Crunchyroll a annoncé le doublage anglais de l’adaptation animée de Masuo Kinoko L’aventure d’un cueilleur à Isekai La série de romans légers sera présentée en première le 13 octobre. Les acteurs du doublage anglais et l’équipe de L’aventure d’un cueilleur à Isekai a également été annoncé.
- Casting de l’épisode 1 du doublage anglais
- Chris Long dans le rôle de Takeru
- Jessie James Grelle dans le rôle du garçon en blanc/noir
- TJ Anthony dans le rôle de Jérôme
- Tyler Darby dans le rôle de Voldius
- Equipe du doublage anglais de l’épisode 1
- Directeur vocal : Lee George
- Producteur : Zach Bolton
- Adaptation : Dominique Français
- Mixeur : William Dewell
- Ingénieur : Derric Benavides
Nornis interprète la chanson thème d’ouverture « Prologue » et Nakigoto interprète la chanson thème de fin « Mugen Trip ».
Le casting de l’anime comprend :
- Nobunaga Shimazaki dans le rôle de Takeru
- Ayasa Ito comme abeille
- Makoto Koichi dans le rôle de Brolite
- Toshiyuki Morikawa dans le rôle de Clayston
- Satomi Satou dans le rôle de Pnir (Hofvalpnir)
Yoshinori Odaka réalise l’anime dans les studios Tatsunoko Production et Synergy SP. Gigaemon Ichikawa s’occupe des scripts de la série, tandis que Mayumi Watanabe s’occupe de la conception des personnages. GENCO produit la série. De plus, Hiroshi Takaki compose la musique.
Masuo Kinoko a publié le roman pour la première fois en décembre 2017 sur la plateforme Alphapolis. Une adaptation manga a ensuite été publiée par Tomozo en 2018. AlphaPolis a publié le premier volume de livre compilé en novembre 2018 et a publié le huitième volume en août 2024.
Enfin, voici un synopsis de la série via Alpha Manga:
Takeru Kamishiro est un gars normal avec un travail de bureau ordinaire, mais se retrouve convoqué dans un autre monde. Takeru commence sa nouvelle vie dans « Madeus », un monde d’épées et de magie, entièrement équipé de multiples compétences !
Non seulement il possède des capacités physiques améliorées et des capacités magiques étonnantes, mais également le pouvoir de « rechercher » des objets de valeur. Grâce aux compétences de triche qui lui ont été fournies, Takeru commence sa nouvelle aventure dans le nouvel isekai !!