Lors du développement du DLC de Super Smash Bros. Ultimate, le directeur du jeu Masahiro Sakurai a révélé qu'il ne pouvait pas ajouter Mai Shiranui de la série de combat de SNK à la liste, car Smash était destiné aux « bons garçons et filles ».
Bien que Mai n'ait malheureusement pas pu rejoindre le jeu de combat all-star de Nintendo, un jeu dans lequel elle a maintenant été autorisée à faire une apparition est le hit de Capcom, Combattant de rue 6. Une nouvelle bande-annonce de DLC est sortie aujourd'hui et de nombreux fans sont convaincus qu'il contient un dialogue, qui est une référence (ou du moins un clin d'œil subtil) au célèbre commentaire de Sakurai sur le personnage de SNK et Fatal Fury, Mai Shiranui.
Comme vous pouvez le voir au début de la bande-annonce ci-dessus, Mai dit « ne faites pas attendre une gentille fille » et bien cela a suffi à déclencher toutes sortes d'enthousiasme au sein de la communauté des jeux de combat :
À l'époque où Sakurai mentionnait pour la première fois à quel point Smash Bros. était réservé aux « bons garçons et filles », une traduction locale apportait un aperçu supplémentaire, notant que Mai n'était apparemment pas incluse dans la liste Ultimate afin de conserver la note CERO du Japon « Tous âges ». intact.
Bien que Smash Bros. n'ait finalement pas eu Mai, Terry Bogard de SNK a été ajouté à la liste. Il a également rejoint Street Fighter 6 il n'y a pas si longtemps, et au premier semestre de l'année prochaine, Mai apparaîtra aux côtés de Terry dans le nouveau titre de SNK, Fatal Fury : La Cité des Loups. Son arrivée dans Street Fighter 6 interviendra également « début 2025 ».