprimé par Marwa Elda
- Shira exprimé par Abi Kumar
- Mahomet exprimé par Yussef Benelbar
- Zumurrud exprimé par Cameron Wisener
- Anis exprimé par Zareen Afzaal
- Oncle exprimé par Nassim Benelkour
- Ahmad exprimé par Adrian Godinez
- Tolui exprimé par Alex Mai
- Gengis Khan exprimé par Christopher Guerrero
- Kamal Al-Din exprimé par Daryl Mayfield
- Commandant mongol exprimé par Tom Henry
- Artisan exprimé par Jack Reeder
- Voix supplémentaires de Bernadette Dela Cruz, Darien McArthur, Kelly Greenshield, Jordan Colea, Elizabeth Evans, Marianne Bray
Jaadugar : une sorcière en Mongolie Equipe du doublage anglais épisode 1-2
- Studio: Rouleau croquant
- Producteurs de studio : Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanaël Harrison
- Producteur: Susie Nixon
- Superviseur de l’adaptation : Jarrod Greene
- Adaptation: Chris Cason
- Préparation à l’adaptation : Stevie Rae Krieger, Benjamin Téhrani
- Directeur vocal : Shawn Gann
- Coordination des talents : Tara A. Williams, Brittni Hurley
- Responsables de l’ingénierie : Gino Palencia, Brandon Peters
- Ingénieur: Derric Benavides
- Mixer: Neal Malley
De nouveaux épisodes de Jaadugar : une sorcière en Mongolie sortie le samedi à 9h00 PT / 12h00 HE le Rouleau croquant.
SEKAI NO OWARI interprète la chanson thème d’ouverture « Stella » et Queen Bee interprète la chanson thème de fin « STAR ».
Le casting de l’anime comprend :
- Miyu Irino dans le rôle de Shira
- Jun Saitō dans le rôle de Muhammad
- Akira Sekine dans le rôle de Shitara
- Houko Kuwashima dans le rôle de Fatima
- Ryota Suzuki dans le rôle de Tolui
- Kenji Nojima dans le rôle de Jochi
- Ami Koshimizu dans le rôle de Töregen
- Hiro Shimono dans le rôle d’Ögedei
- Daisuke Namikawa dans le rôle de Chagatai
- Tamawashi dans le rôle de Gengis Khan
- Tamashoho en « soldat mongol résilient »
Naoko Yamada est directrice en chef et Abel Góngora dirige l’anime chez Science SARU. Kenichi Yoshida conçoit les personnages et assure le rôle de chef de l’animation, et Kanichi Katō supervise les scripts de la série. Kōshirō Hino compose la musique.
Les membres supplémentaires du personnel comprennent :
- Directeur technique en chef : Takuya Fujikura
- Directeur artistique : Yuri Kabasawa
- Artiste clé de couleur : Narumi Konno
- Directeur de la photographie composition : Naoki Takahashi
- Montage : Kiyoshi Hirose
- Directeur du son : Noriyoshi Konuma
Tomato Soup a publié le manga pour la première fois sur le site Web Souffle d’Akita Shoten en septembre 2021. Akita Shoten publie le manga sous forme imprimée. De plus, Yen Press publie la série en anglais.
Enfin, voici un aperçu de l’anime, via TV Asahi :
Il était une fois une jeune fille sur les marchés aux esclaves iraniens du XIIIe siècle. C’est l’histoire d’une sorcière qui jouait avec un vaste continent. Après avoir perdu sa mère et avoir été arrachée loin de son pays natal, Sitara s’est retrouvée complètement seule, sans capacité de survivre seule et sans espoir pour l’avenir. Accueillie par une famille d’érudits, le pouvoir du « savoir » lui est transmis dans le calme de sa nouvelle vie.
Pendant ce temps, sous le règne de l’empereur Gengis Khan, le puissant empire mongol poursuit sa marche imparable, conquérant nation après nation et étendant son influence à travers le monde. Lorsque cette ambition sans limites atteint enfin la ville de Sitara, ses jours tranquilles prennent fin et les roues du destin commencent à tourner.