Toby Fox, le créateur de Deltarunea partagé une nouvelle mise à jour sur la progression des chapitres 3, 4 et 5 du jeu.
Cette mise à jour est fournie via la dernière Undertale/Deltarune Newsletter, dans laquelle Fox déclare que les chapitres 3 et 4 du jeu ont terminé leur développement principal et sont actuellement à différentes étapes de correction de bugs, de traduction et de localisation. Tous ceux qui ne travaillent pas sur ces tâches ont été transférés au développement du chapitre 5, qui sera le principal objectif de l'équipe à l'avenir.
Vous pouvez lire la mise à jour par vous-même ci-dessous :
MISE À JOUR DE LA PROGRESSION DE DELTARUNE
La dernière fois, j'ai expliqué tout ce qui restait à faire pour publier les chapitres 3 et 4.Si vous l'avez manqué, les informations sont ici.
Au fait, concernant les tests des chapitres 1+2 avec la nouvelle fonction GameMaker, nous attendons l'aide de l'équipe GameMaker pour résoudre certains problèmes que nous avons rencontrés. Cela prendra un peu plus de temps, mais… quand tout sera prêt, nous le ferons savoir à tout le monde sur le Twitter officiel d'UNDERTALE !
Cela ne fait qu'un mois (j'écris ce message le 3 septembre), mais passons rapidement en revue ce qui a été fait pendant ce temps.
Chapitre 3
Comme mentionné précédemment, le contenu principal du chapitre 3 a été terminé il y a quelque temps.
La traduction japonaise du chapitre 3 est actuellement en phase de vérification. 8-4 (société de localisation) examine minutieusement le jeu pour déterminer que toutes les lignes s'affichent correctement en japonais. Ce processus devrait être terminé début octobre.
Nous espérons commencer les tests professionnels de la version PC à la mi-octobre.
Chapitre 4
Nous avons respecté notre délai interne pour terminer le contenu principal des chapitres 3 et 4, qui était le 1er septembre.
Avec cela, la version PC du chapitre 4 est essentiellement complète, moins quelques corrections de bugs et la localisation japonaise.
Une première version de la traduction du chapitre 4 est actuellement en cours. Je m'attends à ce que cette première version soit terminée au moment où nous enverrons la prochaine newsletter. Ensuite, il y aura d'autres versions, puis des vérifications (comme c'est le cas actuellement pour le chapitre 3).
Au fait, plus de gens ont pu jouer au chapitre 4. J'ai vu des gens y jouer 6 fois maintenant. Tout le monde l'a aimé. En le regardant maintenant, il semble vraiment complet !
Chapitre 5
Tous ceux qui ne travaillent pas sur la localisation, le portage sur console ou les correctifs travaillent désormais sur le chapitre 5. Ce sera notre objectif principal à l'avenir.
Je suis vraiment excité de voir ce chapitre réalisé !
Dans l'ensemble
En ce qui concerne le développement des chapitres 3 et 4, j'ai personnellement accompli tout ce que je pouvais faire activement pour cela. Maintenant, tout ce que je peux faire, c'est attendre la localisation et les tests.… En arrivant à ce point, et en devant ensuite attendre… j’ai l’impression d’être attaché à une chaise avec de la nourriture délicieuse hors de ma portée.
Mais ils existent ! Les chapitres 3 et 4 existent ! Ce n'est plus qu'une question de temps !
Restez à l’écoute pour plus de mises à jour au fur et à mesure qu’elles arrivent.