L'inclusion de The Legend of Zelda: Ocarina of Time dans Nintendo Music était une évidence, mais nous étions curieux de savoir quelle version du thème emblématique du Temple du Feu serait retenue. S'agirait-il de l'original, que Nintendo a rapidement remplacé après avoir découvert qu'un chant religieux était échantillonné dans son mix ? Ou s'agirait-il de son remplacement sans chant, introduit sur les cartouches 1.2 aux côtés du sang nouvellement verdi de Ganondorf ? Eh bien, ce n'est ni l'un ni l'autre.
Le thème Fire Temple répertorié dans la bibliothèque OOT de l'application ne dure que 41 secondes, offrant une ouverture riche en percussions et deux tours du motif scintillant avant de disparaître. Les choses se terminent là où le chant devrait normalement commencer, et il n'y a pas non plus d'option pour prolonger la piste.
Selon La Légumineuse de Zelda (super nom, d'ailleurs) sur BlueSky, ce n'est pas la première fois que Nintendo publie une version abrégée du thème. Le Album de la bande originale du CD Pony Canyon 1998 présentait une coupe similaire d'environ 40 secondes, une fin abrupte et tout.
Nintendo a supprimé la version originale du morceau pour la version 1.2 de la cartouche afin d'éviter d'entrer en conflit avec ses propres règles de censure concernant la présentation de symboles ou de thèmes religieux. Koji Kondo n'était apparemment pas conscient des origines de la prière islamique du chant lorsqu'il l'a échantillonné pour la bande originale, ce qui a conduit à une réécriture rapide où les voix ont été remplacées par une instrumentation fluctuante ressemblant à un chant.
Le original et mis à jour les morceaux peuvent être trouvés sur YouTube, si vous souhaitez écouter les différences.
Outre cette étrange interprétation du Temple du Feu, l'application Nintendo Music héberge 82 pistes OOT différentes, dont beaucoup peuvent être étendues – vous savez, si vous vraiment Je voulais reproduire le sentiment d'être coincé dans le Temple de l'Eau pendant une heure…