Crunchyroll a annoncé que le doublage anglais de Mushoku Tensei : Réincarnation sans emploi La saison 3 sera diffusée le 19 juillet. Le casting et l’équipe du doublage anglais ont également été révélés.
Mushoku Tensei : Réincarnation sans emploi Saison 3 Casting de l’épisode 1 du doublage anglais
- Éris exprimé par Lindsay Seidel
- Ghislaine exprimé par Rachel Robinson
- Fille exprimé par Bradley Gareth
- Nina exprimé par Katie Otten
- Auber exprimé par Cory Koehler
- Gino exprimé par Rowan Gilvie
- Timothée exprimé par Seth Magill
- Jamel exprimé par Sean Létourneau
- Rudeus exprimé par Madeleine Morris
- Saints de l’épée exprimé par Weston Loy, Tom Aglio, Dorian Cantu, Tom Henry, Stephen E. Moellering, Charles Nguyen, Saige Holst, Sara Ragsdale, Marwa Elda
Mushoku Tensei : Réincarnation sans emploi Saison 3 Equipe du doublage anglais de l’épisode 1
- Studio: Rouleau croquant
- Producteurs de studio : Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanaël Harrison
- Producteur: Samantha Herek
- Superviseur de l’adaptation : Tyler Walker
- Adaptation: Jared Smith
- Préparation à l’adaptation : Ry McKeand
- Directeur vocal : Jérémy Inman
- Directeurs de voix adjoints : Michael Stimac, Aaron Campbell
- Coordination des talents : Tara A. Williams, Brittni Hurley
- Responsables de l’ingénierie : Gino Palencia, Brandon Peters
- Ingénieur: Seth Aulds
- Ingénieurs adjoints : Darius Blackmon, August Cline, Michael Nicholson
- Mixer: James Baker (William Dewell pour la série)
De nouveaux épisodes de Mushoku Tensei : Réincarnation sans emploi Sortie de la saison 3 le dimanche à 4h00 PT / 7h00 HE le Rouleau croquant.
Yuiko Ōhara interprète la chanson thème d’ouverture « Ketsui no Uta (Chanson de la décision) » et Mika Nakashima interprète la chanson thème de fin « Inori, Owareba (If the Prayers Are Over) ».
Le casting comprend :
- Ai Kakuma dans le rôle d’Eris Boreas Greyrat
- Ai Kayano dans le rôle de Sylphiette Greyrat
- Konomi Kohara dans le rôle de Roxy Migurdia Greyrat
- Tomokazu Sugita comme Rudeus Greyrat (vie précédente)
- Yumi Uchiyama dans le rôle de Rudeus Greyrat
- Haruka Tomatsu dans le rôle de Nina Farion
- Hisako Kanemoto dans le rôle de Zenith Greyrat
- Katsuyuki Konishi dans le rôle de la Corvette Auber
- Kenjirō Tsuda dans le rôle d’Orsted
- Lynn dans le rôle de Lilia Greyrat
- Mari Yokoo dans le rôle de Reida Reia
- Megumi Toyoguchi dans le rôle de Ghislaine Dedoldia
- Saya Aizawa dans le rôle de Norn Greyrat
- Taiten Kusunoki dans le rôle de Badigadi
- Tetsu Inada dans le rôle de Gal Farion
- Yōko Hikasa dans le rôle d’Isolte Cruel
- Yūki Takada dans le rôle d’Aisha Greyrat
Ryosuke Shibuya revient en tant que réalisateur de la troisième saison au studio Bind. Sanae Shimada et Ryota Furukawa sont les créateurs des personnages, et Yoshiaki Fujisawa revient pour composer la musique de la série.
Crunchyroll décrit le Mushoku Tensei : Réincarnation sans emploi série comme suit :
Lorsqu’un jeune de 34 ans, sous-performant, se fait renverser par un camion, son histoire ne s’arrête pas là. Réincarné dans un nouveau monde alors qu’il était bébé, Rudy saisira chaque opportunité de vivre la vie qu’il a toujours désirée. Armé de nouveaux amis, de capacités magiques fraîchement acquises et du courage de faire les choses dont il a toujours rêvé, il se lance dans une aventure épique, avec toute son expérience passée intacte !