Ces derniers jours, une des choses qui m’est apparue clairement, c’est qu’un certain nombre de critiques écrivent leurs critiques avant de regarder un film ou une série. C’est pourquoi l’adaptation live-action de Netflix de Avatar : le dernier maître de l’air a reçu de très mauvaises critiques le jour de ses débuts. Heureusement, comme dirait T’Challa : « Nous ne faisons pas ça ici. »
Après avoir regardé la série de 8 épisodes hier soir, je peux déclarer avec confiance qu’il s’agit d’une entreprise louable de la part de Netflix, et le streamer fait clairement quelque chose de bien en ce qui concerne les adaptations. Pour tous ces fans inconditionnels de la série animée Nickelodeon qui ont été marqués par la version inférieure de M. Night Shyamalan, je suis ici pour expliquer pourquoi ce remake n’a rien de tel. Pour ce faire, je diviserai cette revue en trois parties : le bon, le mauvais et le verdict.
Advertisement
Le bon
Le seul élément que personne ne peut reprocher à Netflix Avatar : le dernier maître de l’air c’est le casting. Les acteurs derrière les personnages principaux, dont Aang, Sokka, Oncle Iroh, le prince Zuko, le commandant Zhao et même le Seigneur du Feu Ozai, ont tous l’impression d’être nés pour jouer ces rôles. Vous auriez du mal à trouver une scène où ces personnages ne ressemblent pas à leurs homologues animés, que ce soit dans leurs habitudes ou dans leurs dialogues.
Ce qui est encore plus surprenant, c’est que le casting pour les seconds rôles a été tout aussi bon. Le roi Bumi, l’avatar Kyoshi, Suki, Jet et la princesse Yue capturent tous l’esprit de l’original sans sauter un battement. Vous vous souvenez du groupe du tunnel secret ? Oui, même ces personnages plutôt insignifiants ont laissé une impression mémorable même s’ils ne sont restés à l’écran que dix minutes.
Cependant, les plus grands éloges vont à Gordon Cormier, Paul Sun-Hyung Lee et Lim Kay Siu, qui incarnent respectivement l’Avatar Aang, Oncle Iroh et Gyatso. En regardant ce trio, vous avez l’impression de regarder de vrais amis, ce qui signifie que vous sympathisez avec eux à chaque fois qu’ils traversent une lutte.
Contrairement au prince Zuko, qui m’a séduit après quelques épisodes, Aang, Oncle Iroh et Gytaso remplissent tous leur rôle avec une telle facilité qu’on aurait tort de penser que la série animée est basée sur ces personnages live-action.
Advertisement
En matière de narration, Netflix adopte une approche différente pour la plupart des adaptations. Au lieu de se concentrer sur la narration de l’histoire mot pour mot, Netflix reprend l’esprit de l’original et l’utilise pour réaliser une adaptation mature et fondée qui se suffit à elle-même.
La beauté de ceci est que les nouveaux téléspectateurs de Avatar : le dernier maître de l’air apprécieront cette série bien plus que les fans inconditionnels, qui ont tendance à être plus pointilleux et critiques sur les détails plus petits (et parfois non pertinents).
Le public ferait bien de se rappeler que la série a adapté 20 épisodes du « Livre 1 : L’Eau » en épisodes de 8 à 1 heure. Il va sans dire que certains détails seraient omis, mais ce qui compte, c’est si l’histoire conserve toujours l’intégrité de l’original (ce qui est le cas).
La série ne souffre pas non plus des effets visuels atroces qui ont tourmenté le film de 2010. Se pencher dans ce monde ressemble à une extension des personnes qui y vivent. Dans les premières minutes du premier épisode, nous voyons un maître de la Terre déchaîner sa fureur sur les soldats de la Nation du Feu, et c’est un spectacle à voir. De même, lorsque les maîtres du feu invoquent leur colère sur leurs ennemis, on peut presque ressentir la chaleur de l’impact des coups.
Advertisement
En parlant de coups, des séquences d’action en Avatar : le dernier maître de l’air sont brillamment exécutés. Quand Aang fait appel au pouvoir des avatars précédents pour entrer dans l’État d’Avatar, vous savez qu’il est sur le point de botter des noms et de se prendre le cul (il y a une scène de l’Avatar Kyoshi qui vous donnera la chair de poule !). Oh, et Zuko est peut-être un prince maître du feu, mais lorsque le moment l’exige, il peut créer de sérieuses vibrations ninja.
Le mauvais
Je déteste être ce type, mais je dois admettre que je n’ai pas aimé le casting de Katara. Peut-être qu’elle pourrait grandir sur moi dans les saisons à venir, mais pour l’instant, son jeu semble souvent en bois et parfois carrément plat. Elle a quelques moments où elle livre des performances émouvantes, mais tout cela est contrebalancé par le reste des performances qui semblent sans intérêt.
Un autre personnage qui manque également est Appa, l’animal volant de l’équipe Avatar. Dans la série animée, Appa avait un certain niveau de personnalité qui lui permettait d’établir un lien avec le public. Cependant, dans le live-action, il ne sert que d’Uber volant pour le trio principal et n’a jamais d’impact mémorable sur l’intrigue. J’espère bien que l’adorable bison céleste jouera un rôle beaucoup plus important à mesure que le spectacle progresse, un peu comme ce que les showrunners ont fait pour Momo, le lémurien ailé.
Il existe également des décisions douteuses prises par les créateurs, comme demander à l’équipe de l’Avatar de se promener dans les territoires ennemis en portant une tenue révélant de quelle nation ils sont originaires. Tout ce que quiconque doit faire pour identifier Aang est de rechercher un garçon chauve avec des robes orange et jaune.
Advertisement
Verdict
ceux de Netflix Avatar : le dernier maître de l’air pourrait bénéficier d’un meilleur rythme, mais nous pouvons pardonner cela étant donné à quel point il est agréable et divertissant à regarder. Vous n’avez besoin de personne pour vous dire si ce spectacle vaut votre temps. Regardez simplement le premier épisode et décidez par vous-même, mais il y a de fortes chances que vous finissiez par regarder toute la saison. Mon plus grand espoir est que beaucoup de gens puissent regarder cette adaptation et faire pression pour une autre saison où nous pourrons enfin voir Toph Beifong rejoindre le groupe.
Note : 7,5/10